❇️🔸 کلمات و عبارات پر کاربرد عربی به لهجه عراقی *فارسی : گذرنامه – پاسپورت العربية : جَواز – باسبورت *فارسی : گذرنامه ها العربية : جَوازات *فارسی : گذرنامه ات رو بده العربية : إنْطِني جَوازَك *فارسی : بگذار ببینم – نگاه کنم العربية : خلّي أشُوف *فارسی : ويزا العربية : فيزَة *فارسی : كجاست؟ العربية : وِين *فارسی : سرويس بهداشتی کجاست؟ العربية : وِينِ المَرافِق الصَّحيَّة (بدون کلمه صحیه بکار ببرید، چون اینگونه عامیانه تر است) *فارسی : میخواهم العربية : أريد *فارسی : بروم العربية : أرُوح *فارسی : به نجف العربية : إلْنَجف (در اصل الی النجف بوده) نحوه تلفظ : أريد أروحِلْنَجف ❇️🔸 فارسی :کولر را روشن کن العربیة : شَغِّلِ الْمُكَيِّف *فارسی : خاموش کن – خاموشش کن – کولر را خاموش کن العربیة : طَفْ – طفِّيَه – طفّي المُكيّف *فارسی : وایستا – نگه دار العربیة : اُگُفْ *فارسی : اینجا – آنجا العربیة : إهْنا – إهناك *فارسی : بیا العربیة : تعال *فارسی : برو العربیة : رُح (روح) *فارسی : گم کردم العربیة : ضَيَّعِت *فارسی : بگذار – قرار بده العربیة : خَلّي *فارسی : چرا – برای چه العربیة : لِيَش *فارسی : نمی فهمم – نمی فهمم چی میگی العربیة : مَافْتَهِم (الف خوانده نمي شود) – مَفتَهم شِتگول *فارسی : کم – کمی عربی بلدم العربیة : شُوَیّ، شْوَيّ – شوي أعرف، شوي أحچی ❇️🔸 فارسی : اتوبوس میخوای یا ون العربية : تِريدِ الباص لُو كَيّة؟ *فارسی : کرایه اش چنده – چقدر میشه العربية : إشگَد؟ – إشگد الأجرة *فارسی : ده هزار – 10000 دینار – 10 العربية : عَشِر – عَشرتالاف *فارسی : خوبه العربية : زِيَن *فارسی : نه گرونه! العربية : لا، باهِز *فارسی : خيلی – گرونه العربية : إهوَاي، كِلَّش – باهز *فارسی : گروهتون، چند نفر هستید؟ العربية : جَماعَتْكُم، چَم نفرات؟ *فارسی : بیا بالا – سوار شو – بپر بالا العربية : صْعَد – يا أللّه صْعد *فارسی : تمام شديد؟ همه سوار شدید؟ – تکمیل شد – تمام شد. العربية : خَلاص؟ – *يا به صورت خبري* :خلاص! *فارسی : چمدان – ساک العربية : جُنطَة – جمع : جُنَط *فارسی : راننده العربية : سايِق 🔸❇️🔸 فارسی : ایستگاه پلیس العربية : سِیطَرَة *فارسی : گیت – دروازه – ورودی العربية : بَوّابَة *فارسی : افسر – مامور – مسؤول العربية : ضابُط *فارسی : گاری – ارابه العربية : عَرَبانة *فارسی : گاری چی – ارابه کش العربية : عَرَبَنچي *فارسی : (بردار،بلند کن) – چمدون رو بردار العربية : (شيل) – شيلِ الجُنطَة *فارسی : کیف – کوله العربية : حَقْبَة *فارسی : هوا گرمه – گرمه العربیة : ألْجَو حار – حار *فارسی : آبجوش العربیة : مایِ الحارّ، ماي حار *فارسی : نان العربیة : خُبُز *فارسی : نان ساندویچی(مخصوص به عراق) العربیة : صَمّون به کانال #سفیران_اربعین_شاهرود بپیوندید👇 https://eitaa.com/joinchat/4049207794C1c66bdd61a

همشهری عزیز شاهرودی چه نشستی؟! جاده مملو از زائر امام رضاست فرصت رو از دست نده... امام رضا(ع) منتظره، پاشو تو هم مثل این عراقیا چندتا نونی چیزی یا چهارتا خوشه انگوری یا یه قوری شربتی، دوغی، دمنوشی یا چهارتا دونه سنجدی یا یه پلاستیک خیاری بلالی یا یه پارچ آب سردی چیزی بردار یه طبق یا مجمعی هم بگیر با خودت ببر نزدیک همین موکب ها یه گوشه واسه خودت ایستگاه صلواتی راه بنداز سخت میگیری ها هیچ چیز خاصی نمی خواد بزار رو موتورت یا همون توی صندوق عقب ماشینت پخش کن عراق هرکی هرچی داره رو همونجوری ساده و بی تشریفات میاره بخدا آقا امام رضا(ع) خیلی کریمه، همین کم رو هم به بزرگی خودش قبول میکنه و اسمتون رو جزو خادما مینویسه از ما گفتن... به کانال #سفیران_اربعین_شاهرود بپیوندید👇 https://eitaa.com/joinchat/4049207794C1c66bdd61a

⛺️ موکب الغدیر شاهرود زواری که پارسال و امسال در ایام شهادت امام رضا(ع) در مسیر شاهرود به مشهد تردد داشتن می دونن در مجاورت پلیس راه هرسال موکبی بنام الغدیر راه اندازی میشه و خدمات خوبی به زوار امام رئوف ارائه میده ما هم سری زدیم به این موکب و حال و هوای خدام خوب شاهرودی و هیئتی های مسجد چهارطاق روستای گلستان رو که دیروز نوبتشون بود به تصویر کشیدیم #مسیر_عشق #سفیران_اربعین_شاهرود https://eitaa.com/joinchat/4049207794C1c66bdd61a