eitaa logo
پیام‌های قرآنی
31 دنبال‌کننده
253 عکس
0 ویدیو
272 فایل
متن و ترجمه آیات اجتماعی قرآن کریم ارتباط با مدیر: @yazdanibakhsh
مشاهده در ایتا
دانلود
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: آشنا به کتاب آسمانی و در برابر آن🌼 🔵 فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُواْ ٱلْكِتَٰبَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا ٱلْأَدْنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِّثْلُهُۥ يَأْخُذُوهُۚ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِم مِّيثَٰقُ ٱلْكِتَٰبِ أَن لَّا يَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ وَدَرَسُواْ مَا فِيهِۗ وَٱلدَّارُ ٱلْأٓخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ١٦٩ 🔴 آن گاه پس از آنان، جانشینانی وارث کتاب [آسمانی] شدند که متاع این دنیای پست را می‌گیرند و می‌گویند: «بخشیده خواهیم شد» و اگر متاعی مانند آن به ایشان برسد، آن را [هم] می‌ستانند. آیا از آنان پیمان کتاب [آسمانی] گرفته نشده که جز به حقّ نسبت به خدا سخن نگویند، با اینکه آنچه را که در آن [کتاب] است آموخته‌اند؟ و سرای آخرت برای کسانی که تقوا و پروا پیشه می‌کنند، بهتر است؛ آیا باز تعقّل نمی کنید؟ 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیه‌ی 169 🔍ف‍َ: پس، درنتیجه؛ خَلَفَ: جانشین شد، خلیفه شد؛ مِنْ: از؛ بَعْدِ: بعد، پس؛ هِمْ: ایشان؛ خَلْفٌ: جانشین، پشت سر؛ وَرِثوا: ارث بردند؛ الْکِتابَ: کتاب(آسمانی)؛ یَأْخُذونَ: می‌گیرند، اخذ می‌کنند؛ عَرَضَ: کالای ناپایدار؛ هٰذا: این؛ الْأَدْنیٰ: پایین‌تر، پست‌تر؛ یَقولونَ: می‌گویند؛ س‍َ: به زودی؛ یُغْفَرُ: آمرزیده می‌شود، بخشوده می‌شود؛ ل‍َ: برای، به سود؛ نا: ما؛ إِنْ: اگر؛ یَأْتِ: می‌آید؛ مِثْلُ: مانند، مشابه؛ یَأْخُذوا: می‌گیرند؛ هُ: آن؛ أَ: آیا؛ لَمْ یُؤْخَذْ: گرفته نشد؛ عَلیٰ: بر، ضد؛ میثاقُ: پیمان، عهد؛ أَنْ: که؛ لایَقولوا: نگویند؛ إِلّا: مگر؛ الْحَقِّ: حق؛ دَرَسوا: درس خواندند، آموزش دیدند؛ ما: آنچه؛ فی: در؛ الدّارِ: خانه؛ الْآخِرَةُ: آخرت، پایانی؛ خَیْرٌ: بهتر؛ الَّذینَ: کسانی که؛ یَتَّقونَ: پرهیزکاری می‌کنند، تقوا پیشه می‌کنند؛ لاتَعْقِلونَ: تعقل نمی‌کنند، نمی‌اندیشید. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: آیا پندگیرنده‌ای هست؟🌼 🔵فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ١٦ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ١٧ 🔴 پس [بنگر] چگونه بود عذاب من و هشدارهای من؟ و همانا ما قرآن را برای پندآموزی، آسان کردیم؛ پس آیا پندگیرنده‌ای هست؟ 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی قمر، آیات 16 و 17 🔍ف‍َ: پس، درنتیجه کَیْفَ: چطور، چگونه؛ کانَ: بود؛ عَذابِ: عذاب، مجازات؛ نُذُرِ: هشدارها، بیم‌دهندگان؛ لَقَدْ: به تحقیق؛ یَسَّرْنا: آسان کردیم؛ الْقُرْءانَ: قرآن؛ ل‍ِ: برای؛ الذِّکْرِ: ذکر، یادآوری؛ هَلْ: آیا؛ مِنْ: از؛ مُدَّکِرٍ: درس گیرنده، پند گیرنده. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: قوی‌تر از شما هم به کیفر گناهانشان رسیدند🌼 🔵أَوَلَمْ يَسِيرُواْ فِي ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ مِن قَبْلِهِمْۚ كَانُواْ هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِي ٱلْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ ٢١ 🔴آیا در زمین سفر نکردند و نگشتند تا ببینند چگونه شد، عاقبت کسانی که پیش از اینها بودند؟ هم از نظر قدرت و توان و هم از نظر آثار در زمین، از اینها برتر و سرتر بودند؛ ولی خداوند آنان را به کیفر گناهانشان گرفتار کرد و در برابر خدا، مدافعی نداشتند. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی غافر، آیه 21 🔍أَ: آیا؛ لَمْ یَسیروا: سیر نکردند، حرکت نکردند؛ فی: در؛ الْأَرْضِ: زمین؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ یَنْظُروا: نگاه کنند، بنگرند؛ کَیْفَ: چگونه؛ کانَ: شد، بود؛ عاقِبَةُ: عاقبت، سرانجام؛ الَّذینَ: کسانی که؛ کانوا: بودند؛ مِنْ: از؛ قَبْلِ: پیش؛ هِمْ: ایشان؛ کانوا: بودند؛ هُمْ: ایشان؛ أَشَدَّ: شدیدتر، با شدت بیشتر؛ قُوَّةً: نیرو، قوت، توانایی؛ ءاثاراً: آثار، نشانه‌ها، ساخت و ساز و تغییرات؛ أَخَذَ: گرفت؛ ب‍‍ِ: به؛ ذُنوبِ: گناهان؛ ل‍َ: به سود، برای؛ واقٍ: نگهدارنده، محافظ. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: کم‌فروشی ممنوع🌼 🔵 وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًاۚ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْۖ فَأَوْفُواْ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُواْ فِي ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَاۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٨٥ وَلَا تَقْعُدُواْ بِكُلِّ صِرَٰطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًاۚ وَٱذْكُرُوٓاْ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْۖ وَٱنظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ ٨٦ 🔴 به سوی مدین، برادرشان شعیب را [فرستادیم]؛ گفت: «ای قوم من! «الله» را بپرستید که جز او، خدای دیگری شما را شایسته نیست؛ شما را حجت آشکاری از پروردگارتان آمده است؛ پس پیمانه و وزن را تمام بدهید و کالاهای مردم را کم نگذارید و در زمین، پس از اصلاح آن، فساد و تبهکاری نکنید؛ اینها برای شما بهتر است، اگر مؤمن باشید؛ و بر سر هر راهی کمین نکنید که مردم را با وعده و وعید بترسانید و کسی را که به خدا ایمان آورده، از راه خدا بازدارید و در پی انحراف راه او باشید؛ و به یاد آرید وقتی را که کم بودید؛ پس او شما را فزونی داد و بنگرید که عاقبت تبهکاران چگونه شد؟» 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیات 85 و 86 🔍إِلیٰ: به سوی؛ مَدْیَنَ: شهر مدین؛ أَخا: برادر؛ هُمْ: ایشان؛ شُعَیْباً: شعیب، یکی از پیامبران(ع)؛ قالَ: گفت؛ یا: ای؛ قَوْمِ: قوم، مردم؛ اعْبُدوا: عبادت کنید؛ ما: چه؛ ل‍َ: برای؛ کُمْ: شما؛ مِنْ: از؛ إِلٰهٍ: خدا، الهه؛ غَیْرُ: جز؛ هُ: او؛ قَدْ: قطعا، به تحقیق؛ جاءَتْ: آمد؛ بَیِّنَةٌ: دلیل آشکار؛ ف‍َ: پس، در نتیجه؛ أَوْفوا: تمام بدهید؛ الْکَیْلِ: پیمانه، ظرف سنجیدن حجم؛ الْمیزانَ: ترازو، سنجش وزن؛ لاتَبْخَسوا: کم نگذارید، ناقص ندهید؛ النّاسَ: مردم؛ أَشْیاءَ: چیزها؛ لاتُفْسِدوا: تبهکاری نکنید، فساد نکنید؛ الْأَرْضِ: زمین؛ بَعْدَ: پس؛ إِصْلاحِ: اصلاح، درست کردن؛ ذٰلِکُمْ: اینان؛ خَیْرٌ: بهتر؛ إِنْ: اگر؛ کُنْتُمْ: بودید؛ مُؤْمِنینَ: ایمان‌آورندگان؛ لاتَقْعُدوا: ننشینید؛ کُلِّ: هر، همه؛ صِراطٍ: راه؛ توعِدونَ: وعده می‌دهید؛ تَصُدّونَ: باز می‌دارید؛ عَنْ: از؛ سَبیلِ: راه؛ مَنْ: هر کس؛ ءامَنَ: ایمان آورد؛ تَبْغونَ: می‌خواهید؛ عِوَجاً: انحرافی، کج؛ اذْکُروا: یاد کنید؛ إِذْ: هنگامی که؛ قَلیلاً: اندک؛ کَثَّرَ: زیاد کرد، افزود؛ انْظُروا: بنگرید، نگاه کنید؛ کَیفْ: چگونه؛ عاقِبَةُ: سرانجام، عاقبت؛ الْمُفْسِدینَ: تبه‌کاران، مفسدان. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: اموال و دارایی‌های عمومی🌼 🔵يَسْ‍َٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُواْ ذَاتَ بَيْنِكُمْۖ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ١ 🔴 از تو در باره‌ی «انفال» می‌پرسند؛ بگو: «انفال، متعلق به خدا و رسول است؛ پس در برابر خدا، پروا کنید و روابط میان خود را اصلاح کنید و از خدا و پیامبرش پیروی کنید، اگر از ایمان‌آورندگان هستید. 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی أنفال، آیه‌ی 1 🔍 یَسْئَلونَ: می‌پرسند، سؤال می‌کنند؛ کَ: تو؛ عَنْ: از؛ الْأَنْفالَ: انفال، اضافه‌های هر چیز، دارایی‌های عمومی مثل جنگل و معدن و دریا و رودخانه و دره و کویر و ... که مالک آن، معین نیست؛ قُلْ: بگو؛ ل‍ِ: برای، مخصوص؛ الرَّسولِ: پیامبر؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ اتَّقوا: پروا کنید، تقوا پیشه کنید؛ أَصْلِحوا: اصلاح کنید، سازش دهید؛ ذاتَ: امور؛ بَیْنِ: میان، بین؛ أَطیعوا: اطاعت کنید، پیروی کنید؛ هُ: او؛ إِنْ: اگر؛ کُنْتُمْ: بودید؛ مُؤْمِنینَ: ایمان‌آورندگان، گروندگان. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: متکبر و خودبزرگ‌بین، راهی برای رشد نخواهد داشت🌼 🔵سَأَصْرِفُ عَنْ ءَايَٰتِيَ ٱلَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَإِن يَرَوْاْ كُلَّ ءَايَةٍ لَّا يُؤْمِنُواْ بِهَا وَإِن يَرَوْاْ سَبِيلَ ٱلرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِن يَرَوْاْ سَبِيلَ ٱلْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًاۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنْهَا غَٰفِلِينَ ١٤٦ 🔴 به زودی کسانی را که در [این] سرزمین به ناحق بزرگی می‌کنند، از آیات خود منصرف خواهم کرد و اگر همه‌ی معجزات را هم ببینند، به آن ایمان نمی‌آورند و اگر راه رشد و ترقی را ببینند، آن را اختیار نمی‌کنند و اگر راه ضلالت و گمراهی را ببینند، آن را در پیش می‌گیرند؛ این، از آن روست که آیات ما را دروغ انگاشتند و همواره از آن غلفت می‌ورزیدند. 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیه‌ی 146 🔍س‍َ: بزودی؛ أَصْرِفُ: منصرف می‌کنم، برمی‌گردانم؛ عَنْ: از؛ ءایاتِ: نشانه‌ها؛ ی: من؛ الَّذینَ: کسانی که؛ یَتَکَبَّرونَ: تکبر می‌کنند؛ فی: در؛ الْأَرْضِ: زمین؛ ب‍ِ: به؛ غَیْرِ: جز، مگر؛ الْحَقِّ: حق، درست؛ إِنْ: اگر؛ یَرَوْ: ببینند؛ کُلَّ: همه، تمام؛ لایُؤْمِنوا: ایمان نمی‌آورند، نمی‌گروند؛ ها: او؛ سَبیلَ: راه؛ الرُّشْدِ: هدایت، راه حق؛ لایَتَّخِذوا: نمی‌گیرند، اخذ نمی‌کنند؛ الْغَیِّ: گمراهی، باطل؛ ذٰلِکَ: آن؛ أَنَّ: قطعا؛ هُمْ: ایشان؛ کَذَّبوا: دروغ انگاشتند؛ ب‍ِ: را؛ کانوا: بودند؛ غافِلینَ: غافلان، ناآگاهان. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: هم‌جنس‌بازان، مخالفان را به جانماز آب کشیدن متهم می‌کنند🌼 🔵وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ ٨٠ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ٨١ وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ٨٢ 🔴 و (یاد آرید) لوط را؛ هنگامی که به قوم خود گفت: «آیا کار بسیار زشتی را انجام می‌دهید که هیچ یک از جهانیان، پیش از شما انجام نداده است؟! آیا شما از روی شهوت به جای زنان، به سراغ مردان می روید؟ شما گروهی اسرافکار هستید! ولی پاسخ قومش چیزی جز این نبود که گفتند: «اینها را از شهر و دیار خود بیرون کنید، که اینها مردمی هستند که خود را از گناه، دور می‌دانند». 🔴 سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیات 80 تا 82 🔍لوطاً: لوط، نام یکی از پیامبران؛ إِذْ: هنگامی که؛ قالَ: گفت؛ ل‍ِ: برای؛ قَوْمِ: قوم، گروه؛ هِ: او؛ أَ: آیا؛ تَأْتونَ: می‌آیید، می‌آورید؛ الرِّجالَ: مردان؛ شَهْوَةً: از روی شهوت، با تمایلات جنسی؛ مِنْ: از؛ دونِ: غیر، مگر، جز؛ النِّساءِ: زنان؛ بَلْ: بلکه؛ أَنْتُمْ: شما؛ مُسْرِفونَ: اسراف‌کاران، زیاده‌روی کنندگان؛ ماکانَ: نبود؛ جَوابَ: پاسخ؛ إِلّا: مگر؛ أَنْ: که؛ قالوا: گفتند؛ أَخْرِجوا: اخراج کنید، بیرون کنید؛ هُمْ: ایشان؛ قَرْیَةِ: شهر، روستا، محل تجمع انسانی، دیار؛ کُمْ: شما؛ إِنَّ: همانا؛ أُناسٌ: مردم؛ یَتَطَهَّرونَ: خود را پاک می‌دانند، خود را دور از گناه می‌شمرند. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: مجرمان، کارهای خود را به خواست خدا نسبت می‌دهند🌼 🔵سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُواْ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكْنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن شَيْءٍۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُواْ بَأْسَنَاۗ قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَآۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ ١٤٨ 🔴 به زودی مشرکان خواهند گفت: «اگر خدا می‌خواست، نه ما و نه پدرانمان، شرک نمی‌ورزیدیم و چیزی را تحریم نمی‌کردیم». درست همین گونه، کسانی که پیش از اینها بودند، دروغ انگاشتند تا آن که عذاب ما را چشیدند. بگو: «آیا نزد شما دانشی هست که آن را برای ما آشکار کنید؟» شما فقط از پندار و گمان پیروی می‌کنید و جز این نیست که به گزاف و حدس سخن می‌گویید. 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی انعام، آیه‌ی 148 🔍س‍َ: به زودی؛ یَقولُ: می‌گوید؛ الَّذینَ: کسانی که؛ أَشْرَکوا: مشرک شدند، شرک ورزیدند، چیزی را با خدا در آفرینش یا اداره‌ی امور شریک قرار دادند؛ لَوْ: اگر؛ شاءَ: خواست؛ ما أَشْرَکْنا: شرک نمی‌ورزیدیم؛ لا: نه؛ ءاباءُ: پدران، اجداد؛ نا: ما؛ لاحَرَّمْنا: حرام نمی‌کردیم؛ مِنْ: از؛ شَیْءٍ: چیزی؛ کَذٰلِکَ: اینچنین؛ کَذَّبَ: دروغ انگاشتند، تکذیب کردند؛ مِنْ: از؛ قَبْلِ: پیش؛ هِمْ: ایشان؛ حَتّیٰ: تا، حتی؛ ذاقوا: چشیدند؛ بَأْسَ: عذاب، قدرت، صلابت، شکنجه؛ قُلْ: بگو؛ هَلْ: آیا؛ عَنْدَ: نزد؛ کُمْ: شما؛ عِلْمٍ: دانش، آگاهی، اطلاع؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ تُخْرِجوا: بیرون بیاورید، خارج کنید؛ هُ: آن؛ ل‍َ: برای؛ إِنْ: اگر، نیست؛ تَتَّبِعونَ: تبعیت می‌کنید، پیروی می‌کنید؛ إِلّا: مگر؛ الظَّنَّ: ظن، گمان، تردید؛ أَنْتُمْ: شما؛ تَخْرُصونَ: دروغ می‌گویید، با حدس و گمان صحبت می‌کنید. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: مجرمان، کارهای خود را به خواست خدا نسبت می‌دهند🌼 🔵وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَٰلِحًا غَيْرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعْمَلُۚ أَوَ لَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ ٣٧ 🔴 و ایشان(کافران) در آنجا(جهنم) فریاد برمی‌آورند: «پروردگارا! ما را بیرون بیاور، تا جز آنچه انجام می‌دادیم، کار شایسته کنیم» آیا شما را چندان عمر ندادیم که هرکس پندپذیر است در آن مدت، پند گیرد؟ و هشداردهنده هم برایتان آمد؛ پس بچشید (عذاب را) که برای ستمگران یاوری نیست. 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی فاطر، آیه‌ی 37 🔍 هُمْ: ایشان؛ یَصْطَرِخونَ: با فریاد، کمک می‌خواهند، داد و بیداد می‌کنند؛ فی: در؛ ها: آن؛ رَبَّ: پروردگار؛ نا: ما؛ أَخْرِجْ:بیرون بیاور، خارج کن؛ نَعْمَلْ: انجام بدهیم؛ صالِحاً: شایسته، نیکو؛ غَیْرَ: جز؛ الَّذی: که؛ کُنّا نَعْمَلْ: انجام می‌دادیم؛ أَ: آیا؛ لَمْ نُعَمِّرْ: عمر طولانی ندادیم؛ ما: آنچه؛ کُمْ: شما؛ یَتَذَکَّرُ: یادآور می‌شود، پند می‌گیرد؛ مَنْ: کسی که؛ هِ: آن؛ مَنْ: کسی که؛ تَذَکَّرَ: پند گرفت؛ جاءَ: آمد؛ النَّذیرُ: هشداردهنده، یادآور؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ ذوقوا: بچشید؛ ما: نیست؛ ل‍ِ: برای؛ الظّالِمینَ: ستمکاران، ظالمان؛ مِنْ: از؛ نَصیرٍ: یاریگر، یاور. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
پیام‌های قرآنی
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: مجرمان، کارهای خود را به خواست خدا نسبت می‌دهند🌼 🔵وَهُمْ يَصْطَر
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: تعیین تکلیف کسانی که همسران خود را به خیانت متهم می‌کنند🌼 🔵وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَٰجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمْ فَشَهَٰدَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَٰدَٰتِۢ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ٦ وَٱلْخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ ٧ وَيَدْرَؤُاْ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَٰدَٰتِۢ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ ٨ وَٱلْخَٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيْهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ٩ 🔴 و مردانی که همسران خود را به خیانت متهم می‌کنند و جز خودشان، شاهدان دیگری ندارند، گواهی هر یک از آنها چهار بار قسم با سوگند به خداست که او بی‌تردید از راستگویان است؛ و بار پنجم بگوید: «لعنت خدا بر من باد اگر از دروغگویان باشم» و از آن زن عذاب برداشته می‌شود به این که چهار بار به خدا سوگند یاد کند که شوهرش حتماً از دروغگویان است و بار پنجم سوگند یاد کند: «خشم خدا بر من باشد اگر شوهرم از راستگویان باشد». 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی نور، آیات 6 تا 9 🔍 الَّذینَ: کسانی که؛ یَرْمونَ: نسبت می‌دهند؛ أَزْواجَ: همسران؛ هُمْ: ایشان؛ لَمْ یَکُنْ: نمی‌باشد، نیست؛ ل‍َ: برای؛ شُهَداءُ: شاهدان، گواهان؛ إِلّا: مگر؛ أَنْفُسُهُمْ: خودشان؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ شَهادَةُ: گواهی، شهادت؛ أَحَدِ: یکی؛ أَرْبَعُ: چهار بار؛ شَهاداتٍ: گواهی‌ها، شهادت‌ها؛ ب‍ِ: به؛ إِنَّ: همانا؛ هُ: او؛ مِنْ: از؛ الصّادِقینَ: راستگویان؛ الْخامِسَةُ: پنجمین؛ أَنَّ: که؛ لَعْنَتَ: لعنت، نفرین؛ عَلیٰ: بر؛ إِنْ: اگر؛ الْکاذِبینَ: دروغگویان؛ یَدْرَؤُا: دفع می‌کند، برطرف می‌کند؛ عَنْ: از؛ ها: او؛ الْعَذابَ: مجازات، غذاب؛ تَشْهَدَ: گواهی می‌دهد؛ ها: او، آن زن. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh