ایتا - در محــــ قرآن و أهل بيت ــــضر #ترجمه_خطبه

در محــــ قرآن و أهل بيت ــــضر
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز
🗓#سهم_روز_222

🔰#ترجمه_خطبه_230

1⃣ پرهیزکاری و عمل 
✍همانا، ترس از خدا، کلید هر درِ بسته و ذخیره رستاخیز و عاملِ آزادگی از هرگونه بردگی، و نجات از هرگونه هلاکت است. در پرتو پرهیزکاری، تلاشگران، پیروز و پرواکنندگان، از گناه رستگار و به هر آرزویی می‌توان رسید. مردم! عمل کنید که عمل نیکو به سوی خدا بالا می‌رود و توبه سودمند است و دعا به اجابت می‌رسد و آرامش برقرار، و قلم‌های فرشتگان در جریان است. به سوی اعمال نیکو بشتابید، پیش از آن‌که عمرتان پایان پذیرد، یا بیماری مانع شود و یا تیر مرگ شما را هدف قرار دهد. 

2⃣ ضرورتِ یادِ مرگ 
✍مرگ، نابودکننده لذّت‌ها، تیره کننده خواهش های نفسانی، و دورکننده اهداف شماست؛ مرگ، دیدار کننده‌ای دوست نداشتنی، هماوردی شکست ناپذیر و کینه‌توزی است که بازخواست نمی‌شود؛ دام‌های خود را هم اکنون بر دست و پای شما آویخته، و سختی‌هایش شما را فرا گرفته، و تیرهای خود را به سوی شما پرتاب کرده است. 
قهرش بزرگ، و دشمنی او پیاپی و تیرش خطا نمی‌کند. چه زود است که سایه‌های مرگ و شدت دردهای آن و تیرگی های لحظه جان کندن و بیهوشی سکرات مرگ و ناراحتی و خارج شدن روح از بدن، و تاریکی چشم پوشیدن از دنیا، و تلخی خاطره ها، شما را فرا گیرد.
پس ممکن است ناگهان مرگ بر شما هجوم آورد و گفتگوهایتان را خاموش و جمعیت شما را پراکنده و نشانه‌های شما را نابود و خانه‌های شما را خالی و میراث خواران شما را برانگیزد، تا ارث شما را تقسیم کنند. آنان، یا دوستانِ نزدیکند که به هنگام مرگ نفعی نمی‌رسانند، یا نزدیکان غم زده‌ای که نمی‌توانند جلوی مرگ را بگیرند، یا سرزنش کنندگانی که گریه و زاری نمی‌کنند. 

3⃣ سفارش به نیکوکاری 
✍بر شما باد به تلاش و کوشش، آمادگی و آماده شدن، و جمع‌آوری زاد و توشه آخرت در دوران زندگی دنیا. دنیا شما را مغرور نسازد، چنان‌که گذشتگان شما و امّت‌های پیشین را، در قرون سپری شده مغرور ساخت. آنان که دنیا را دوشیدند، به غفلت‌زدگی در دنیا گرفتار آمدند، فرصت‌ها را از دست دادند، و تازه‌های آن را فرسوده ساختند، سرانجام خانه‌هایشان گورستان، و سرمایه‌هایشان ارث این و آن گردید. آنان که نزدیکشان را نمی‌شناسند، و به گریه کنندگان خود توجهی ندارند، و نه دعوتی را پاسخ می‌گویند. مردم! از دنیای حرام بپرهیزید، که حیله‌گر و فریبنده و نیرنگباز است. بخشنده‌ای باز پس گیرنده و پوشنده‌ای برهنه کننده است، آسایش دنیا بی‌دوام و سختی‌هایش بی‌پایان، و بلاهایش دایمی است. 

4⃣ دنیا و زاهدان
✍زاهدان، گروهی از مردم دنیایند که دنیاپرست نمی‌باشند. پس در دنیا زندگی می‌کنند، امّا آلودگی دنیاپرستان را ندارند، در دنیا با آگاهی و بصیرت عمل می‌کنند، و در ترک زشتی‌ها از همه پیشی می‌گیرند، بدن‌هايشان به گونه‌ای در تلاش و حرکت است که گویا میان مردم آخرتند. اهل دنیا را می‌نگرند که مرگِ بدن‌ها را بزرگ می‌شمارند، امّا آن‌ها مرگ دل‌های زندگان را بزرگ تر می‌دانند. 

💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین


🆔 @Quranvahlebeyt
20 مشاهده02:53
پرسش‌ها

قوانین

داغ‌ترین‌ها

چندسکویی
