«٤٨» ﻭَﺍﺗَّﻘُﻮﺍْ ﻳَﻮْﻣﺎً ﻟَّﺎ ﺗَﺠْﺰِﻱ ﻧَﻔْﺲٌ ﻋَﻦ ﻧَّﻔْﺲٍ ﺷَﻴْﺌﺎً ﻭَﻟَﺎ ﻳُﻘْﺒَﻞُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺷَﻔَﺎﻋَﺔٌ ﻭَﻟَﺎ ﻳُﺆْﺧَﺬُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻋَﺪْﻝٌ ﻭَﻟَﺎ ﻫُﻢْ ﻳُﻨﺼَﺮُﻭﻥَ ☘ترجمه: ﻭ ﺑﺘﺮﺳﻴﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﭼﻴﺰﻱ (ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ) ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﺩﻓﻊ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺷﻔﺎﻋﺘﻲ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﻏﺮﺍﻣﺖ ﻭ ﺑﺪﻟﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﻮﺩ ﻭﻳﺎﺭﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ. ☘ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ: ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺑﺎﻭﺭﻫﺎﻱ ﻏﻠﻂ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻫﺎﻱ ﻧﺎﺑﺠﺎﻱ ﻳﻬﻮﺩ، ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﺟﺪﺍﺩﺷﺎﻥ، ﺷﻔﻴﻊ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺑﺖ ﭘﺮﺳﺘﺎﻥ، ﺑﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺷﻔﻴﻊ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻨﺪ. ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﻛﻔّﺎﺭﻩ ﻱ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﭘﻮﻝ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ، ﻳﻚ ﺟﻔﺖ ﻛﺒﻮﺗﺮ ﺭﺍ ﺳﺮ ﻣﻲ ﺑﺮﻳﺪﻧﺪ. ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺮﺩﻩ، ﻃﻠﺎ ﻭ ﺯﻳﻮﺭﺁﻟﺎﺕ ﺩﻓﻦ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﻱ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺶ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ. ﻏﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮ ﺧﻠﺎﻑ ﺩﻧﻴﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺑﺎ ﭘﻮﻝ ﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﻫﺎ، ﺑﺮ ﻣﺸﻜﻠﺎﺗﺸﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ. ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻛﻔّﺎﺭ ﺗﻤﺎم ﺳﺒﺐ ﻫﺎ ﻗﻄﻊ؛ «ﺗﻘﻄّﻌﺖ ﺑﻬﻢ ﺍﻟﺄﺳﺒﺎﺏ» ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﻫﺎ ﻣﺤﻮ؛ «ﻓﻠﺎ ﺃﻧﺴﺎﺏ ﺑﻴﻨﻬﻢ» ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻲ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ؛ «ﻓﻠﺎ ﻳﺆﺫﻥ ﻟﻬﻢ ﻓﻴﻌﺘﺬﺭﻭﻥ» ﻣﺎﻝ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻛﺎﺭﺁﻳﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ؛ «ﻟﺎﻳﻨﻔﻊ ﻣﺎﻝٌ ﻭ ﻟﺎﺑﻨﻮﻥ» ﻭ ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﻱ ﻧﻴﺰ ﺛﻤﺮﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ؛ «ﻟﻦ ﺗﻨﻔﻌﻜﻢ ﺃﺭﺣﺎﻣﻜﻢ» ﻗﺪﺭﺕ ﻫﺎ ﭘﻮﭺ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ؛ «ﻫﻠﻚ ﻋﻨّﻲ ﺳﻠﻄﺎﻧﻴﻪ» ﻭ ﺷﻔﺎﻋﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺫﻥ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ؛ «ﻭ ﻟﺎ ﻳﺸﻔﻌﻮﻥ ﺍﻟﺎّ ﻟﻤﻦ ﺍﺭﺗﻀﻲ» ﻭ ﻓﺪﻳﻪ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ. «ﻟﺎﻳﺆﺧﺬ ﻣﻨﻜﻢ ﻓﺪﻳﻪ» #ﺷﻔﺎﻋﺖ