•••• ✏️📚رهبر معظم انقلاب ۱۴۰۳/۶/۴ 🔸 جوانی‌تان را قدر بدانید؛ میدان وسیعی در مقابل شما است. ان‌شاءالله شصت سال دیگر، هفتاد سال دیگر شما در این دنیا حضور خواهید داشت و کار خواهید داشت؛ از این فرصت استفاده کنید. برای این فرصت طولانی برنامه‌ریزی کنید؛ برای اینکه برنامه‌ریزی‌تان درست از آب دربیاید فکر کنید؛ برای اینکه درست بتوانید فکر کنید با قرآن آشنا بشوید، قرآن را بخوانید، تأمّل کنید، از کسانی که پیش از شما و بیش از شما تأمّل کردند یاد بگیرید.🔸 #قـــــرآن #ترجمــــه_خواندنی_قرآن #برنامه_زندگی #جوان #جوانی #قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

#یک_آیه روزی که کسانی که کورکورانه دنبالشون میکردیم، پشتمونو خالی میکنن... #ترجمه_خواندنی_قرآن #باطل #حسرت #پشیمانی #خدا #قرآن #ترجمه #ترجمه_روان @qurantr_maleki

🌼🌼 از گناهان بزرگی که از ارتکابش نهی می‌شوید، اگر کاملاً دوری کنید، گناهان کوچکی را که از دستتان در رفته است، بدون توبه محو می‌کنیم* و در جایگاهی شایسته جایتان می‌دهیم. 🍀 🌼 نساء/۳۱ #ترجمه_خواندنی_قرآن #توبه #گناه #بخشش #قرآن #ترجمه_روان #قرآن_رنگی @qurantr_maleki

#پیام_مخاطب💚 قرآن عزیزم به دستم رسید خیلی دلبره و انیس...🌸 #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه #ترجمه_روان @qurantr_maleki

#یک_آیه ⭕️ خوبیِ اصل کاری این است که...❓ #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_صوتی #ترجمه_روان #آیه #خوبی #انسان #خدا #قیامت #عبادت #صدقه #انفاق #نماز @qurantr_maleki

🍃🍃🍃🍃 🔸مسلمانان واقعی کسانی‌اند که وقتی یاد خدا به‌میان بیاید، دل‌هایشان به تب‌وتاب می‌افتد و آن‌وقت که آیه‌های الهی برایشان خوانده شود، آن آیه‌ها ایمانشان را زیاد می‌کند و به خدا توکل می‌کنند.✨ 🔸همانان که نماز را با آدابش می‌خوانند و از آنچه روزی‌شان کرده‌ایم، در راه خدا هزینه می‌کنند.✨ 🔸بله، همانان مسلمانان واقعی‌اند و رتبه‌های برتر پیش خدا دارند و آمرزش و روزیِ ناب نصیبشان می‌شود.✨ سوره انفال آیات ۲ تا ۴ #ترجمه‌_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #برای_جوانان_و_نوجوانان #علی_ملکی @qurantr_maleki

#پیام_مخاطب💚 مدت‌ها پیش این قرآن را برای فرزندم تهیه کردم و بی‌آنکه مترجم را بشناسم از عبارات و صمیمیت متن و ارتباط آن با خواننده، لذت می‌بردم...🌸 #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #برای_جوانان_و_نوجوانان #علی_ملکی @qurantr_maleki

#عکس_مخاطب #یک_ایه مسلمانان! وقتی پیامبر از طرف خدا به کارهایی دعوتتان می‌کند که مایۀ حیات خودتان است، دعوت خدا و پیامبر را بپذیرید. بدانید که خدا حتی میان انسان و خودش قرار می‌گیرد و او همان است که شما را دسته‌جمعی به محضرش می‌برند.✨ 💫انفال/۲۴ #ترجمه_خواندنی_قرآن #قران #ترجمه_روان #راه_زندگی #قران_كريم @qurantr_maleki

🍃🍃🍃 خدا وعده‌ای داده که راستِ راست است. از خدا راستگوتر کیست؟! 🍃نساء/۱۲۲ #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #قرآن #ترجمه @qurantr_maleki

🌿🌿🌿 وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَنْ يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ به لقمان حکمت آموختیم که: «خدا را شکر کن»؛ چون هرکه شکر کند، به‌سود خودش شکر می‌کند. هرکه هم ناشکری کند، دودش به چشم خودش می‌رود! آخر، خدا بی‌نیازِ ستودنی است.🌿 سوره لقمان آیه ۱۲ #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #برای_جوانان_و_نوجوانان #شکر_خدا @qurantr_maleki

سوره محمد(ص) آیه ۱۵ مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ توصیف بهشتی که به خودمراقبان وعده داده‌اند، این است: نهرهای آبی در آن است که رنگ و بویش برنگردد، نهرهای شیری که مزه‌اش تغییر نکند، نهرهای شرابی لذت‌بخش برای نوشندگان و نهرهای شربتی از عسل خالص. میوه‌های گوناگون نصیبشان می‌شود و از همه بهتر آمرزشی از طرف خدا. آیا اینان یکی‌اند با آن‌هایی که در جهنم ماندنی‌اند و آبی جوشان به آن‌ها می‌نوشانند که دل‌وروده‌شان را پاره‌پاره می‌کند؟! چند نکته در ترجمه این آیه شریفه از "ترجمه خواندنی": اولا: صفت‌ها متناسب آورده شده و با موصوف کاملا مطابقت دارد. مثلا "رنگ و بویش برنگردد". ثانیاً: از کلمات فاخر در عین حال ساده استفاده شده است. مانند: "برنگردد" یا "تغییر نکند" بجای "نمی گندد!" ثالثاً: عسل در عربی به معنی "شربت عسل" هم آمده لذا در اینجا از این وجه معنایی استفاده شده که متناسب با آب و شیر و شراب هم هست. #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

✨✨✨ ▫️اگر کسی دلش گرفته و نمی‌داند علتش چیست و هرچه در خودش تفحّص می‌کند علتش را پیدا نمی‌نماید، قرآن را باز کند و قرآن بخواند...🌱 قرآن خودش می‌فرماید: «موجب شفای دردهای باطنی است؛ همان‌طورکه موجب شفای دردهای ظاهری هست.» گلشن احباب جلد ۱ صفحه ۹۸ #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #برای_جوانان_و_نوجوانان #شفای_دردها @qurantr_maleki

#نظر_مخاطب خداراشکر که چنین ترجمه‌ای از قرآن کریم در دسترس است🌸 #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #قرآن #قرآن_کریم

🌺🌺 پیام مخاطب‌های عزیزمون💚 #ترجمه_خواندنی_قران #پیام_مخاطب #ترجمه_روان #جوان #نوجوان @qurantr_maleki

#یک_آیه وَمَنْ كَفَرَ فَلَا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ🔹 نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ🔹 نکند هرکه بی‌دین شود، بی‌دینی‌اش غصه‌دارت کند! به‌سوی ماست برگشتنشان و ما از کارهایشان باخبرشان می‌کنیم! خدا خوب می‌داند هر آنچه را در دل‌ها می‌گذرد.🌿 از دنیای ناچیز برخوردارشان می‌کنیم؛ ولی آخرکار، آن‌ها را به‌طرف عذابی نفس‌گیر می‌کشانیم.🌿 #دین #دنیا #خدا #قرآن #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #ترجمه #قرآن_کریم @qurantr_maleki

#پیام_مخاطب🩵 قران خواندنی با ترجمه آقای ملکی قرآن رو به‌صورت خیلی روان ترجمه کردن و برای نوجوان‌ها یه هدیه عالیه…. #ترجمه_خواندنی_قران #ترجمه_روان #جوان #نوجوان #ترجمه_پیام‌رسان @qurantr_maleki

✨✨ ...حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ🌱 #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

#ترجمه_خواندنی_قرآن مخصوصاً نماز را با آدابش بخوانید و صدقه بدهید و گوش‌به‌فرمان پیامبر باشید تا وعدۀ الهی دربارۀ حکومت صالحان در زمین، در زمان شما عملی شود.... #حکومت_صالحان #وعده_الهی #نماز #پیامبر #قران #ترجمه_روان @qurantr_maleki

🌿🌿🌿 راه‌های رسیدنِ به غیب تنها پیش خداست و کسی جز او آن‌ها را نمی‌داند. هرچه در خشکی‌ها و دریاهاست می‌داند. هر برگی هم از درخت بیفتد و هر دانه‌ای در عمق زمین فرو برود و هر محصول تر و خشکی به زمین بیفتد، او می‌داند و بس. بله، همۀ رویدادهای ریز و درشتِ جهان در کتابی روشن ثبت است.✨ •سوره انعام آیه ۵۹ #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #برگ_درختان #پاییز #زمین #آسمان #جهان #خلقت #خدا #قرآن @qurantr_maleki

#قرآن_کوچک برای ثبت سفارش می‌تونید از: 🔸سایت: https://qurantr.com/product/charm-small/ 🔸و پیام به @qurantr اقدام کنید این ابعاد، برای استفاده خارج از منزل و حمل در کیف بسیار مناسبه✅ #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان

👆👆 🔶نظرات شما دربارهٔ این ترجمه🥰 #ترجمه_خواندنی_قرآن #پیام_مخاطب #ترجمه_روان #جوان #نوجوان @qurantr_maleki

#یک_آیه انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا ببین مردم را چطور با تلاش‌های دنیایی‌شان بر همدیگر برتری می‌دهیم. مسلّماً تلاش‌های مربوط به آخرت را در سطحی عالی‌تر و با برتری‌هایی بیشتر، پاداش می‌دهیم. 🔺 اسراء/۲۱ #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #قرآن #قران_کریم @qurantr_maleki

#قرآن_کوچک 🟪 قرآن‌های کوچک در رنگ‌های مختلف برای ثبت سفارش می‌تونید از: 🔸سایت: https://qurantr.com/product/charm-small/ 🔸و پیام به @qurantr اقدام کنید #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان

#پیام_مخاطب❤️ فقط میتونم بگم عالیییی هم کیفیت، هم ترجمه مخصوصا ارجاعاتی که داده شده، چقدر به فهم آدم کمک میکنه.. #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #جوان #نوجوان #قرآن @qurantr_maleki

#پیام_مخاطب💜 من فقط دو صفحه از کتاب خوندم، چقدر واضح و رسا ترجمه شده... عجب انرژی و حال خوبی گرفتم باهاش، این هم رزق معنوی خدا برای من... #ترجمه_خواندنی_قرآن #پیام_مخاطب #قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki