🎯 نکته ای ازمعانی افعال روسی در زبان روسی فعل ازدواج کردن برای دختروپسرمتفاوت هست.برای دختر از فعل Выйти замуж(وییتی زاموش) استفاده می کنند .اما نکته این فعل اینه که تو ترجمه تحت اللفظی به معنای خارج شدن پشت سر شوهر و یا در حقیقت پشت سر شوهر بودن و یا حرکت کردن پشت سراو هم میشه معنی کرد.در معنای بالاتر و ارزشی میشه به معنی اینکه تکیه گاه و حریم یک زن در زندگی چیزی جز وجود و حضور شوهردر کنارش و کسی که در تمام مشکلات و سختی ها میشه پشت سرش وایستاد نیست.این افعال زبان روسی شاید به نوعی از درک بالا و جایگاه ارزش های انسانی در بین نیاکان اسلاو و کشور روسیه در قدیم حکایت داره. 👇🇮🇷🇷🇺 https://eitaa.com/rusname

🇮🇷🇷🇺 افزایش ورود دوبرابری توریست های روسی به ایران بعدازجنگ اکراین بنابرگزارش اتحادیه آژانس های مسافرتی روسیه بعدازجنگ اکراین تعدادروسهایی که ایران رابه عنوان مقصد گردشگری خود انتخاب کرده اند دوبرابر شده است. این اتحادیه پیش بینی کرده که این آمار با لغوویزاوپروازمستقیم بین تهران وسن پترزبورگ وکازان به زودی چندبرابرشود. 👇🇮🇷🇷🇺 https://eitaa.com/rusname

🎥 درنشست فرهنگی سن پترزربورگ که چندروزپیش باحضور پوتین واندیشمندان حوزه فرهنگ از کشورهای مختلف برگزار شد پوتین شعری خواند که در روسیه به عنوان اشعار خیام ترجمه شده است. هرچند اصل این شعر منتسب به میرزامجیدحکمی ازشعرای دوره قاجارهست. پوتین چندین باردر سخنرانی هایش علاقه اش رابه خیام باخواندن اشعارش نشان داده است. در مجموع خیام دربین روس‌ها بسیار معروف ترومحبوب ترازسایرشعرای ایرانی هست. ترجمه ابیاتی که پوتین خواند: قطره بگریست که از بحر جدائیم همه بحر بر قطره بخندید که ماییم همه باری از نکته توحید اگر آگاهی جز خدا چون دگری نیست خداییم همه دیده دایره از نقطه جدا چون گردد همچو آن دایره از نقطه جداییم همه 👇🇮🇷🇷🇺 https://eitaa.com/rusname

♨️ آویزان کردن فرش برروی دیوار؛رسمی که کماکان پابرجاست اگر مهمان خانواده ای روسی شوید احتمال اینکه با فرشی آویزان برروی دیوارمواجه شوید زیاد است. این رسم که دردوره حکومت شوروی بین مردم رواج یافت و امروزه هم هنوز پابرجاست دلایلی دارد. 🔹حفظ گرما:باتوجه به سرمای روسیه مردم ازاین کاربرای عایق بندی وحفظ گرمای خانه استفاده می کردند. 🔹عایق برای صدا:دردوران شوروی ازآنجایی که اکثرادرخانه های دولتی واشتراکی زندگی می کردند؛ برای جلوگیری از سروصداوشنیدن صحبت ها این کاررا انجام می دادند. 🔹قشنگی:باتوجه به اینکه قالی دردوره شوروی از جمهوری های این کشور مانند ترکمنستان واذربایجان به وفور یافت می شد و مردم هم باگزینه های محدودی از لحاظ لوازم تزیینی به خاطر سیستم حکومت شوروی مواجه بودند ازاین کاربرای تزیین خانه استفاده می کردند. #روس_نامه 👇🇮🇷🇷🇺 https://eitaa.com/rusname

♨️ مشخص شدن قیمت فروش ساینا وکوییک درروسیه 🔶 به نقل از سایت motor.ru شرکت سایپا برای شروع کار خود در بازار روسیه دومدل ساینا s وکوییک رادربرنامه کاری خود قرارداده است. 🔶 برطبق اعلام این سایت روسی قیمت ساینا s یک میلیون و دویست و بیست هزار روبل تقریبا معادل 680میلیون تومان و قیمت کوییک یک میلیون و پانصد هزار روبل که معادل تقریبا ۸۳۰میلیون تومان خواهد بود تعیین شده است. #روس_نامه 👇🇮🇷🇷🇺 https://eitaa.com/rusname

🔺مناطق دیدنی روسیه:کوه البروس(Elbrus) کوه البروس که در رشته کوه قفقاز شمالی قرارداردبا ارتفاع ۵۶۴۲ متر بلندترین قله روسیه و اروپا می باشد. نام این قله همانطورکه ازنامش پیداست کاملا ریشه ای ایرانی و فارسی دارد که درحقیقت معرب کلمه البرز هست. این قله در جمهوری ٱستیای شمالی در ناحیه قفقاز روسیه قراردارد. #روس_نامه 👇🇮🇷🇷🇺 https://eitaa.com/rusname

🕌 مقبره خوجه احمد یسوی / نماد تصوف و معماری ایرانی درقزاقستان 🔹مرزهای فرهنگی ایران به مرزهای جغرافیایی محدود نمی شود، بلکه بخش های وسیعی از آسیای مرکزی،قفقاز و ترکیه کنونی را نیز در بر می گیرد. 🔹در یکی از جنوبی ترین مناطق قزاقستان در نزدیکی مرز با ازبکستان شهر معروف ترکستان قرار دارد که یکی از پایگاه های مهم تصوف در آسیای میانه به شمار می رود. در زمان های قدیم این شهر را یاسی می نامیدند، اما امروزه شهر ترکستان را بیشتر به خاطر مقبره خوجه احمد یسوی می شناسند که یکی از مکان های مذهبی و گردشگری معروف قزاقستان در آسیای مرکزی است که به عنوان میراث یونسکو نیز به ثبت رسیده است. 🔹خوجه احمد یسوی (زاده ۱۱۰۳ – درگذشته ۱۱۶۶ میلادی)، از صوفیان مشهور فرقه نقشبندیه و از شاگردان شیخ یوسف همدانی، در این منطقه به دنیا آمد و تحصیلات دینی خود را در شهرهای بخارا و ایران تحت فرمان سلجوقیان گذراند. به شهر یسی بازگشت و به برکت سطح علمی بالا شاگردان و مریدان زیادی دور او جمع شدند. 🔹طبق متون تاریخی معتقدند نسل او به حضرت علی (علیه السلام) رسیده است و به همین دلیل در میان مردم قزاقستان و کشورهای آسیای میانه جایگاه ویژه ای دارد. 🔹قریب به دویست سال پس از مرگش، زمانی که تیمور این منطقه را فتح کرد، بنا به آشنایی خود با خوجه احمد یسوی، دستور ساخت بنای باشکوهی بر قبر و مسجدی در کنار آن داد.برای این کار از معماران ایرانی که در آن زمان بسیار معروف بودند دعوت کرد که ساخت اولیه این بنا حدود 20 سال به طول انجامید.البته این بنا به مروروطی قرون بعد تکمیل وبه آن اضاف شد. #روس_نامه 👇🇮🇷🇷🇺 https://eitaa.com/rusname

🔺سفیر روسیه در فلسطین اشغالی:تعداد زیادی ازروسهای دارای تابعیت اسراییل درخواست بازگشت به روسیه را دارند. 🔹بعدازعملیات حماس علیه رژیم صهیونیستی وفراخوان ارتش این رژیم به نیروهای ذخیره بسیاری ازروسها که ساکن اسراییل هستند درخواست بازگشت به روسیه را کرده اند. 🔹اخیرا دولت ٱکراین نیز اعلام کرد تعداد زیادی ازٱکراینی هایی که بعدازجنگ باروسیه ساکن اسراییل شده بودند برگشته و زندگی درٱکراین رابه شرایط الان اسراییل ترجیح می دهند. 🔹تقریبا دومیلیون نفرازجمعیت اسراییل(تقریبا یک چهارم) راروس زبان هایی تشکیل می دهند که زمانی از جمهوری های اتحاد جماهیر شوروی به اسراییل مهاجرت کرده اند. #روس_نامه 👇🇮🇷🇷🇺 https://eitaa.com/rusname

📉اختلاف ۱۰میلیونی جمعیت زنان و مردان روسیه 🔶 طبق آمار رسمی مرکز آمارروسیه جمعیت ۱۴۷ میلیونی روسیه ۷۸ میلیون زن و۶۸ میلیون را مردان تشکیل می دهند. 👨‍👩‍👧 از دلایل این عدم تناسب می توان به جنگ جهانی دوم که درآن به خاطر کشته های بالا جمعیت مردان به شدت کاهش یافت و همچنین آمار مرگ ومیربالاترمردان به خاطر مصرف زیاد الکل و سیگار در مقایسه با زنان نام برد. 💍 به همین دلیل روسیه یکی از کشورهایی است که آمار بالایی درازدواج دخترانش باخارجی ها رابه خود اختصاص داده است. #روس_نامه 👇🇮🇷🇷🇺 https://eitaa.com/rusname