🔶 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺴﺘﻰ ﺑﺨﺶ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ🔶
#نهج_البلاغه
#کلام_امیر🌻🌻
📒
#حکمت 56
الْغِنَي فِي الْغُرْبَهِ وَطَنٌ وَ الْفَقْرُ فِي الْوَطَنِ غُرْبَهٌ
📋 توانگري در غربت چون در وطن ماندن است.
و درويشي در وطن، در غربت به سر بردن.
🔗ترجمه دیگر
«مالداري در غربت وطن است، و تهيدستي در وطن غربت است».
🖇شرح
كلمه وطن را از آن رو براي مالداري و ثروتمندي در غربت استعاره آورده است،
كه براي شخص مايه آرامش خاطر و باعث دلگرمي است،
و با وجود آن، غربت در انسان اثر نمي كند.💫
و لفظ غربت را نيز از آن جهت براي تهيدستي در وطن استعاره آورده است،
كه غربت و تهيدستي هر دو باعث كج خلقي و دشواري كارهاست.💫
📒
#حکمت_پنجاه_وششم
📒
#تهیدستی_وتنهایی
🗂آرشیو نهج البلاغه👇
به جمع عاشقان امیرالمؤمنین بپیوندید
@MaeMaein3
☀️اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج☀️