قرآن ترجمه المیزان
سوره 9
سوره مبارکه التوبة
صفحه 193
إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ ۖ يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا لِيُوَاطِئُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فَيُحِلُّوا مَا حَرَّمَ اللَّهُ ۚ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَالِهِمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ (37)
جز اين نيست که تأخير انداختن ماه حرام باعث زيادى کفر است که کافران به وسيله آن گمراه مى شوند. آنان ماه حرام را يکسال حلال مى کنند و يکسال حرام مى کنند تا آن را با شماره ماههايى که خدا حرام کرده است موافق سازند و در نتيجه آنچه را خدا حرام کرده است حلال گردانند. بدىِ اعمالشان براى آنان زينت داده شده است. و خدا گروه کافران را هدايت نمى کند. (37)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ ۚ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ ۚ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ (38)
اى کسانى که ايمان آورده ايد! چيست شما را که وقتى به شما گفته مى شود: در راه خدا [براى جهاد ]کوچ کنيد به زمين سنگينى مى کنيد؟ آيا به جاى آخرت به زندگى دنيا راضى شده ايد پس [بدانيد که ]متاع زندگى دنيا در مقايسه با آخرت جز چيزى اندک نيست. (38)
إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئًا ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (39)
اگر کوچ نکنيد [خدا ]شما را به عذابى دردآور (پايمال دشمن شدن) معذّب خواهد ساخت و گروهى غير شما را به جاى شما خواهد گماشت، و هيچ زيانى به او نخواهيد رسانيد. و خدا بر هر چيزى تواناست. (39)
إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا ۖ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَىٰ ۗ وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (40)
اگر پيامبر را يارى نکنيد [بى ياور نمى ماند، ]همانا خدا او را هنگامى که کافران [از مکّه ]بيرونش کردند يارى نمود، در حاليکه يکى از دو تن بود [و ياور ديگرى نداشت ]وقتى که آن دو تن در آن غار بودند، آنگاه که به همراه خود مى گفت: غمگين مباش، بى شک خدا با ماست. پس خدا سکينه [و آرامش ]خود را بر او نازل ساخت، و با لشکريانى که آنها را نمى ديديد تأييدش کرد، و کلمه کافران را پست ترين کلمه ها قرار دارد; و کلمه خداست که برترين کلمه است. و خدا عزّتمند و حکيم است. (40)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
🌷نکته تفسیری صفحه ۱۹۳🌷
آیا به جای آخرت، به زندگی دنیا دل خوش کرده اید؟:
فرض کنید برای شرکت در آزمون بسیار مهمّی، در مکانی حاضر شده اید؛ آزمونی که قبول یا رد شدن در آن، مسیر آینده ی زندگی تان را تعیین می کند. اتّفاقاً در محل آزمون، چند گلدان زیبا قرار داده شده است. همچنین قدری خوراکی در آنجا هست تا اگر گرسنه شدید، کمی از آن بخورید و برای ادامه ی آزمون آمادگی داشته باشید. در بین آزمون امّا با کمال تعجّب می بینید که چند نفر از جاهایشان بلند شده اند. برخی از آنان، سراغ گلدان ها رفته اند و با گل ها بازی می کنند و در کنار آن عکس می اندازند. چند نفری هم سراغ مواد غذایی رفته اند و با آرامش مشغول خوردن هستند. گویی به کلی فراموش کرده اند برای چه هدفی به اینجا آمده اند. هنگامی هم که به آنان تذّکر می دهید، با لبخند می گویند: ای بابا! غصّه ی چه چیزی را می خوری؟ اصلاً چه اهمّیّتی دارد؟ فعلاً خوش بگذران!! زندگی ما در دنیا نیز دقیقاً صحنه ی آزمونی مهم است که نتایج آن در آینده مشخّص می شود؛ کسانی که در این امتحان موفّق شوند، به سعادت ابدی و بهشت جاودان می رسند، و افراد مردود، سرانجام دردناکی خواهند داشت. از زمانی که انسان معنای خوبی و بدی را می فهمد و قدرت انتخاب یکی از این دو راه را پیدا می کند، آزمون او آغاز می شود.
پیامبران خدا که معلّمان دلسوز بشریّت اند، راهنمایی های لازم را برای موفّقیّت در این امتحان بزرگ به ما ارایه کرده اند. البتّه انتخاب راه صحیح، بر عهده ی خودمان است. این صحنه ی آزمایش امّا جذّابیّت هایی هم دارد؛ جذّابیّت هایی که برای ادامه ی زندگی لازم است؛ مانند مال و ثروت، همسر و فرزند، خانه و کاشانه و... . تمام این امور، نعمت های خدا هستند و به خودی خود، بد نیستند؛ امّا اگر علاقه و مشغول شدن به آن ها، انسان را از هدف اصلی زندگی اش باز دارد و به جای این که «وسیله ی زندگی» باشند، «هدف زندگی» شوند، آن وقت به عامل تباهی و نابودی انسان تبدیل می شوند. قرآن کریم در این آیات به انسان ها هشدار می دهد که مبادا هدف خود را گم کرده، به دنیایی زودگذر دل خوش کنید؛ زیرا زندگی دنیا با عنوان بهترینی زیبایی هایش، در برابر آخرت، چیز بسیار اندکی است. زندگی دنیا محدود است؛ ولی زندگی آخرت، نامحدود است. خانه های دنیا کوچک اند؛ ولی خانه های بهشتی در آخرت به وسعت کهکشان ها هستند. پیامبر گرامی اسلام در این باره فرموده است: «دنیا در برابر آخرت، مانند این است که یکی از شما انگشت خود را در دریا بزند و سپس بردارد. در آن هنگام بنگرد که چه مقدار از آب دریا را با آن برداشته است.» به همینسبب، بزرگ ترین دشمن سعادت انسان، علاقه ی افراطی او به دنیا و زرق و برق آن است. امیر مؤمنان علی فرموده است:
«مثال دنیا [و تجمّلات و جذّابیت هایش]، مانند ماری [خوش خط وخال] است که پوستی نرم دارد و دست کشیدن به آن لذّت بخش است؛ در حالی که سمّی کشنده در شکم دارد. شخصی که نادان است و فریب آن را خورده، به آن علاقه پیدا می کند و به سوی آن می رود؛ ولی انسان دانا و خردمند از آن دوری می کند.»
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌺 کلیپ : چطور واقعه غدیر خم فراموش شد ؟!
حجت الاسلام والمسلمین قرائتی
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
5.58M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 حاج آقا نمیشه یه کم بی خیال مسئله حجاب بشید؟!
✍️ حاجآقای ماندگاری چه بیتعارف مسئله رو باز میکنند!
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴کلیپ بسیار جالب عید غدیر🔴
⚘در مقابل اطعام روز عید غدیر چه متاعی نصیبتان میشود؟
🔖امیرالمؤمنین علی علیه السلام می فرماید: هر کس روز غدیر یک نفر را اطعام کند مانند این است که صد هزار پیغمبر را اطعام کرده است😍
حالا ببینید اگر چندتا اطعام بدیم چقد ثواب میبریم😊
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
♦️برترین عمل در عید غدیر
🔹 از برترین اعمال در روز عید غدیر، تجدید بیعت با وجود مبارک ونازنین ولی الله المطلق، القائم بالصدق وبالحق،بقیه الله الاعظم حضرت حجة ابن الحسن العسکری علیه السلام است.
🔹 زیرا مهمترین امر، بعد از توحید و نبوت، امر ولایت ائمه اطهار و قبول آن است و بهترین روزها روز عید غدیر است و خداوند هم اراده فرموده که در این روز، تجدید بیعت با امیرالمؤمنین علیه السلام انجام گیرد.
🍃پس بهترین و والاترین عملی که مؤمن در روز شریف غدیر باید انجام دهد، تجدید بیعت با امام و ولی زمان خودش است.
🔹زیرا این بیعت با امام و ولی زمان یکبار در غدیر اتفاق افتاد، آنجا که پیامبر خدا صلي الله عليه وآله فرمود:
🔸أَلاوَإِنَّي قَدْ بايَعْتُ الله وَ عَلِي قَدْ بايَعَني وَأَنَا آخِذُكُمْ بِالْبَيْعَةِ لَهُ عَنِ الله عَزَّوَجَلَّ.
🔹 من با حضرت احدیت بیعت کرده ام و علی با من بیعت کرده است و من از طرف خدا (برای علی) از شما بیعت می گیرم.
🔺 باید بدانیم این بیعت، تنها دست دادن با ولی خدا نیست بلکه منظور تسلیم بودن قلبی، زبانی و عملی است
#غدیر
#عید_غدیر
#من_غدیری_ام
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
🌷🌷🌷
🌷وارد سلف سرویس شدم. ساعت حدود 1و 45 بود و به کلاس نمیرسیدم و صف غذا طولانی بود.
دنبال آشنایی میگشتم در صف تا بتوانم سریعتر غذا بگیرم.
🌷شخصی را دیدم که چهرهای آشنا داشت و قیافهای مذهبی. نزدیک شدم و ژتون را به او دادم و گفتم: برای من هم بگیر.
چند لحظه بعد نوبت او شد و ژتون مرا داد و یک ظرف غذا گرفت.
و برای من که پشت میز نشسته بودم، آورد و خودش به انتهای صف غذا برگشت و در صف ایستاد.
🌷بلند شدم و به کنارش رفتم و گفتم: چرا این کار را کردی و برای خودت غذا نگرفتی؟
گفت: من یک حق داشتم و از آن استفاده کردم و برای شما غذا گرفتم و حالا برمیگردم و برای خودم غذا میگیرم.
🌷این لحظهای بود که به او سخت علاقهمند شدم و مسیر زندگیام تغییر کرد.
🌷یاد و نام شهید دیالمه بلند و پایدار
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
4_5938170832252569102.mp3
1.88M
🔸ترتیل صفحه 194 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام ماهور
🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
قرآن ترجمه المیزان
سوره 9
سوره مبارکه التوبة
صفحه 194
انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (41)
[همگى ]سبکبار و گرانبار کوچ کنيد و با نيروى مالى و بدنى خودتان در راه خدا به جهاد پردازيد، اين براى شما بهتر است اگر بدانيد. (41)
لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَاتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنْ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ ۚ وَسَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنْفُسَهُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ (42)
اگر [آنچه بدان دعوت شده اند ]متاعى نزديک و سفرى آسان بود از پى تو مى آمدند، ولى اين راه پر مشقّت [تبوک ]بر آنان دور مى نمود و به زودى به خدا قسم خواهند خورد که اگر مى توانستيم با شما بيرون مى آمديم. آنان [با اين قَسَم دروغ ]خود را به هلاکت مى اندازند. و خدا مى داند که آنان قطعاً دروغگويند. (42)
عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ (43)
خدا از تو بگذرد، چرا پيش از آنکه حال راستگويان براى تو آشکار شود و دروغگويان را بشناسى به آنان اذن [ترک جهاد ]دادى؟ (43)
لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ (44)
کسانى که به خدا و روز بازپسين ايمان آورده اند براى [ترک ]جهاد با نيروهاى مالى و بدنى خود از تو اذن نمى طلبند. و خدا به تقوا پيشگان داناست. (44)
إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ (45)
فقط کسانى [براى ترک جهاد ]از تو اذن مى طلبند که به خدا و روز بازپسين ندارند و دل هايشان دچار شکّ است، از اينرو آنان در شک خود سرگردانند. (45)
۞ وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَٰكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ (46)
و اگر قصد بيرون آمدن داشتند وسيله اى براى آن آماده مى کردند، ولى خدا حرکتشان را خوش نداشت، از اين رو آنان را بازداشت، و گفته شد: بانشستگان بنشينيد. (46)
لَوْ خَرَجُوا فِيكُمْ مَا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا خِلَالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ (47)
اگر در ميان شما [براى تبوک ]بيرون آمده بودند جز اضطراب و تباهى براى شما نمى افزودند، و به سرعت ميان شما نفوذ مى کردند در حالى که بر ضدّ شما فتنه برمى انگيختند. و در ميان شما کسانى هستند که کاملا به آنان گوش مى دهند و خدا به ظالمان داناست. (47)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
🌷نکته تفسیری صفحه ۱۹۴🌷
مرخصی از جهاد!
اگر غنيمتى نزديك و سفرى كوتاه (براى جهاد) بود، قطعاً (متخلفان از جهاد) در پى تو مىآمدند، ولى آن راه بر آنان دور و دشوار آمد (و به اين بهانه نمىآيند) و به خدا سوگند خواهند خورد كه اگر مىتوانستيم، با شما (به جنگ) بيرون مىشديم! آنان (با اين روش،) خود را هلاك مىكنند و خداوند مىداند كه آنان دروغگويانند.
نکته ها
اين آيه، از اخبار غيبى قرآن است كه قبل از وقوعِ حادثه، از آن خبر مىدهد، و مربوط به جنگ تبوك است، چون منطقهى تبوك تا مدينه فاصلهاى بسيار داشت. اينك تبوك، در مرز حجاز قرار دارد.
امام باقر عليه السلام فرمود: مراد از «عَرَضاً قَرِيباً»، غنيمت نزديك است. «1»
پیام ها
1- اموال و غنايم دنيوى، كالايى ناپايدار است. «عَرَضاً»
2- جنگ، معيار خوبى براى آزمودن انسانهاست. «لكِنْ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ»
3- افشاگرى روحيّه و باطن منافقين لازم است. لَوْ كانَ عَرَضاً ... لَاتَّبَعُوكَ
4- منافقين براى دستيابى به منافع مادّى، در بعضى جنگها شركت مىكنند. لَوْ كانَ عَرَضاً ... لَاتَّبَعُوكَ
5- پذيرفتن كارهاى راحت و پر منفعت، نشانهى رشد و ايثار نيست. «لَاتَّبَعُوكَ»
6- مسلمانى، با تنپرورى و رفاهطلبى سازگار نيست. «بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ»
7- دروغ و نفاق، ملازم يكديگرند و منافقان براى فرار از كار، به دروغ سوگند مىخورند. «سَيَحْلِفُونَ»
8- سوگند دروغ، كارى منافقانه است. «سَيَحْلِفُونَ»
9- آثار ترك جهاد را نمىتوان با توجيه نابجا و دروغ از بين برد، بلكه شقاوت و هلاكت، پيامد قطعى آن است. «يُهْلِكُونَ أَنْفُسَهُمْ»
10- پيامدهاى فرار از جبهه، دامنگير خود فراريان است. «يُهْلِكُونَ أَنْفُسَهُمْ»
تفسیر_و_توضیح
مومنان واقعی عاشق جهاد و شهادت اند و از مرگ بیمی ندارند.
امیرالمومنین(ع) فرمودند:
بهترین و ارزشمندترین نوع مرگ، کشته شدن در راه خداست، سوگند به آن کسى که جان على در دست اوست، هزار ضربت شمشیر بر من آسان تر از جان دادن در بسترى است که در غیر طاعت خدا باشد.
و بی دلیل از زیر بار جهاد-هرچند بسیار دشوار باشد- شانه خالی نمی کنند و بدون علت از فرمانده خود مرخصی نمیگیرند:
لَا یَسْتَأْذِنُکَ الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ أَن یُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِم
تفسیر نور ج ۵ ص ۷۰
تفسیر نور (محسن قرائتی)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
🔸تنبیه متفاوت🔸
خدا رحمت کند مادرم را. یکی از راههای تربیتی وی این بود که هرگاه از ما خلافی میدید، دیگر کار به ما نمیداد و نمیگذاشت در خانه کار کنیم؛ یعنی ظرف شستن و دوخت و دوز و مانند آنها را از ما سلب میکرد و از این طریق کار را پیش ما ارزشمند میساخت.
امروزه بسیاری از ما دقیقاً بالعکس عمل میکنیم؛ یعنی وقتی بچه خلافی کرد او را به کار وامیداریم یا اگر اذیت کرد، کار او را دو برابر میکنیم.
در نتیجه، چنین بچهای کار را تنبیه تلقی میکند، در حالیکه ما بیکاری را به عنوان تنبیه تلقی میکردیم!
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil