📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_17 🔰#ترجمه_خطبه_19(امام عليه‌السّلام در مسجد کوفه در سال ۳۸ هجری سخنرانی می‌کرد، اشعث بن قیس به یکی از مطالب آن اعتراض کرد و گفت: این سخن به زیان تو است، نه به سود تو. امام عليه‌السّلام نگاه خود را به او دوخت و فرمود:) 🔵 سوابق تاریخی نکوهیده اَشعث بن قیس ✍چه کسی تو را آگاهاند که چه چیزی به سود، یا زیان من است؟ لعنت خدا و لعنتِ لعنت کنندگان، بر تو باد ای متکبّرِ متکبّرِزاده، منافِق پسرِ کافر!. سوگند به خدا!، تو یک بار در زمان کُفر و بار دیگر در حکومت اسلام، اسیر شدی، و مال و خویشاوندی تو، هر دو بار نتوانست به فریادت برسد. آن کس که خویشان خود را به دم شمشیر سپارد، و مرگ و نابودی را به سوی آن‌ها کشاند، سزاوار است که بستگان او بر وِی خشم گیرند و بیگانگان به او اطمینان نداشته باشند. 🔰#ترجمه_خطبه_20 🔵 علل پنهان بودن اسرار پس از مرگ ✍آنچه را که مردگان دیدند اگر شما می‌دیدید، ناشکیبا بودید و می‌ترسیدید؛ و می‌شنیدید و فرمان می‌بردید. ولی آنچه آن‌ها مشاهده کردند بر شما پوشیده است، و نزدیک است که پرده‌ها فرو افتد. اگرچه حقیقت را به شما نیز نشان دادند، اگر به بدرستی بنگرید؛ و ندای حق را به گوش شما رساندند، اگر خوب بشنوید! و به راه راست هدایتتان کردند، اگر هدایت بپذیرید! راست می‌گویم، مطالب عبرت‌آموزِ اندرز دهنده را آشکارا دیدید، و از حرام الهی نهی شدید؛ و پس از فرشتگان آسمانی، هیچ کس جز انسان، فرمان خداوند را ابلاغ نمی‌کند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین ↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_17 🔰#ترجمه_حکمت_119 ✍دنياى حرام چون مار سمّى است، پوست آن نرم ولى سمّ‌ كشنده در درون دارد، نادان فريب خورده به آن مى‌گرايد، و هوشمند عاقل از آن دورى گزيند. 🔰#ترجمه_حکمت_120 ✍(از قريش پرسيدند،)فرمود: امّا بنى مخزوم، گل خوشبوى قريشند، كه شنيدن سخن مردانشان، و ازدواج با زنانشان را دوست داريم، امّا بنى عبد شمس دورانديش‌تر، و در حمايت مال و فرزند توانمندترند كه به همين جهت بد انديش‌تر و بخيل‌تر مى‌باشند، و امّا ما (بنى هاشم) آنچه را در دست داريم بخشنده‌تر، و براى جانبازى در راه دين سخاوتمندتريم. آنها شمارشان بيشتر امّا فريب كارتر و زشت روى‌ترند، و ما گوياتر و خيرخواه‌تر و خوش‌روى تريم. 🔰#ترجمه_حکمت_121 ✍چقدر فاصلۀ بين دو عمل دور است: عملى كه لذّتش مى‌رود و كيفر آن مى‌ماند، و عملى كه رنج آن مى‌گذرد و پاداش آن ماندگار است! 🔰#ترجمه_حکمت_122 ✍(در پى جنازه‌اى مى‌رفت و شنيد كه مردى مى‌خندد،) فرمود: گويى مرگ بر غير ما نوشته شده و حق جز بر ما واجب گرديد، و گويا اين مردگان مسافرانى هستند كه به زودى باز مى‌گردند، در حالى كه بدن‌هايشان را به گورها مى‌سپاريم، و ميراثشان را مى‌خوريم. گويا ما پس از مرگ آنان، جاودانه‌ايم!. آيا چنين است، كه اندرز هر پند دهنده‌اى از زن و مرد را فراموش مى‌كنيم و خود را نشانۀ تيرهاى بلا و آفات قرار داديم؟. 🔰#ترجمه_حکمت_123 ✍خوشا به حال آن كس كه خود را كوچك مى‌شمارد، و كسب و كار او پاكيزه است، و جانش پاك، و اخلاقش نيكوست، كه ما زاد بر مصرف زندگى را در راه خدا بخشش مى‌كند، و زبان را از زياده گويى باز مى‌دارد و آزار او به مردم نمى‌رسد، و سنّت پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم او را كفايت كرده، بدعتى در دين خدا نمى‌گذارد. 🔰#ترجمه_حکمت_124 ✍غيرت زن، كفرآور، و غيرت مرد نشانۀ ايمان اوست. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #نامه‌های_نهج‌البلاغه در ۷۰ روز 🗓#سهم_روز_17 🔰#ترجمه_نامه_29 (نامه به مردم بصره، در سال ۳۸ هجری آنگاه که معاویه قصد توطئه در بصره را داشت) 🔵 هشدار به مردم بصره ✍شما از پیمان شکستن، و دشمنی آشکارا با من آگاهید. با این همه جرم شما را عفو کردم، و شمشیر از فراریان برداشتم، و استقبال کنندگان را پذیرفتم، و از گناه شما چشم پوشیدم. اگر هم اکنون کارهای ناروا، و اندیشه‌های نابخردانه، شما را به مخالفت و دشمنی با من بکشاند، سپاه من آماده، و پا در رکابند. و اگر مرا به حرکت دوباره مجبور کنید، حمله‌ای بر شما روا دارم که جنگ جَمَل در برابر آن بسیار کوچک باشد، با این‌که به ارزش‌های فرمانبردارانتان آگاهم، و حق نصیحت کنندگان شما را می‌شناسم، و هرگز به جای شخص متهمی، انسان نیکوکاری را نخواهم گرفت، و هرگز پیمان وفاداران را نخواهم شکست. 🔰#ترجمه_نامه_30 (نامه دیگری به معاویه) 🔵 پند و هشدار به معاویه ✍نسبت به آنچه در اختیار داری از خدا بترس، و در حقوق الهی که بر تو واجب است اندیشه کن، و به شناخت چیزی همّت کن که در ناآگاهی آن معذور نخواهی بود. همانا اطاعت خدا، نشانه‌های آشکار، و راه‌های روشن و راهی میانه و همیشه گشوده، و پایانی دلپسند دارد که زیرکان به آن راه یابند، و فاسدان از آن به انحراف روند. کسی که از دین سرباز زند، از حق روی گردان شده، و در وادی حیرت سرگردان خواهد گشت، که خدا نعمت خود را از او گرفته، و بلاهایش را بر او نازل می‌کند. معاویه! اینک به خود آی، و به خود بپرداز! زیرا خداوند راه و سرانجام امور تو را روشن کرده است، امّا تو همچنان به سوی زیانکاری، و جایگاه کفرورزی، حرکت می‌کنی. خواسته‌های دل، تو را به بدی‌ها کشانده و در پرتگاه گمراهی قرار داده است، و تو را در هلاکت انداخته و راه‌های نجات را بر روی تو بسته است. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_17 🔰#ترجمه_خطبه_19(امام عليه‌السّلام در مسجد کوفه در سال ۳۸ هجری سخنرانی می‌کرد، اشعث بن قیس به یکی از مطالب آن اعتراض کرد و گفت: این سخن به زیان تو است، نه به سود تو. امام عليه‌السّلام نگاه خود را به او دوخت و فرمود:) 🔵 سوابق تاریخی نکوهیده اَشعث بن قیس ✍چه کسی تو را آگاهاند که چه چیزی به سود، یا زیان من است؟ لعنت خدا و لعنتِ لعنت کنندگان، بر تو باد ای متکبّرِ متکبّرِزاده، منافِق پسرِ کافر!. سوگند به خدا!، تو یک بار در زمان کُفر و بار دیگر در حکومت اسلام، اسیر شدی، و مال و خویشاوندی تو، هر دو بار نتوانست به فریادت برسد. آن کس که خویشان خود را به دم شمشیر سپارد، و مرگ و نابودی را به سوی آن‌ها کشاند، سزاوار است که بستگان او بر وِی خشم گیرند و بیگانگان به او اطمینان نداشته باشند. 🔰#ترجمه_خطبه_20 🔵 علل پنهان بودن اسرار پس از مرگ ✍آنچه را که مردگان دیدند اگر شما می‌دیدید، ناشکیبا بودید و می‌ترسیدید؛ و می‌شنیدید و فرمان می‌بردید. ولی آنچه آن‌ها مشاهده کردند بر شما پوشیده است، و نزدیک است که پرده‌ها فرو افتد. اگرچه حقیقت را به شما نیز نشان دادند، اگر به بدرستی بنگرید؛ و ندای حق را به گوش شما رساندند، اگر خوب بشنوید! و به راه راست هدایتتان کردند، اگر هدایت بپذیرید! راست می‌گویم، مطالب عبرت‌آموزِ اندرز دهنده را آشکارا دیدید، و از حرام الهی نهی شدید؛ و پس از فرشتگان آسمانی، هیچ کس جز انسان، فرمان خداوند را ابلاغ نمی‌کند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt