#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۷ 🍒 دُسُر 🍒 دُسُر :جمع کَلِمة دِسَار بِمَعنَی المسمار. أَو بِمَعنَی حَبلُُ مِن لِیف تُشَدُّ بِهِ السَّفِینَه. دُسُر :جمع کلمه ی دِسَار به معنی میخ. 📖 وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَ دُسُرٍ /قمر:۱۳ و او را بر (کشتى) ساخته شده از الواح و میخها سوار کردیم. *توجّه*👇👇👇👇👇👇 دُسُر جمع کلمه ی دِسَار دراصل به معنی راندن شدید توأم با قهر است.و از آنجا که میخ با ضربه های شدیدی که برآن وارد می شود در چوب و مانند آن فرو می رود.

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۱۱ 🍒 سَارِب 🍒 سَارِب :ذَاهِب عَلَی وَجهِهِ فِی الأَرض. سَارِب :از مادّه ی سَرَب در اصل به معنی آب جاری است وسپس به انسانی که به دنبال کاری در حرکت است گفته می شود. 📖 سَوَاءٌ مِنكُم مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُستَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ /الرعد:١٠ کسانى از شما که به طور پنهان سخن بگویند یا آشکار براى او یکسان است. و (نیز) کسانى که شبانگاه به طور مخفیانه حرکت مى کنند یا در روشنایى روز.

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم ۱۶ 🍒 راق 🍒 راق :جادَ بِنَفسِه عِندَ المَوت. راق :از ماده ی رَقَی' به معنی بالا رفتن است. به اَوراد واَذکاری که موجب شفای مریض می شود (رُقیَه)گویند. راق هرچیزی که مایه ی نجات بیمار از مرگ است. در آیه ی پایین راق دراصل راقِی بوده و حرف ی حذف شده است. 📖 وَ قِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ /قیامه:۲۷ و گفته شود: آیا کسى هست که (این بیمار را از مرگ) نجات دهد؟! *توجّه* 👇👇👇👇👇👇👇👇 مفهوم آیه چنین است: اطرافیان مریض وگاه خود او از شدّت ناراحتی صدا می زند: آیا طبیبی پیدا می شود؟ آیا کسی هست دعایی بخواند واین بیمار رهایی یابد https://eitaa.com/ravabetomomkhuzstan