eitaa logo
پیام‌های قرآنی
30 دنبال‌کننده
254 عکس
0 ویدیو
273 فایل
متن و ترجمه آیات اجتماعی قرآن کریم ارتباط با مدیر: @yazdanibakhsh
مشاهده در ایتا
دانلود
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: خمس؛ یک پنجم عایدی🌼 🔵 وَٱعْلَمُوٓاْ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ٤١ 🔴 و بدانید که هرگونه عایدی و درآمد و غنیمتی از هر چیزی به دست آوردید، پس یک پنجم آن برای خدا و برای پیامبر و برای خویشاوندان و یتیمان و تنگدستان و درراه‌ماندگان است، اگر ایمان آورده‌اید به خدا و آنچه بر بنده‌یمان–در روز جدایی (حق از باطل) و روزی که آن دو گروه (در جنگ بدر) با هم رودررو شدند–فروفرستادیم؛ و خدا بر هر چیزی تواناست. 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی أنفال، آیه‌ی 41 🔍اعْلَموا: بدانید؛ أَنَّما: جز این نیست؛ غَنِمْتُمْ: غنیمت گرفتید، عایدی و فایده‌ای به دست آوردید؛ مِنْ: از؛ شَیْءٍ: چیز؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ أَنَّ: همانا؛ ل‍ِ: برای؛ خُمُسَ: یک پنجم، بیست درصد؛ هُ: آن؛ الرَّسولِ: پیامبر؛ ذِی الْقُرْبیٰ: دارای قرابت، خویشاوند؛ الْیَتامیٰ: یتیمان؛ الْمَساکینَ: بیچارگان، مسکینان؛ ابْنِ السَّبیلِ: در راه مانده؛ إِنْ: اگر؛ کُنْتُمْ ءامَنْتُمْ: ایمان آورده‌اید؛ ب‍ِ: به؛ ما: آنچه؛ أَنْزَلْنا: فروفرستادیم، نازل کردیم؛ عَلیٰ: بر؛ عَبْدِ: بنده؛ نا: ما؛ یَوْمَ: روزی؛ الْفُرْقانِ: جدایی، فراق؛ الْتَقیٰ: روبه‌رو شد، برخورد؛ الْجَمْعانِ: دو گروه؛ کُلِّ: همه؛ شَیْءٍ: چیز؛ قَدیرٌ: توانا، قدرتمند. طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: حلال خدا را بر خود حرام نکنید🌼 🔵 قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِيٓ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِۦ وَٱلطَّيِّبَٰتِ مِنَ ٱلرِّزْقِۚ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْأٓيَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ٣٢ 🔴 بگو: «چه کسی زینت الهی را که برای بندگانش پدید آورده و روزی‌های مطبوع و پاکیزه را حرام کرده است؟» بگو: «این نعمت‌ها در زندگی دنیا برای کسانی است که ایمان آورده‌اند(هر چند دیگران هم استفاده کنند) ولی روز قیامت، مختص ایشان است»؛ ما این گونه، آیات را برای کسانی که می‌فهمند، شرح می‌دهیم. 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیه‌ی 32 🔍قُلْ: بگو؛ مَنْ: چه کسی؛ حَرَّمَ: حرام کرد، تحریم کرد؛ زینَةَ: زینت، زیبایی؛ الَّتی: که؛ أَخْرَجَ: خارج کرد، بیرون آورد؛ ل‍ِ: برای؛ عِبادِ: بندگان؛ هِ: او؛ الطَّیِّباتِ: پاکیزه‌ها، چیزهای طیب و بدون آلودگی؛ مِنْ: از؛ الرِّزْقِ: روزی؛ هِیَ: آن؛ الَّذینَ: کسانی؛ ءامَنوا: ایمان آوردند؛ فی: در؛ الْحَیاةِ: زندگی؛ الدُّنْیا: پست‌تر، دنیا؛ خالِصَةً: خالص، مخصوص؛ یَوْمَ: روز؛ الْقِیامَةِ: قیامت؛ کَذٰلِکَ: اینچنین؛ نُفَصِّلُ: به تفصیل می‌گوییم؛ الْآیاتِ: نشانه‌ها؛ ل‍ِ: برای؛ قَوْمٍ: گروه، قوم؛ یَعْلَمونَ: می‌دانند، آگاهی دارند؛ ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: آنچه خداوند حرام کرده است...🌼 🔵 قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلْإِثْمَ وَٱلْبَغْيَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ٣٣ 🔴 بگو: «پروردگار من، تنها زشتکاری را چه آشکار(مثل سرقت و زنا) و چه پنهان(مثل حسد و کینه) و گناهکاری و زیاده‌خواهی و سرکشی و طغیان به ناحق را حرام کرده است و این که چیزی را با خدا شریک گردانید که دلیلی درباره‌ی آن نازل نکرده است و این که چیزی را که نمی‌دانید به خدا نسبت دهید. 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیه‌ی 33 🔍قُلْ: بگو؛ إِنَّما: جز این نیست؛ رَبِّ: پروردگار؛ ی: من؛ الْفَواحِشَ: گناهان آشکار و بزرگ؛ ما: آنچه؛ ظَهَرَ: ظاهر شد، آشکار شد؛ مِنْ: از؛ ها: آن؛ بَطَنَ: پنهان شد؛ الْإِثْمَ: گناه؛ الْبَغْیَ: سرکشی و طغیان؛ ب‍ِ: به؛ غَیْرِ: جز؛ الْحَقِّ: حق؛ أَنْ: که؛ تُشْرِکوا: شرک ورزید، شریک قرار دهید؛ ب‍ِ: به؛ لَمْ یُنَزِّلْ: فرو نفرستاد، نازل نکرد؛ هِ: آن؛ سُلْطاناً: تسلط، سلطه؛ تَقولوا: بگویید؛ عَلیٰ: بر، ضد؛ لایَعْلَمونَ: نمی‌دانید. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: آشنا به کتاب آسمانی و در برابر آن🌼 🔵 فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُواْ ٱلْكِتَٰبَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا ٱلْأَدْنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِّثْلُهُۥ يَأْخُذُوهُۚ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِم مِّيثَٰقُ ٱلْكِتَٰبِ أَن لَّا يَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ وَدَرَسُواْ مَا فِيهِۗ وَٱلدَّارُ ٱلْأٓخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ١٦٩ 🔴 آن گاه پس از آنان، جانشینانی وارث کتاب [آسمانی] شدند که متاع این دنیای پست را می‌گیرند و می‌گویند: «بخشیده خواهیم شد» و اگر متاعی مانند آن به ایشان برسد، آن را [هم] می‌ستانند. آیا از آنان پیمان کتاب [آسمانی] گرفته نشده که جز به حقّ نسبت به خدا سخن نگویند، با اینکه آنچه را که در آن [کتاب] است آموخته‌اند؟ و سرای آخرت برای کسانی که تقوا و پروا پیشه می‌کنند، بهتر است؛ آیا باز تعقّل نمی کنید؟ 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیه‌ی 169 🔍ف‍َ: پس، درنتیجه؛ خَلَفَ: جانشین شد، خلیفه شد؛ مِنْ: از؛ بَعْدِ: بعد، پس؛ هِمْ: ایشان؛ خَلْفٌ: جانشین، پشت سر؛ وَرِثوا: ارث بردند؛ الْکِتابَ: کتاب(آسمانی)؛ یَأْخُذونَ: می‌گیرند، اخذ می‌کنند؛ عَرَضَ: کالای ناپایدار؛ هٰذا: این؛ الْأَدْنیٰ: پایین‌تر، پست‌تر؛ یَقولونَ: می‌گویند؛ س‍َ: به زودی؛ یُغْفَرُ: آمرزیده می‌شود، بخشوده می‌شود؛ ل‍َ: برای، به سود؛ نا: ما؛ إِنْ: اگر؛ یَأْتِ: می‌آید؛ مِثْلُ: مانند، مشابه؛ یَأْخُذوا: می‌گیرند؛ هُ: آن؛ أَ: آیا؛ لَمْ یُؤْخَذْ: گرفته نشد؛ عَلیٰ: بر، ضد؛ میثاقُ: پیمان، عهد؛ أَنْ: که؛ لایَقولوا: نگویند؛ إِلّا: مگر؛ الْحَقِّ: حق؛ دَرَسوا: درس خواندند، آموزش دیدند؛ ما: آنچه؛ فی: در؛ الدّارِ: خانه؛ الْآخِرَةُ: آخرت، پایانی؛ خَیْرٌ: بهتر؛ الَّذینَ: کسانی که؛ یَتَّقونَ: پرهیزکاری می‌کنند، تقوا پیشه می‌کنند؛ لاتَعْقِلونَ: تعقل نمی‌کنند، نمی‌اندیشید. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh