📝#ترجمه_نامه_‌51( نامه به کارگزاران بيت‌المال) 🔰 اخلاق اجتماعی کارگزاران اقتصادی از بندۀ خدا على امير مؤمنان، به كارگزاران جمع آورى ماليات. پس از ياد خدا و درود، همانا كسى كه از روز قيامت نترسد، زاد و توشۀ‌اى از پيش نخواهد فرستاد. بدانيد! مسئوليّتى را كه به عهده گرفته‌ايد اندك امّا پاداش آن فراوان است، اگر براى آنچه كه خدا نهى كرد «مانند ستمكارى و دشمنى» كيفرى نبود، براى رسيدن به پاداش در ترك آن نيز عذرى وجود نداشت. در روابط‍‌ خود با مردم انصاف داشته باشيد، و در بر آوردن نيازهايشان شكيبا باشيد. همانا شما خزانه‌داران مردم، و نمايندگان ملّت، و سفيران پيشوايان هستيد؛ هرگز كسى را از نيازمندى او باز نداريد، و از خواسته‌هاى مشروعش محروم نسازيد، و براى گرفتن ماليات از مردم، لباس‌هاى تابستانى يا زمستانى، و مركب سوارى، و بردۀ كارى او را نفروشيد، و براى گرفتن درهمى، كسى را با تازيانه نزنيد، و به مال كسى، نمازگزار باشد، يا غير مسلمانى كه در پناه اسلام است، دست اندازى نكنيد، جز اسب يا اسلحه‌اى كه براى تجاوز به مسلمان‌ها به كار گرفته مى‌شود. زيرا براى مسلمان جايز نيست آنها را در اختيار دشمنان اسلام بگذارد، تا نيرومندتر از سپاه اسلام گردند. از پند دادن به نفس خويش هيچ گونه كوتاهى نداشته، از خوشرفتارى با سپاهيان، و كمك به رعايا، و تقويت دين خدا، غفلت نكنيد، و آنچه در راه خدا بر شما واجب است انجام دهيد. همانا خداى سبحان از ما و شما خواسته است كه در شكرگزارى كوشا بوده و با تمام قدرت او را يارى كنيم، و نيرويى جز از جانب خدا نیست. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🏴↪️ @Quranvahlebeyt

📝#ترجمه_نامه_52(نامه به فرمانداران شهرها دربارۀ وقت نماز) 🔰وقت‌های نماز پنج‌گانه پس از ياد خدا و درود! نماز ظهر را با مردم وقتى بخوانيد كه آفتاب به طرف مغرب رفته، سايۀ آن به اندازۀ ديوار آغل بُز گسترده شود، و نماز عصر را با مردم هنگامى بخوانيد كه خورشيد سفيد است و جلوه دارد و پاره‌اى از روز مانده كه تا غروب مى‌توان دو فرسخ راه را پيمود، و نماز مغرب را با مردم زمانى بخوانيد كه روزه دار افطار و حاجى از عرفات به سوى مِنى كوچ مى‌كند. و نماز عشاء را با مردم وقتى بخوانيد كه شَفَق پنهان، و يك سوّم از شب بگذرد، و نماز صبح را با مردم هنگامى بخوانيد كه شخص چهرۀ همراه خويش را بشناسد، و نماز جماعت را در حد ناتوانِ آنان بگزاريد، و فتنه‌گر مباشيد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🏴↪️ @Quranvahlebeyt

🔊🔊 تفسیر صوتی قرآن کريم🌹 ✍#هیچ_هستيد_و_هیچ_مگر_اینکه_سبکِ_زندگیتون_قرآنی_باشه 🎙مفسّر: حاج آقای #قرائتی 📖 سوره #مائده_آیه_68 📲در ثواب تبلیغ معارف قرآن سهیم باشید 💠منبع: تفسیر گویای قرآن‌ کریم 🏴↪️ @Quranvahlebeyt

🧕مادر با معرفت 🔊 سخنرانی کوتاه همراه روضه 👤حجت‌الإسلام #عالی ◾️ ۱۳ جمادی الثانی سالروز وفات حضرت #ام‌البنین سلام‌الله‌علیها و روز تکریم مادران و همسران شهدا. 🏴↪️ @Quranvahlebeyt

📝#ترجمه_نامه_53_بند_1(نامه به مالك اشتر، در سال ۳۸ هجرى هنگامى كه او را به فرماندارى مصر برگزيد، آن هنگام كه اوضاع محمد بن ابى بكر متزلزل شد، و از طولانى‌ترين نامه‌هاست كه زيبايى‌هاى تمام نامه‌ها را دارد). بنام خداوند بخشنده و مهربان، اين، فرمانِ بندۀ خدا، على امير مؤمنان، به مالك اشتر پسر حارث است، در عهدى كه با او دارد، هنگامى كه او را به فرماندارى مصر بر مى‌گزيند تا خراج آن ديار را جمع آورد، و با دشمنانش نبرد كند، كار مردم را اصلاح، و شهرهاى مصر را آباد سازد. ۱_ضرورت خودسازی او را به ترس از خدا فرمان مى‌دهد، و اينكه اطاعت خدا را بر ديگر كارها مقدّم دارد، و آنچه در كتاب خدا آمده، از واجبات و سنّت‌ها را پيروى كند، دستوراتى كه جز با پيروى آن رستگار نخواهد شد، و جز با نشناختن و ضايع كردن آن جنايتكار نخواهد گرديد. به او فرمان مى‌دهد كه خدا را با دل و دست و زبان يارى كند، زيرا خداوند پيروزى كسى را تضمين كند كه او را يارى دهد، و بزرگ دارد آن كس را كه او را بزرگ شمارد. و به او فرمان مى‌دهد تا نفس خود را از پيروى آرزوها باز دارد، و به هنگام سركشى رامش كند، كه: «همانا نفس همواره به بدى وا مى‌دارد جز آن كه خدا رحمت آورد». پس اى مالك بدان! من تو را به سوى شهرهايى فرستادم كه پيش از تو دولت‌هاى عادل يا ستمگرى بر آن حكم راندند، و مردم در كارهاى تو چنان مى‌نگرند كه تو در كارهاى حاكمان پيش از خود مى‌نگرى؛ و دربارۀ تو آن مى‌گويند كه تو نسبت به زمامداران گذشته مى‌گويى، و همانا نيكوكاران را به نام نيكى توان شناخت كه خدا از آنان بر زبان بندگانش جارى ساخته است. پس، نيكوترين اندوخته تو بايد اعمال صالح و درست باشد؛ هواى نفس را در اختيار گير، و از آنچه حلال نيست خويشتن دارى كن، زيرا بُخل ورزيدنِ به نفس خويش، آن است كه در آنچه دوست دارد، يا براى او ناخوشايند است، راه انصاف پيمايى. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌷↪️ @Quranvahlebeyt