#سورهٔ_فیل ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️لطفا برای دوستان خود فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

سلام و عرض ادب خدمت عزیزانی که تازه وارد کانال شدند☺️ خوش آمدید به جمع ما❤️ ان‌شاءالله بتونیم معارف قرآنیمون رو در اینجا ارتقا بدیم🙏

برای اینکه با #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن به‌طور مختصر آشنا بشید، این پیام رو بخونید👇👇👇

⭕️ ترجمه‌ای که ترجمه نیست❗️ ☘️ جامعۀ ما نیازمند ترویج فرهنگ قرآنی است و گام نخست در گسترش این فرهنگ، درک آسان و سریعِ آموزه‌های زندگی‌ساز قرآن است. خلأ ترجمه‌ای «فهمیدنی و پیام‌رسان از قرآن» در جامعۀ ما کاملاً مشهود است. ☘ خوشبختانه، بعد از هشت سال تلاش متمرکز و تمام‌وقت، جدیدترین ترجمۀ قرآن با نامِ «ترجمۀ خواندنی قرآن، به‌روشِ تفسیری و پیام‌رسان برای نوجوانان و جوانان» به چاپ رسید و با استقبال گسترده و روزافزون مخاطبان معارف ناب قرآنی مواجه شد. ☘ این ترجمۀ روان ویژگی‌های متمایزی دارد؛ به‌نحوی‌که با خواندنِ فقط یک صفحه از آن متوجه لحن و زبان جدیدش خواهید شد. این اثر به تأیید کارشناسان طراز اول معاونت قرآنِ وزارت ارشاد و صاحب‌نظران ورزیدۀ حوزۀ علمیۀ خراسان رضوی رسیده است و آن بزرگواران بر ضرورت چاپ و ترویج این اثر صحّه گذاشته‌اند. ☘ ویژگی دیگر این ترجمه آن است که «بوی ترجمه نمی‌دهد!» زیرا دغدغۀ بنیادین مترجم و ویراستار، آن بوده است که معنای آیات وحی را در ساختارهای درست و سالم فارسی بریزند و ترجمه‌ای سراپا «فارسی» به‌دست دهند تا هر خواننده‌ای که این ترجمه را به‌دست می‌گیرد و می‌خواند، روان پیش برود و زیرساختِ جمله‌ها را سریع بفهمد و آیه‌های هر سوره را مرتبط به هم ببیند و در نهایت، از فهم معارف شیرین قرآن لذت ببرد. ☘ ارتباط با ما: ✓ کانال ایتا: @qurantr_maleki ✓ سایت: https://qurantr.com/

🗯🗯🗯 #پیام_مخاطبان💜 ممنون از اظهار لطف شما🙏 #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن #ترجمهٔ_روان @qurantr_maleki

#سورهٔ_همزه ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️لطفا برای دوستان خود فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

#سورهٔ_عصر ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️لطفا برای دوستان خود فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

#سورهٔ_تکاثر ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️لطفا برای دوستان خود فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

✨✨✨ من بی تو میمیرم💔 #السلام_علیک_یا_صاحب‌الزمان #جمعه‌های_دلتنگی #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

#سورهٔ_قارعه ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️لطفا برای دوستان خود فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

#سورهٔ_عادیات ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️لطفا برای دوستان خود فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

🍃🍃🍃 📌لغات زبان عربی هم مثل هر زبان دیگری ممکن است چند معنا داشته باشد؛ بنابراین در ترجمه باید به وجوه معنایی کلمات توجه شود. 👆👆برای نمونه ببینید توضیحات مترجم را: #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن #علی_ملکی #ترجمه_روان #قرآن @qurantr_maleki