♨️ ترجمه بندهای سرود 🌷معشوقي إمام زمانی:ای معشوقم امام زمانم. 🌷محبوبي إمام زماني:ای محبوبم امام زمانم. 🌷دنیاي دونما لُقیاک ظلامُ:دنیای من بدون دیدار تو تاریک است. 🌷یا نورَ الوجودِ یا عِطرَ الورودِ من قلبي سلامٌ:ای نور هستی ای عطر گل‌ها از قلب من به تو سلام. 🌷سلام یا مهدی! یا سيّدي عجّل إنّا على العهد: سلام ای مهدی! آقایم در ظهورت تعجیل کن که ما بر عهد خود هستیم.‎ 🌷سلام یا مهدي! ب«یا علی» صحنا خذنا إنّا على العهد:با یک یا علی فریاد زدیم ما را در آغوش بگیر که ما بر عهد خود هستیم. 🌷لنا قُم و عُد لنا.متى یا مولانا ترانا تلقانا؟ متى یا مولانا؟:برای ما قیام کن و به سمت ما برگرد.ای مولای ما کی ما را خواهی دید و به دیدارمان خواهی آمد؟ 🌷سید الجمعةِ خذنا قربانا في صفوفِ الأنصارِ سيدي سجّل أسمانا: ای صاحب روز جمعه ما را فدایی خود بگیر و در صف یارانت نام هایمان را بنویس. 🌷أنا صغیرٌ لکن فی الفداءِ أقتفی خطی کربلاء:من کوچک هستم ولی در فداکاری دنبال کننده راه کربلا هستم. 🌷أنا صغیرٌ لکن أکبریُ الوعي والإِباء والوَلاء:من کوچک هستم ولی در فهم و بزرگمنشی و دوستی بزرگ هستم. 🌷أنا صغیرٌ لکن حلمُ نصرتي الکبیر في الفؤادِ ما بُدِّلَ: من کوچک هستم ولی آرزوی بزرگ یاری دادنت در قلبم تغییر نکرده است. 🌷لبیکَ یا مهدی،إننا الأنصارُ جئنا بالوفاء على الموعدِ:لبیک یامهدی! ما یاری دهندگان تو با وفاداری بر سر وعده خود آمدیم. 🌷لبیکَ یا مهدی! لکَ ندعو بدموعِ الاشتیاقِ یا سيدي:لبیک یا مهدي! با اشک های شوق برای تو دعا می کنیم ای سرور من! 🌷لبیک یا مهدي بأبي أنتَ وأمی لکَ روحَنا نفتدي.متی ترانا و نراک؟ :لبیک یا مهدي! پدر و مادرم و جانم را فدای تو می‌کنیم.کی تو ما را می بینی و ما تو را می بینیم؟ 🌷عهدًا منا أن نصونَ القِیَمَ:عهد می بندیم که از ارزش‌ها پاسداری کنیم. 🌷عهدًا منا خلفَ نهجِ العُلَما:عهد می بندیم که پشت سر علمای دین باشیم. 🌷عهدًا منا نحفظُ الصلاة نحفظُ الحجاب والقرآن عهدا قسما: عهد می بندیم و قسم می خوریم که نماز و حجاب و قرآن را حفظ کنیم. 🌷عهدًا منا إلى الظهور لک نُدخلُ السرور:عهد می بندیم که تا وقت ظهور دل تو را شاد کنیم. 🌷عهدًا منا حتى اللقاء نقتدی بالفقهاء في طریقِ الشهداء: عهد می بندیم تا وقت دیدار تو از فقهای دین پیروی کنیم و در راه شهیدان باشیم. 🌷أیا نورَ الأمل القادِم لکَ مِنَا البَیعةُ فی الحیاة: ای نور آرزوی آینده ما در زندگی با تو بیعت می کنیم. 🌷فرایة الدّین بنا تبقى، قسما نحفظها بالقبضات:پرچم دین بوسیله ما باقی می ماند پس قسم می خوریم که این پرچم را با دست های خود نگه داریم. #منوعات #أناشید «المُکالَمَةُ العَرَبِیَّةُوالأَدَبُ التَّطبِیقِيُّ» ⛔️انتشار با حذف لینک ممنوع⛔️ @almokalamah_alarabiyah 🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃