📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_34 🔰#ترجمه_حکمت_253 ✍آنگاه كه خواستيد ستمكارى را سوگند دهيد، از او بخواهيد كه بگويد: «از جنبش و نيروى الهى بيزار است» زيرا اگر به دروغ سوگند خورد، پس از بيزارى، در كيفر او شتاب می‌شود، امّا اگر در سوگند خود بگويد: «به خدايى كه جز او خدايى نيست»، در كيفرش شتاب نگردد، چرا که او خدا را به يگانگى ياد كرد. 🔰#ترجمه_حکمت_254 ✍اى فرزند آدم! خودت وصىّ‌ مال خويش باش، امروز به گونه‌اى عمل كن كه دوست دارى پس از مرگت عمل كنند. 🔰#ترجمه_حکمت_255 ✍تندخويى بى‌مورد نوعى ديوانگى است، زيرا كه تندخو، پشيمان مى‌شود، و اگر پشيمان نشد، پس ديوانگى او پايدار است. 🔰#ترجمه_حکمت_256 ✍سلامت تن در دورى از حسادت است. 🔰#ترجمه_حکمت_257 ✍اى كميل! خانواده‌ات را فرمان ده كه روزها در به دست آوردن بزرگوارى، و شب‌ها در رفع نياز خفتگان بكوشند. سوگند به خدايى كه تمام صداها را مى‌شنود! هر كس دلى را شاد كند، خداوند از آن شادى لطفى براى او قرار دهد، كه به هنگام مصيبت چون آب زلالى بر او باريدن گرفته و تلخى مصيبت را بزدايد چنان كه شتر غريبه را از چراگاه دور سازند. 🔰#ترجمه_حکمت_258 ✍هرگاه تهيدست شديد با صدقه دادن، با خدا تجارت كنيد. 🔰#ترجمه_حکمت_259 ✍وفادارى با خيانتكاران نزد خدا نوعى خيانت، و خيانت به خيانتكاران نزد خدا وفادارى است. 🔰#ترجمه_حکمت_260 ✍بسا احسان پياپى خدا، گناهكار را گرفتار كند، و پرده‌پوشى خدا او را مغرور سازد، و با ستايش مردم فريب خورد، و خدا هيچ كس را همانند مهلت دادن، مورد آزمايش قرار نداد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_34 🔰#ترجمه_خطبه_48(هنگام حرکت برای جنگ با شامیان، در نُخَیله کوفه در ۲۵ شوّال سال ۳۷ هجری قمری ایراد فرمود.) 🔵 ضرورت آمادگی رزمی ✍ستایش خداوند را سزاست، هر لحظه که شب فرا رسد، و پرده تاریکی فرو افتد؛ ستایش مخصوص پروردگار است هر زمان که ستاره‌ای طلوع و غروب کند؛ ستایش خداوندی را سزاست که نعمت‌های او پایان نمی‌پذیرد، و بخشش‌های او را جبران نتوان کرد. پس از ستایش پروردگار، پیشتازان لشکرم را از جلو فرستادم، و دستور دادم در کنار فرات توقف کنند، تا فرمان من به آن‌ها برسد، زیرا تصمیم گرفتم از آب فرات بگذرم و به سوی جمعیتی از شما که در اطراف دجله مسکن گزیده‌اند رهسپار گردم و آن‌ها را همراه شما بسیج نمایم، و از آن‌ها برای کمک و تقویت شما یاری بطلبم. 🔰#ترجمه_خطبه_49 🔵 خداشناسی ✍ستایش خداوندی را سزاست که از اسرار نهان‌ها آگاه است، و نشانه‌های آشکاری، در سراسر هستی بر وجود او شهادت می‌دهند. هرگز برابر چشم بینندگان ظاهر نمی‌گردد. نه چشم کسی که او را ندیده می‌تواند انکارش کند، و نه قلبی که او را شناخت می‌تواند مشاهده‌اش نماید. در والایی و برتری از همه پیشی گرفته. پس، از او برتر چیزی نیست، و آنچنان به مخلوقات نزدیک است که از او نزدیک‌تر چیزی نمی‌تواند باشد. مرتبه بلند، او را از پدیده‌هایش دور نساخته، و نزدیکی او با پديده‌ها، او را مساوی چیزی قرار نداده است. عقل‌ها را بر حقیقت ذات خود آگاه نساخته، اما از معرفت و شناسایی خود باز نداشته است. پس اوست که همه نشانه‌های هستی بر وجود او گواهی می‌دهند و دل‌های منکران را بر اقرار به وجودش وا داشته است، خدایی که برتر از گفتار تشبیه کنندگان و پندار منکران است. 🔰#ترجمه_خطبه_50(پس از پایان جنگ صفین و ماجرای حکمیّت در سال ۳۸ هجری در شهر کوفه ایراد فرمود.) 🔵 علل پیدایش فتنه‌ها ✍همانا آغاز پدید آمدن فتنه‌ها، هواپرستی، و بدعت گذاری در احکام آسمانی است. نوآوری‌هایی که قرآن با آن مخالف است، و گروهی (با دو انحراف یاد شده) بر گروه دیگر سلطه و ولایت یابند، که بر خلاف دین خداست. پس اگر باطل با حق مخلوط نمی‌شد، بر طالبان حق پوشیده نمی‌ماند، و اگر حق، از باطل جدا و خالص می‌گشت، زبان دشمنان قطع می‌گردید. اما قسمتی از حق و قسمتی از باطل را می‌گیرند و به هم می‌آمیزند، آنجاست که شیطان بر دوستان خود چیره می‌گردد و تنها آنان که مشمول لطف و رحمت پروردگارند، نجات خواهند یافت. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_34 🔰#ترجمه_حکمت_253 ✍آنگاه كه خواستيد ستمكارى را سوگند دهيد، از او بخواهيد كه بگويد: «از جنبش و نيروى الهى بيزار است» زيرا اگر به دروغ سوگند خورد، پس از بيزارى، در كيفر او شتاب می‌شود، امّا اگر در سوگند خود بگويد: «به خدايى كه جز او خدايى نيست»، در كيفرش شتاب نگردد، چرا که او خدا را به يگانگى ياد كرد. 🔰#ترجمه_حکمت_254 ✍اى فرزند آدم! خودت وصىّ‌ مال خويش باش، امروز به گونه‌اى عمل كن كه دوست دارى پس از مرگت عمل كنند. 🔰#ترجمه_حکمت_255 ✍تندخويى بى‌مورد نوعى ديوانگى است، زيرا كه تندخو، پشيمان مى‌شود، و اگر پشيمان نشد، پس ديوانگى او پايدار است. 🔰#ترجمه_حکمت_256 ✍سلامت تن در دورى از حسادت است. 🔰#ترجمه_حکمت_257 ✍اى كميل! خانواده‌ات را فرمان ده كه روزها در به دست آوردن بزرگوارى، و شب‌ها در رفع نياز خفتگان بكوشند. سوگند به خدايى كه تمام صداها را مى‌شنود! هر كس دلى را شاد كند، خداوند از آن شادى لطفى براى او قرار دهد، كه به هنگام مصيبت چون آب زلالى بر او باريدن گرفته و تلخى مصيبت را بزدايد چنان كه شتر غريبه را از چراگاه دور سازند. 🔰#ترجمه_حکمت_258 ✍هرگاه تهيدست شديد با صدقه دادن، با خدا تجارت كنيد. 🔰#ترجمه_حکمت_259 ✍وفادارى با خيانتكاران نزد خدا نوعى خيانت، و خيانت به خيانتكاران نزد خدا وفادارى است. 🔰#ترجمه_حکمت_260 ✍بسا احسان پياپى خدا، گناهكار را گرفتار كند، و پرده‌پوشى خدا او را مغرور سازد، و با ستايش مردم فريب خورد، و خدا هيچ كس را همانند مهلت دادن، مورد آزمايش قرار نداد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #نامه‌های_نهج‌البلاغه در ۷۰ روز 🗓#سهم_روز_34 🔰#ترجمه_نامه_42 (نامه به عمر بن ابی سلمه مَخزومی فرماندار بحرین، پس از نصب نعمان بن عَجلان زُرَقی در سال ۳۶ هجری) 🔵 روش دلجویی در عزل و نصب‌ها ✍پس از یاد خدا و درود؛ همانا من نعمان ابن عَجلان زُرَقی، را به فرمانداری بحرین نصب کردم، بی آن‌که سرزنشی و نکوهشی برای تو وجود داشته باشد، تو را از فرمانداری آن سامان گرفتم. براستی تاکنون زمامداری را به نیکی انجام دادی، و امانت را پرداختی. پس، به سوی ما حرکت کن، بی آن‌که مورد سوء ظن قرار گرفته یا سرزنش شده یا متّهم بوده، و یا گناهکار باشی، که تصمیم دارم به سوی ستمگران شام حرکت کنم، دوست دارم در این جنگ با من باشی، زیرا تو از دلاورانی هستی که در جنگ با دشمن، و برپاداشتن ستون دین از آنان یاری می‌طلبم. ان شاء الله. 🔰#ترجمه_نامه_43 (نامه به مَصقلة بن هبیره شیبانی، فرماندار اردشیر خُرّه «فیروز آباد» از شهرهای فارس ایران که در سال ۳۸ هجری نوشته شد.) 🔵 سخت‌گیری در مصرف بيت‌المال ✍گزارشی از تو به من دادند که اگر چنان کرده باشی، خدای خود را به خشم آورده‌ای، و امام خویش را نافرمانی کرده‌ای. خبر رسید که تو غنیمت مسلمانان را که نیزه‌ها و اسب‌هایشان گرد آورده، و با ریخته شدن خون‌هایشان به دست آمده، به اَعرابی که خویشاوندان تو هستند، و تو را برگزیدند، می‌بخشی! به خدایی که دانه را شکافت، و پديده‌ها را آفرید، اگر این گزارش درست باشد، در نزد من خوار شده، و منزلت تو سبک گردیده است! پس حقّ پروردگارت را سبک مشمار و دنیای خود را با نابودی دین آباد نکن، که زیان‌کارترین انسانی. آگاه باش! حقّ مسلمانانی که نزد من یا پیش تو هستند، در تقسیم بيت‌المال مساوی است، همه باید به نزد من آیند و سهم خود را از من گیرند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_34 🔰#ترجمه_خطبه_48(هنگام حرکت برای جنگ با شامیان، در نُخَیله کوفه در ۲۵ شوّال سال ۳۷ هجری قمری ایراد فرمود.) 🔵 ضرورت آمادگی رزمی ✍ستایش خداوند را سزاست، هر لحظه که شب فرا رسد، و پرده تاریکی فرو افتد؛ ستایش مخصوص پروردگار است هر زمان که ستاره‌ای طلوع و غروب کند؛ ستایش خداوندی را سزاست که نعمت‌های او پایان نمی‌پذیرد، و بخشش‌های او را جبران نتوان کرد. پس از ستایش پروردگار، پیشتازان لشکرم را از جلو فرستادم، و دستور دادم در کنار فرات توقف کنند، تا فرمان من به آن‌ها برسد، زیرا تصمیم گرفتم از آب فرات بگذرم و به سوی جمعیتی از شما که در اطراف دجله مسکن گزیده‌اند رهسپار گردم و آن‌ها را همراه شما بسیج نمایم، و از آن‌ها برای کمک و تقویت شما یاری بطلبم. 🔰#ترجمه_خطبه_49 🔵 خداشناسی ✍ستایش خداوندی را سزاست که از اسرار نهان‌ها آگاه است، و نشانه‌های آشکاری، در سراسر هستی بر وجود او شهادت می‌دهند. هرگز برابر چشم بینندگان ظاهر نمی‌گردد. نه چشم کسی که او را ندیده می‌تواند انکارش کند، و نه قلبی که او را شناخت می‌تواند مشاهده‌اش نماید. در والایی و برتری از همه پیشی گرفته. پس، از او برتر چیزی نیست، و آنچنان به مخلوقات نزدیک است که از او نزدیک‌تر چیزی نمی‌تواند باشد. مرتبه بلند، او را از پدیده‌هایش دور نساخته، و نزدیکی او با پديده‌ها، او را مساوی چیزی قرار نداده است. عقل‌ها را بر حقیقت ذات خود آگاه نساخته، اما از معرفت و شناسایی خود باز نداشته است. پس اوست که همه نشانه‌های هستی بر وجود او گواهی می‌دهند و دل‌های منکران را بر اقرار به وجودش وا داشته است، خدایی که برتر از گفتار تشبیه کنندگان و پندار منکران است. 🔰#ترجمه_خطبه_50(پس از پایان جنگ صفین و ماجرای حکمیّت در سال ۳۸ هجری در شهر کوفه ایراد فرمود.) 🔵 علل پیدایش فتنه‌ها ✍همانا آغاز پدید آمدن فتنه‌ها، هواپرستی، و بدعت گذاری در احکام آسمانی است. نوآوری‌هایی که قرآن با آن مخالف است، و گروهی (با دو انحراف یاد شده) بر گروه دیگر سلطه و ولایت یابند، که بر خلاف دین خداست. پس اگر باطل با حق مخلوط نمی‌شد، بر طالبان حق پوشیده نمی‌ماند، و اگر حق، از باطل جدا و خالص می‌گشت، زبان دشمنان قطع می‌گردید. اما قسمتی از حق و قسمتی از باطل را می‌گیرند و به هم می‌آمیزند، آنجاست که شیطان بر دوستان خود چیره می‌گردد و تنها آنان که مشمول لطف و رحمت پروردگارند، نجات خواهند یافت. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt