🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
🌹 آیه103سوره آل عمران
🌸 وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَلَا تَفَرَّقُواْ وَاذْكُرُواْ نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَآءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَاناً وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ الْنَّارِ فَأَنْقَذَكُم مِّنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ ءَاياَتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
🍀 ترجمه: و همگى به ریسمان الهی چنگ زنید و پراكنده نشوید و نعمت خدا را بر خود یاد كنید، آنگاه كه دشمنان یكدیگر بودید، پس خداوند میان دل هایتان الفت انداخت و در سایه نعمت او برادران یكدیگر شدید، و بر لبه پرتگاهى از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد. این گونه خداوند آیات خود را براى شما بیان مى كند، شاید هدایت شوید.
🌷
#اعتصموا: چنگ بزنید
🌷
#حبل_الله: ریسمان الهی
🌷
#لا_تفرقوا: پراکنده نشوید
🌷
#اذکروا: یاد کنید
🌷
#أعدآء: دشمنان
🌷
#فألف: پس الفت ساخت
🌷
#فأصبحتم_إخوانا: پس برادران یکدیگر شدید
🌷
#شفا_حفرة: لبه ى پرتگاه، لبه ی گودال
🌷
#فأنقذكم: پس شما را نجات داد
🌷
#یبین: بیان می کند.
🌸 موضوع این آیه در ادامه آیه قبلی می باشد در آیه قبلی مسلمانان را دعوت به تقوا کرد و در این آیه دعوت به
#وحدت و
#اتحاد می کند و می فرماید: «و اعتصموا بحبل الله جميعا و لا تفرقوا: و همگی به ریسمان الهی چنگ بزنید و پراکنده نشوید.» حبل الله یعنی ریسمان الهی و منظور از ریسمان الهی هرگونه وسیله ارتباط با ذات پاک
#خداوند است. این وسیله می تواند اسلام یا قرآن یا پیامبر یا اهل بیت باشد. سپس
#قرآن به نعمت بزرگ وحدت اشاره کرده و می فرماید: « و اذکروا نعمت الله علیکم إذ كنتم أعدآء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا: و نعمت خدا را بر خود یاد کنید، آنگاه که دشمنان یکدیگر بودید، پس
#خداوند میان دل هايتان الفت انداخت و در سایه نعمت او برادران یکدیگر شدید.»
🌸 در گذشته یک موضوع جزئی و ساده کافی بود تا جنگی میان شما راه بیفتد ولی بعد از
#اسلام آوردن از آن ملت پراکنده ملتی واحد و متحد ساخت. سپس می فرماید: « و کنتم علی شفا حفرة من النار فأنقذكم منها: و بر لبه پرتگاهی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد. » و
#خداوند شما را از این پرتگاه به نقطه امن و امانی که همان نقطه برادری و
#محبت بود رهنمون ساخت. در این جا کلمه نار (آتش) کنایه از جنگ و نزاع هایی بود که در دوران جاهلیت میان قبایل وجود داشت. در پایان آیه برای تأكيد بيشتر می فرمايد: « كذلك يبين الله لكم ءاياته لعلكم تهتدون: اين گونه خداوند آیات خود را برای شما بیان می کند، شاید هدایت شوید. » بنابراین هدف نهایی
#هدایت و نجات شماست، پس باید به آنچه گفته شد اهمیت فراوان دهید.
🔹 پيام های آیه103سوره آل عمران 🔹
✅
#وحدت و دورى از تفرقه، یک وظیفه ى الهى است.
✅ محور
#وحدت باید دین خدا باشد، نه نژاد، نه زبان، نه ملّیت، و...
✅ از بركات و خدمات
#اسلام غافل نشوید.
✅
#اتّحاد، نعمت بزرگ الهى است.
✅
#تفرقه و
#دشمنی، پرتگاه و گودال آتش است. «شفا حفرة من النار»
✅ نعمت هاى
#خداوند ،آیات او هستند.
✅ یادآورى نعمت هاى الهى عامل عشق و زمینه ساز
#هدایت است.
تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸