eitaa logo
ترجمۀ خواندنی قرآن
4.5هزار دنبال‌کننده
1.3هزار عکس
260 ویدیو
5 فایل
ترجمه تفسیری و پیام‌رسان ارتباط با ما و سفارش از طریق: • سایت: https://qurantr.com/ • پیج اینستاگرام و ایتا: @qurantr_maleki • شماره تماس ۰۹۱۵۷۶۳۰۰۳۲ ۰۵۱۳۸۵۲۱۰۲۰ ادمین‌ها : @qurantr @N_Malekii @Zahra_Maleki74 • علی ملکی ملت کارت: 6104337638824514
مشاهده در ایتا
دانلود
ای دل شیدای ما گرم تمنّای تو کی شود آخر عیان طلعت زیبای تو❤️ @qurantr_maleki
آنجاست که هرکس نتیجۀ کارهایی را که از پیش فرستاده، به‌چشم می‌بیند و همگی فقط به‌سوی خدا، همه‌کارۀ حقیقی‌شان، برگردانده می‌شوند. بی‌خاصیت‌بودن بت‌های ساختگی‌شان هم برایشان مشخص می‌شود! @qurantr_maleki
"هوالعلیم" ربط معنایی بین آیهٔ ۲۷ و ۲۸ سورهٔ انعام در بیشتر ترجمه‌ها رعایت نشده است. اما در ترجمهٔ خواندنی که یک ترجمهٔ تفسیری و پیام‌رسان است، رعایت شده است: وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ(٢٧) کاش وقتی لبِ پرتگاه جهنم نگهشان می‌دارند، می‌دیدی که آرزو می‌کنند: «ای‌کاش به دنیا برِمان می‌گرداندند و آیه‌های خدا را دروغ نمی‌دانستیم و جزوِ مؤمنان می‌شدیم!» بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ(٢٨) نه، چون حقیقتِ کارهای زشتشان که همان جهنم است برایشان آشکار می‌شود، این‌طور آرزو می‌کنند؛ وگرنه به‌فرض محال هم، به دنیا برِشان گردانند، باز سراغ همان کارهایی می‌روند که از آن نهی می‌شدند! آن‌ها قطعاً دروغگویند.
🌸🌸 خدایا، از کجا به من خیر می‌رسد، درحالی که خیر جز از نزد تو سرچشمه نمی‌گیرد؟ @qurantr_maleki
7.52M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🗯️ باهم ببینیم و گوش بدیم👆 🔴 ترجمهٔ صوتی چند صفحه از قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند 🔺🔻🔺🔻🔺 @qurantr_maleki
السَّلامُ‌عَلَيْكَ‌يَاحُجَّة‌اللّٰهِ‌فِى‌أَرْضِهِ🌱 اِمـام‌زَمانَـم! نامَـت‌‌کِہ‌‌مِۍآیَدآرام‌‌مِیـشَم گویِۍجـُز‌تـو‌هِیـچ‌نِیسـت‌مَـرا سوگَـند‌بِہ‌نامَـت‌‌کِہ‌تو‌آرام‌مَنۍ...!
✨✨ محبوب من چه کسی به درگاهت آمد و ملتمسانه از تو مهمان‌نوازی خواست، اما تو او را نپذیرفتی؟! چه کسی امیدوارانه بر در خانه‌ات نشست و چشم امید به بخششت دوخت، اما تو او را بی‌نصیب بازگرداندی؟!🤎 ✨ صحیفه سجادیه @qurantr_maleki