eitaa logo
پیام‌های قرآنی
31 دنبال‌کننده
255 عکس
0 ویدیو
274 فایل
متن و ترجمه آیات اجتماعی قرآن کریم ارتباط با مدیر: @yazdanibakhsh
مشاهده در ایتا
دانلود
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: پیشوایان و پیروان🌼 🔵قَالَ ٱدْخُلُواْ فِيٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ فِي ٱلنَّارِۖ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَىٰهُمْ لِأُولَىٰهُمْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَ‍َٔاتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ ٱلنَّارِۖ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ ٣٨ وَقَالَتْ أُولَىٰهُمْ لِأُخْرَىٰهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُواْ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ ٣٩ 🔴خداوند دستور می‌دهد: «به گروه‌هایی از جنیان و آدمیان پیش از خودتان ملحق شوید». هر بار گروهی به آتش وارد می‌شود، گروه دیگر را لعنت می‌کند. هنگامی که همگی در آنجا جمع شوند، پیروان درباره‌ی پیشوایانشان می‌گویند: «خدایا! اینها بودند که گمراهمان کردند؛ پس آتش عذابشان را دوچندان کن». می‌فرماید: «هر کدامتان، چند برابر عذاب می‌شوید، ولی دلیلش را نمی‌دانید». پیشوایان به پیروانشان می‌گویند: «خون شما که رنگین‌تر از خون ما نیست!» پس بچشید عذاب را به مجازات کارهای زشتی که می‌کردید. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیات 38 و 39 🔍قالَ: گفت؛ ادْخُلوا: داخل شوید؛ فی: در؛ أُمَمٍ: امت‌ها؛ قَدْ: قطعا؛ خَلَتْ: درگذشت؛ مِنْ: از؛ قَبْلِ: پیش؛ کُمْ: شما؛ الْجِنِّ: جن؛ الْإِنْسِ: انسان؛ النّارِ: آتش؛ کُلَّما: هر زمان که؛ دَخَلَتْ: داخل شد؛ أُمَّةٌ: گروهی؛ لَعَنَتْ: لعنت کرد؛ أُخْتَ: خواهر؛ ها: او؛ حَتّیٰ: تا؛ إِذا: هنگامی که؛ ادّارَکوا: پشت سر هم قرار گرفتند؛ جَمیعاً: همگی؛ قالَتْ: گفت؛ أُخْریٰ: دیگری؛ هُمْ: ایشان؛ ل‍ِ: برای، به؛ أُولیٰ: اولی، نخستین؛ رَبَّ: پروردگار؛ نا: ما؛ هٰؤُلاءِ: اینان؛ أَضَلّوا: گمراه کردند؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ ءاتِ: بده؛ عَذاباً: مجازاتی؛ ضِعْفاً: چندبرابر، مضاعف؛ النّارِ: آتش؛ کُلٍّ: همه؛ لٰکِنْ: اما؛ لاتَعْلَمونَ: نمی‌دانید؛ کانَ: نبود؛ ل‍‌َ: به سود، برای؛ کُمْ: شما؛ عَلیٰ: بر، ضد؛ فَضْلٍ: برتری؛ ذوقوا: بچشید؛ ما: آنچه؛ کُنْتُمْ تَکْسِبونَ: به دست می‌آوردید، کسب می‌کردید. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: زمین پاک و زمین خبیث🌼 🔵وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦۖ وَٱلَّذِي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًاۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْأٓيَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ ٥٨ 🔴روییدنیِ زمین حاصل‌خیز با اجازه‌ی خداوند می‌روید، ولی در زمین شوره‌زار و نامرغوب چیزی نمی‌روید، جز مشتی گیاه کم‌بهره؛ این گونه آیات خود به اشکال گوناگون برای شکرگزاران، بیان می‌کنیم. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیه‌ی 58 🔍الْبَلَدُ: شهر، سرزمین، کشور؛ الطَّیِّبُ: پاکیزه؛ یَخْرُجُ: خارج می‌کند، بیرون می‌آورد؛ نَباتَ: گیاه، روییدنی؛ هُ: او؛ ب‍ِ: به؛ إِذْنِ: خواست، دستور؛ رَبِّ: پروردگار؛ الَّذی: که، آن که؛ خَبُثَ: ناپاک بود، پلید بود، خبیث بود؛ لایَخْرُجُ: بیرون نمی‌آورد؛ إِلّا: مگر؛ نَکِداً: کم، بی‌سود؛ ک‍َ: چنین، مانند؛ ذٰلِکَ: این؛ نُصَرِّفُ: گوناگون بیان می‌کنیم؛ الْآیاتِ: نشانه‌ها؛ ل‍ِ: برای؛ قَوْمٍ: گروه، قوم؛ یَشْکُرونَ: سپاسگزاری می‌کنند، تشکر می‌کنند. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: نشانه‌های سرعت در کار خیر🌼 🔵إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ٥٧ وَٱلَّذِينَ هُم بِ‍َٔايَٰتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ٥٨ وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ ٥٩ وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَواْ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ ٦٠ أُوْلَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَٰبِقُونَ ٦١ 🔴همان کسانی که از هیبت الهی در هراسند؛ به آیه‌ها و نشانه‌های خدا، کامل معتقدند؛ به جای خدا چیزی را نمی‌پرستند و از همه‌ی داشته‌هایشان در راه خدا هزینه می‌کنند و در عین حال، دلهایشان برای بازگشت به سوی خدا، در تب و تاب است؛ این افراد، با پیشی گرفتن از همدیگر، برای کارهای خوب، سر از پا نمی‌شناسند. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی مؤمنون، آیات 57 تا 61 🔍إِنَّ: همانا؛ الَّذینَ: کسانی که؛ هُمْ: ایشان؛ مِنْ: از؛ خَشْیَةِ: ترس؛ رَبِّ: پروردگار؛ مُشْفِقونَ: بیمناک‌ها، ترسان‌ها؛ ب‍ِ: به؛ ءایاتِ: نشانه‌ها؛ یُؤْمِنونَ: ایمان می‌آورند، می‌گروند؛ لایُشْرِکونَ: شرک نمی‌ورزند؛ یُؤْتونَ: می‌دهند؛ ما: آنچه؛ ءاتَوْا: دادند؛ قُلوبُ: دل‌ها؛ وَجِلَةٌ: ترسیده؛ إِلیٰ: به سوی؛ راجِعونَ: بازگشت‌کنندگان؛ اُولٰئِکَ: اینان؛ یُسارِعونَ: سرعت می‌گیرند، شتاب می‌کنند؛ فی: در؛ الْخَیْراتِ: کارهای نیک؛ ل‍َ: برای؛ ها: آن؛ سابِقونَ: پیشی‌گیرندگان. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: مجازات سخت منکران نشانه‌های خداوند🌼 🔵إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَٰهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُواْ ٱلْعَذَابَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا ٥٦ 🔴ناباوران به نشانه‌هایمان را به زودی با آتشی مهیب، خواهیم سوزاند. هرگاه پوستشان جزغاله شد، پوست تازه به جایش می‌رویانیم تا دم به دم عذاب را بچشند. خدا شکست‌ناپذیر کاردرست است. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی نساء، آیه‌ی 56 🔍إِنَّ: همانا؛ الَّذینَ: کسانی؛ کَفَروا: کفر ورزیدند، ناسپاسی کردند؛ ب‍ِ: به؛ ءایاتِ: نشانه‌ها؛ نا: ما؛ سَوْفَ: به زودی؛ نُصْلی: به آتش وارد می‌کنیم، با آتش می‌سوزانیم؛ هِمْ: ایشان؛ ناراً: آتشی؛ نَضِجَتْ: سوخت، بریان شد؛ جُلودُ: پوست‌ها؛ بَدَّلْنا: جابه‌جا می‌کنیم، تبدیل می‌کنیم؛ غَیْرَ: غیر، جز؛ ها: آن؛ ل‍ِ: برای این که؛ یَذوقوا: بچشند؛ الْعَذابِ: عذاب، مجازات؛ کانَ: بود؛ عَزیزاً: شکست‌ناپذیر؛ حَکیماً: حکیم، کسی که هیچ کاری را بی‌دلیل انجام نمی‌دهد. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh