eitaa logo
پیام‌های قرآنی
31 دنبال‌کننده
253 عکس
0 ویدیو
272 فایل
متن و ترجمه آیات اجتماعی قرآن کریم ارتباط با مدیر: @yazdanibakhsh
مشاهده در ایتا
دانلود
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: بارش؛ گاه سودمند و گاه آسیب‌زا🌼 🔵أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَٰرِ ٤٣ 🔴مگر ندیدی که خدا ابرهای پراکنده را آرام به حرکت درمی‌‌آورد و آنها را به هم وصل و بعد انباشته و متراکم می‌کند؟ سرانجام دانه‌های برف و باران را می‌بینی که از لابه‌لایشان می‌بارد. گاهی هم از انبوه ابرهای کوه‌مانند، تگرگ می‌باراند و با آنها به هر که صلاح بداند، صدمه می‌زند و آسیب آن را از هر که صلاح بداند، دور می‌کند. کم‌مانده که صاعقه‌ی خیره‌‎کننده‌ی ابرها، چشم‌ها را ببرد(به چشم‌ها آسیب بزند). 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی نور، آیه‌ی 43 🔍أَ: آیا؛ لَمْ تَرَ: ندیدی؛ أَنَّ: همانا؛ یُزْجی: به جلو می‌راند؛ سَحاباً: ابری؛ ثُمَّ: سپس؛ یُؤَلِّفُ: به هم نزدیک می‌کند؛ بَیْنَ: میان؛ هُ: او؛ یَجْعَلُ: قرار می‌دهد؛ رُکاماً: متراکم، فشرده؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ تَریٰ: می‌بینی؛ الْوَدْقَ: باران؛ یَخْرُجُ: بیرون می‌آید؛ مِنْ: از؛ خِلالِ: میان، سوراخ؛ یُنَزِّلُ: نازل می‌کند؛ مِنْ: از؛ السَّماءِ: آسمان؛ جِبالٍ: کوه‌ها؛ فی: در؛ ها: آن؛ بَرَدٍ: یخ، تگرگ؛ یُصیبُ: برخورد می‌کند، اصابت می‌کند؛ ب‍ِ: به؛ یَشاءُ: می‌خواهد؛ یَصْرِفُ: صرف نظر می‌کند؛ یَکادُ: نزدیک است؛ سَنا: روشنی؛ بَرْقِ: برق، آذرخش؛ یَذْهَبُ ب‍ِ: می‌برد؛ الْأَبْصارِ: دیدگان، چشم‌ها. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: چرا زمان وقوع قیامت مخفی است؟🌼 🔵إنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسِۢ بِمَا تَسْعَىٰ ١٥ فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ ١٦ 🔴قیامت، حتماً آمدنی است؛ اما زمانش را می‌خواهم پنهان کنم تا هر کسی بابت آنچه تلاش کرده، جزا و پاداش بگیرد. پس مبادا کسی که به قیامت ایمان ندارد و از هوای نفسش پیروی می‌کند، تو را از آن غافل کند که هلاک می‌شوی. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی طه، آیات 15 و 16 🔍إنَّ: همانا؛ السّاعَةِ: ساعت، زمان، کنایه از قیامت؛ ءاتِیَةٌ: آینده، پیش رو، آمدنی؛ أَکادُ: می‌خواهم؛ أُخْفی: مخفی کردن؛ ها: آن؛ ل‍ِ: برای این که؛ تُجْزیٰ: مجازات شود، پاداش داده شود؛ ب‍ِ: به؛ ما: آنچه؛ تَسْعیٰ: می‌کوشد، سعی می‌کند؛ ف‍َ: پس؛ لایَصُدَّنَّ: باز نمی‌دارد، جلوگیری نمی‌کند؛ کَ: تو؛ عَنْ: از؛ مَنْ: کسی که؛ لایُؤْمِنُ: ایمان نمی‌آورد، نمی‌گرود؛ اتَّبَعَ: پیروی کرد، تبعیت کرد؛ هوا: هوای نفس، خواهش‌های نفسانی؛ تَردیٰ: هلاک می‌شوی. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: همجنس‌بازان، تجاوزگر و زیاده‌خواه🌼 🔵أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَٰلَمِينَ ١٦٥ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُمۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ١٦٦ 🔴از بین این همه آفریده‌های جهان، چرا فقط همجنس‌بازی می‌کنید؟ و آنچه را خدا برای شما از همسرانتان آفریده است، رها می‌نمایید؟ اصلا شما جماعتی هستید، زیاده‌خواه و تجاوزگر! 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی شعراء، آیات 165 و 166 🔍أَ: آیا؛ تَأْتونَ: می‌آیید، می‌آورید؛ الذِّکْرانَ: مردان، افراد ذکور؛ مِنْ: از؛ الْعالَمینَ: جهانیان؛ تَذَرونَ: رها می‌کنید، وامی‌گذارید؛ ما: آنچه؛ خَلَقَ: آفرید؛ ل‍َ: برای؛ کُمْ: شما؛ رَبُّ: پروردگار؛ أَزْواجِ: همسران، زوج‌ها؛ بَلْ: بلکه؛ أَنْتُمْ: شما؛ قَوْمٌ: گروه، قوم؛ عادونَ: متجاوزان، تعدی‌کنندگان. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: همجنس‌بازان، قطع‌کنندگان نسل🌼 🔵وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ ٢٨ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ ٱلْمُنكَرَۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئْتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ٢٩ 🔴لوط را هم به سوی قوم خودش فرستادیم: «شما آن کار زشتی را می‌کنید که تا کنون کسی از مردم دنیا، انجام نداده است. آیا به سراغ «همجنس‌بازی» می‌روید و راه (تولید مثل) را قطع می‌کنید؟ حتی در مجالس و محافل عمومی هم آن کار زشت را انجام می‌دهید؟» پاسخ قومش به او یک کلام بود: «اگر راست می‌گویی، عذاب خدا را بر سرمان بیاور». 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی عنکبوت، آیات 28 و 29 🔍لوطاً: نام یکی از پیامبران؛ إِذْ: هنگامی که؛ قالَ: گفت؛ ل‍ِ: برای، به؛ قَوْمِ: قوم، ملت؛ هِ: او؛ إِنَّ: همانا؛ کُمْ: شما؛ ل‍َ: حتماً؛ تَأْتونَ: می‌آورید؛ الْفاحِشَةَ: کار بسیار زشت، ناشایست؛ ما سَبَقَ: پیشی نگرفت، سابقه نداشت؛ مِنْ: از؛ أَحَدٍ: یکی؛ الْعالَمینَ: جهانیان؛ أَ: آیا؛ الرِّجالَ: مردان؛ تَقْطَعونَ: قطع می‌کنید، می‌برید؛ السَّبیلَ: راه؛ فی: در؛ نادی: مجلس شبانه، باشگاه؛ الْمُنْکَرَ: ناشایست؛ ف‍َ: پس؛ کانَ: بود؛ جَوابَ: پاسخ؛ إِلّا: مگر؛ قالوا: گفتند؛ ائْتِ ... ب‍ِ: بیاور؛ نا: ما؛ عَذابٍ: عذاب؛ إِنْ: اگر؛ کُنْتَ: بودی؛ الصّادِقینَ: راستگویان. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: از شیطان فریب نخورید...🌼 🔵يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ كَمَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَٰتِهِمَآۚ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْۗ إِنَّا جَعَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٢٧ 🔴آی آدم‌ها! مبادا شیطان فریبتان دهد؛ آنچنان که پدر و مادرتان را فریب داد و از آن باغ، بیرونشان کرد؛ با وضعی که لباسشان را از تنشان درآورد تا اندام جنسی‌شان را نشانشان بدهد. شیطان و دار و دسته‌اش، از جایی شما را می‌بینند که شما آن‌ها را نمی‌بینید. شیطان‌ها را سرپرست و فرمانروای کسانی می‌کنیم که ایمان نمی‌آورند. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیه‌ی 27 🔍یا: ای؛ بَنی: فرزندان، پسران؛ ءادم: آدم، یکی از پیامبران(ع)؛ لایَفْتِنَنَّ: به فتنه و بلا نیندازد، به آزمایش و بلا گرفتار نکند؛ کُمْ: شما؛ الشَّیْطانُ: شیطان، ابلیس؛ ک‍َ: آنچنان، مثل؛ ما: آنچه؛ أَخْرَجَ: بیرون کرد؛ أَبَوَیْنَ: دو پدر، منظور پدر و مادر؛ مِنْ: از؛ الْجَنَّةِ: بهشت، باغ؛ یَنْزَعُ: برمی‌کَند، بیرون می‌آورد؛ عَنْ: از؛ هُما: آن دو؛ لِباسَ: لباس، پوشش؛ ل‍ِ: برای این که؛ یُرِیَ: می‌نمایاند، نشان می‌دهد؛ سَوْءاتِ: بدی‌ها، شرها، آفات؛ إِنَّ: همانا؛ یَریٰ: می‌بیند؛ هُوَ: او؛ قَبیلُ: قبیله، دار و دسته؛ حَیْثُ: جایی؛ لاتَروَنَ: نمی‌بینید؛ نا: ما؛ جَعَلْنا: قرار دادیم؛ الشَّیاطینَ: شیطان‌ها؛ أَوْلیاءَ: دوستان، سرپرستان، امیران؛ الَّذینَ: کسانی که؛ لایُؤْمِنونَ: ایمان نمی‌آورند، نمی‌گروند. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: جنگ، همیشه بد نیست...🌼 🔵كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُواْ شَيْ‍ئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّواْ شیْ‍ئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ٢١٦ 🔴جنگ با دشمن بر شما واجب شده است، گرچه برای شما ناخوشایند باشد. شاید چیزی را ناخوش بدانید، اما به نفعتان باشد و شاید چیزی را دوست داشته باشید، اما به زیانتان باشد؛ خدا می‌داند و شما نمی‌دانید. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی بقرة، آیه‌ی 216 🔍کُتِبَ: نوشته شد، واجب شد؛ عَلیٰ: بر؛ کُمْ: شما؛ الْقِتالُ: جنگ، مبارزه، جهاد؛ هُوَ: آن؛ کُرْهٌ: ناخوشایند؛ ل‍َ: برای؛ عَسیٰ: شاید، چه بسا؛ أَنْ: که؛ تَکْرَهوا: ناخوشایندتان باشد، بدتان می‌آید؛ شَیْئاً: چیزی؛ خَیْرٌ: بهتر، خوب؛ تُحِبّوا: دوست داشته باشید، خوشتان بیاید؛ شَرٌّ: بد، بدتر؛ یَعْلَمُ: می‌داند؛ أَنْتُمْ: شما؛ لاتَعْلَمونَ: نمی‌دانید. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: مجازات خداوند؛ سرحوصله، نه فوری🌼 🔵وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُواْ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرَۢا ٤٥ 🔴اگر خداوند مردم را به سزای کارهای زشتشان مجازات می‌کرد، هیچ موجود زنده‌ای روی زمین باقی نمی‌ماند؛ ولی تا هنگام مرگ حتمی، مهلتشان می‌دهد؛ (اما) آنگاه که اجلشان برسد، (هر کس را متناسب با گناهش مجازات می‌کند که) او به حال بندگانش آگاه و بیناست. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی فاطر، آیه‌ی 45 🔍لَوْ: اگر؛ یُؤاخِذُ: مؤاخذه می‌کرد، می‌گرفت؛ النّاسَ: مردم؛ ب‍ِ: به؛ ما: آنچه؛ کَسَبوا: به دست آوردند؛ ماتَرَکَ: رها نمی‌کرد، به جا نمی‌گذاشت؛ عَلیٰ: بر، روی؛ ظَهْرِ: پشت؛ ها: آن؛ مِنْ: از؛ دابَّةٍ: جنبده، حیوان، چهارپا؛ لٰکِنْ: اما؛ یُؤَخِّرَ: به تأخیر می‌اندازد؛ إِلیٰ: به سوی؛ أَجَلٍ: مهلت؛ مُسَمّیٰ: معین، معلوم؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ إِذا: هنگامی که؛ جاءَ: آمد؛ هُمْ: ایشان؛ إِنَّ: همانا؛ کان: بود، شد؛ عِبادِ: بندگان، عبادت‌کنندگان؛ هِ: او؛ بَصیراً: بینا، آگاه، بصیر. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: مستجاب الدعوه‌ای که بدتر از سگ شد🌼 🔵وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِيٓ ءَاتَيْنَٰهُ ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ ٱلشَّيْطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ ١٧٥ وَلَوْ شِئْنَالَرَفَعْنَٰهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُۥٓ أَخْلَدَ إِلَى ٱلْأَرْضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُۚ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَاۚ فَٱقْصُصِ ٱلْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ١٧٦ 🔴برای مردم، سرگذشت آن کس (بلعم باعورا) را بگو که به او از کرامات خود دادیم(و دعایش مستجاب بود)؛ ولی از این کرامات جدا گشت. پس شیطان دنبالش افتاد و از گمراهان شد. اگر او را لایق می‌دانستیم، مقامش را بالا می‌بردیم، ولی او به دنیا چسبید و تابع میل خودش شد. حال او، مثل حال سگ هاری است که چه به او حمله کنی چه رهایش کنی، به تو حمله می‌کند. این است سرانجام کسانی که نشانه‌های ما را دروغ بشمرند. این داستان‌ها را برایشان تعریف کن تا فکرشان را به کار بیندازند. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیات 175 و 176 🔍اتْلُ: تلاوت کن، بخوان؛ عَلیٰ: بر؛ هِمْ: ایشان؛ نَبَأَ: خبر، ماجرا؛ الَّذی: کسی که؛ ءاتَیْنا: دادیم؛ هُ: او؛ ءایاتِ: نشانه‌ها؛ نا: ما؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ انْسَلَخَ: کند، جدا کرد، سپری شد؛ مِنْ: از؛ ها: او؛ أَتْبَعَ: دنبال کرد؛ الشَّیْطانَ: شیطان، ابلیس؛ کانَ: شد؛ الْغاوینَ: گمراهان؛ لَوْ: اگر؛ شِئْنا: می‌خواستیم؛ ل‍َ: حتما؛ رَفَعْنا: برتری می‌دادیم؛ لٰکِنَّ: اما؛ أَخْلَدَ: برای همیشه چسبید، جاودانه شد؛ إِلیٰ: به سوی؛ الْأَرْضَ: زمین؛ اتَّبَعَ: پیروی کرد؛ هویٰ: هوا، خواهش‌های نفسانی؛ مَثَلُ: مثال؛ ک‍َ: مانند؛ الْکَلْبِ: سگ؛ إِنْ: اگر؛ تَحْمِلْ: حمله می‌کنی، می‌بری؛ عَلیٰ: بر؛ یَلْهَثْ: زبان بیرون می‌آورد؛ أَوْ: یا؛ تَتْرُکْ: ترک کنی، کاری نداشته باشی؛ ذٰلِکَ: آن؛ الْقَوْمِ: قوم، گروه؛ الَّذینَ: کسانی که؛ کَذَّبوا: دروغ انگاشتند، تکذیب کردند؛ ب‍ِ: را؛اقْصُصْ: روایت کن، نقل کن؛ الْقَصَصَ: قصه‌ها، روایت‌ها؛ لَعَلَّ: شاید؛ یَتَفَکَّرونَ: بیندیشند، فکر کنند. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: بجنگید و دل مؤمنان را خنک کنید🌼 🔵أَلَا تُقَٰتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوٓاْ أَيْمَٰنَهُمْ وَهَمُّواْ بِإِخْرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۚ أَتَخْشَوْنَهُمْۚ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ١٣ قَٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ ١٤ وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْۗ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ١٥ 🔴آیا نمی‌خواهید با جماعتی بجنگید که پیمان‌های خود را نقض کردند و مصمم بودند پیامبر(ص) را از مکه بیرون کنند؟ همان‌ها بودند که نخستین بار جنگ با شما را آغاز کردند. نکند از آنها می‌ترسید؟ اگر مؤمن هستید، شایسته‌تر است که از خدا بترسید. با آنها بجنگید تا خدا به دست شما عذابشان کند و خوار و ذلیلشان نماید؛ و شما را بر آنها پیروز گرداند و دل مسلمانان را خنک کند و خشم دلشان را فروبنشاند. خدا به هر که بخواهد، توفیق توبه می‌دهد. خدا، دانای کاردرست است. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی توبه، آیات 13 تا 15 🔍أَ: آیا؛ لاتُقاتِلونَ: نمی‌جنگید، مبارزه نمی‌کنید؛ قَوْماً: گروهی، قومی؛ نَکَثوا: شکستند، به هم زدند؛ أَیْمانَ: سوگند؛ هُمْ: ایشان؛ هَمّوا: همت کردند؛ ب‍ِ: به؛ إِخْراجِ: بیرون کردن؛ الرَّسولِ: پیامبر؛ بَدَءوا: آغاز کردند؛ کُمْ: شما؛ أَوَّلَ: نخستین؛ مَرَّةٍ: بار؛ تَخْشَوْنَ: می‌ترسید؛ ف‍َ: پس؛ أَحَقُّ: شایسته‌تر؛ أَنْ: که؛ هُ: او؛ إِنْ: اگر؛ کُنْتُمْ: بودید؛ مُؤْمِنینَ: ایمان‌آورندگان؛ قاتِلوا: بجنگید؛ یُعَذِّبْ: عذاب کند؛ أَیْدی: دستان؛ یُخْزِ: خوار و ذلیل کند؛ یَنْصُرْ: یاری می‌کند؛ عَلیٰ: بر، ضد؛ یَشْفِ: شفا می‌دهد؛ صُدورَ: سینه‌ها؛ قَوْمٍ: گروه؛ یُذْهِبْ: می‌رود؛ غَیْظَ: خشم، غیظ؛ قُلوب: دل‌ها؛ یَتوبُ: توبه می‌کند؛ مَنْ: هر کس؛ یَشاءُ: می‌خواهد؛ عَلیمٌ: دانا، آگاه؛ حَکیمٌ: کاردست، حکیم. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: ای مسلمان‌ها! روز پیروزی‌تان کی می‌رسد؟🌼 🔵وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ٢٨ قُلْ يَوْمَ ٱلْفَتْحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِيمَٰنُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ٢٩ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ٣٠ 🔴(به مسلمانان) می‌گویند: «اگر راست می‌گویید پس این وعده‌ی پیروزی‌تان کی می‌رسد؟» بگو: «روز پیروزی ما، نه ایمان آوردن کافران به حالشان سودی دارد و نه به آنها مهلت (فرار) می‌دهند». پس به آنها اعتنا نکن و منتظر (پیروزی) باش؛ البته آنها هم منتظر (شکست تو) هستند. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی سجدة، آیات 28 تا 30 🔍یَقولونَ: می‌گویند؛ مَتیٰ: کی؛ هٰذا: این؛ الْفَتْحُ: پیروزی، گشایش؛ إِنْ: اگر؛ کُنْتُمْ: بودید؛ صادِقینَ: راستگویان؛ قُلْ: بگو؛ یَوْمَ: روز؛ لایَنْفَعُ: سودی ندارد، نفعی ندارد؛ الّذینَ: کسانی که؛ کَفَروا: کافر شدند، ناسپاسی کردند؛ إِیمانُ: گرویدن، ایمان آوردن؛ هُمْ: ایشان؛ یُنْظَرونَ: مهلت می‌دهند؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ أَعْرِضْ: روی بگردان؛ عَنْ: از؛ انْتَظِرْ: منتظر باش؛ إِنَّ: همانا، به درستی که؛ مُنْتَظِرونَ: منتظران، چشم‌انتظاران. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh