منتظران ظهور
...ﺧﻤﺎﺭﻭﻳﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩ ﺳﻨﮓ ﻣﺮﻣﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺸﺘﻰ ﻛﻮﭼﻜﻰ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺍﺯ «ﺻﻌﻴﺪ ﺍﻋﻠﻰ» ﺑﻪ «ﺍﺳﻮﺍﻥ» ﺣﻤﻞ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺷﺘﺎﺏ ﺍﺯ ﺍﺳﻮﺍﻥ ﺑﺤﺒﺸﻪ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﭼﻮﻥ ﺳﻨﮓ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﺍﺳﻘﻒ ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ، ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺰﺑﺎﻥ ﺣﺒﺸﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﻛﺮﺩ.
ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﺣﺒﺸﻰ ﺑﻌﺮﺑﻰ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮔﺮﺩﻳﺪ.
ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻣﻦ ﺭﻳّﺎﻥ ﺑﻦ ﺩﻭﻣﻎ ﻫﺴﺘﻢ ﺍﺑﻮ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻣﺪﻧﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﻨﮓ ﺑﺤﺒﺸﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﺳﻘﻒ ﭘﺮﺳﻴﺪ:
ﺭﻳﺎﻥ ﺑﻦ ﺩﻭﻣﻎ ﻛﻰ ﺑﻮﺩﻩ؟
ﮔﻔﺖ:
ﺍﻭ ﭘﺪﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺼﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﻀﺮﺕ ﻳﻮﺳﻒ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻭ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺯﻟﻴﺨﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﻋﺰﻳﺰ ﻫﻔﺘﺼﺪ ﺳﺎﻝ ﻭ ﭘﺪﺭﺵ «ﺭﻳﺎﻥ» ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﻫﻔﺘﺼﺪ ﺳﺎﻝ ﻭ ﭘﺪﺭ ﺭﻳﺎﻥ «ﺩﻭﻣﻎ» ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺯﻳﺴﺘﻨﺪ. ﺭﻭﻯ ﺁﻥ ﺳﻨﮓ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ:
ﻣﻦ ﺭﻳﺎﻥ ﺑﻦ ﺩﻭﻣﻎ ﻫﺴﺘﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻃﻠﺎﻉ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻊ ﺭﻭﺩ ﻧﻴﻞ ﺍﺯ ﻭﻃﻦ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻡ.
ﭼﻪ ﻛﻪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻴﺪﻳﺪﻡ ﻭ ﻣﻴﺨﻮﺍﺳﺘﻢ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻭ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺪﺍﻧﻢ. ﺑﻬﻤﻴﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﺸﺖ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻛﺸﻮﺭ ﻫﺸﺘﺎﺩ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻴﻢ، ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻈﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻯ ﺍﻃﻠﺲ ﺭﺳﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﺩﻳﺪﻡ ﺭﻭﺩ ﻧﻴﻞ ﺩﺭﻳﺎﻯ ﺍﻃﻠﺲ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻋﺒﻮﺭ ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪ ﻭ ﻣﻨﻔﺬ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻫﻤﺮﺍﻫﺎﻥ ﻣﻦ ﺑﺠﺰ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻧﺪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺯﻭﺍﻝ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺧﻮﺩ ﺗﺮﺳﻴﺪﻡ ﻭ ﻣﺮﺍﺟﻌﺖ ﻧﻤﻮﺩﻡ ﻭ «ﺍﻫﺮﺍﻡ» ﻭ «ﺑﺮﺍﺑﻰ» ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻫﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﻨﺎ ﻛﺮﺩﻡ، ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﻨﺠﻬﺎ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﺧﺘﻪ ﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩﻡ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻳﻦ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺭﺍ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻡ:
ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻰ ﭼﻴﺰﻫﺎ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻮﻗﻮﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻣﻴﺪﺍﻧﻢ، ﻋﻠﻢ ﻏﻴﺐ ﻧﺪﺍﺭﻡ.
ﺯﻳﺮﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﻐﻴﺐ ﺍﺳﺖ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﻣﺘﻘﻦ ﮔﺮﺩﺩ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﺳﺎﺧﺘﻢ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺻﻒ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻗﻮﻯ ﺗﺮ ﻭ ﺻﻨﻊ ﺍﻭ ﻣﺤﻜﻢ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ.
ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﺭﻭﺩ ﻧﻴﻞ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻢ، ﻭﻟﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻒ ﺁﻥ ﻋﺎﺟﺰ ﮔﺸﺘﻢ، ﭼﻪ ﻛﻪ ﺁﺩﻣﻰ ﺑﺎ ﻋﺠﺰ ﻭ ﺯﺑﻮﻧﻰ ﺗﻮﺃﻡ ﺍﺳﺖ.
ﻣﺪﺕ ﻫﺸﺘﺎﺩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﻫﺎﻯ ﺩﻳﺪﻧﻰ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻟﺸﻜﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﻴﻤﻮﺩﻡ.
ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺟﻦ ﻭ ﺍﻧﺲ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﭘﺎ ﻧﻬﺎﺩﻡ ﻭ ﮔﺮﺩﺍﺑﻬﺎﻯ ﺩﺭﻳﺎﻯ ﻇﻠﻤﺎﻧﻰ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺷﺖ.
ﺁﻥ ﻭﻗﺖ ﻳﻘﻴﻦ ﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻫﻴﭻ ﻣﺮﺩ ﺑﺎ ﻫﻴﺒﺘﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮔﺬﺷﺖ.
ﺳﭙﺲ ﺑﻜﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯ ﮔﺸﺘﻢ ﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﺁﺭﺍﺳﺘﻢ ﻭ ﺑﻌﻴﺶ ﻭ ﻧﻮﺵ ﻧﺸﺴﺘﻢ.
ﭼﻪ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﮔﺎﻫﻰ ﺑﺎ ﺳﺨﺘﻰ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﻧﻌﻤﺖ ﺗﻮﺃﻡ ﺍﺳﺖ.
ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﻫﻤﻪ ﺍﻫﺮﺍﻡ ﻣﺼﺮ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺑﺎﻧﻰ «ﺑﺮﺍﺑﻰ» ﺁﻧﺠﺎ ﻣﻴﺒﺎﺷﻢ.
ﺁﺛﺎﺭ ﺩﺳﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻧﭙﻮﺳﺪ ﻭ ﻣﻨﻬﺪﻡ ﻧﮕﺮﺩﺩ، ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺟﺎﻯ ﺩﺍﺩﻡ.
ﺩﺭ ﺍﻫﺮﺍﻡ ﮔﻨﺠﻬﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﻭ ﻋﺠﺎﺋﺐ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻫﺴﺖ، ﺯﻣﺎﻧﻪ ﮔﺎﻫﻰ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﺎﻣﺮﻭﺍ ﻣﻴﮕﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﺠﻮﻡ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻴﺪﻫﺪ.
ﺭﻭﺯﻯ ﻓﺮﺍ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﻭﻟﻰ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﻦ ﻗﻔﻠﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺑﮕﺸﺎﻳﺪ ﻭ ﻋﺠﺎﺋﺐ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺻﻨﻌﺖ ﻣﺮﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺳﺎﺯ!
ﺍﻭ ﻛﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰّﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ. ﻭ ﻛﺎﺭﺵ ﺑﺎﻟﺎ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﻧﺎﻣﺶ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ. ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻧﺒﻮﻫﻰ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻇﻬﻮﺭﺵ ﻛﺸﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺟﻤﻌﻰ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﻨﺪ.
ﺍﻳﻦ «ﺑﺮﺍﺑﻰ» ﻫﻢ ﻣﺴﺨﺮ ﻭﻯ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ، ﻭ ﺳﭙﺲ ﻣﻨﻬﺪﻡ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ.
ﮔﻨﺠﻬﺎﻯ ﻣﻦ ﻫﻤﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﺷﻮﺩ، ﺟﺰ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻴﺪﺍﻧﻢ ﻫﻤﻪ ﺻﺮﻑ ﺟﻬﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ.
ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺨﺘﻪ ﺳﻨﮕﻬﺎ ﻧﻮﺷﺘﻢ، ﻭﻟﻰ ﺑﺰﻭﺩﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ، ﺧﻮﺩ ﻣﻦ ﻧﻴﺰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﻴﺮﻭﻡ ﻭ ﻣﻌﺪﻭﻡ ﻣﻴﮕﺮﺩﻡ.
ﭼﻮﻥ ﺍﺑﻮ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﺧﻤﺎﺭﻭﻳﻪ ﺍﺯ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﻟﻮﺡ ﺍﻃﻠﺎﻉ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮﺩ ﮔﻔﺖ:
ﺟﺰ ﻗﺎﺋﻢ ﺁﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺴﻰ ﺑﺮ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺍﻫﺮﺍﻡ ﺩﺳﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ، ﺳﭙﺲ ﺳﻨﮓ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪﻩ ﺩﺭ ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻨﺪ.
ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻃﺎﻫﺮ، ﺧﺎﺩﻡ ﺍﺑﻮ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﺧﻤﺎﺭﻭﻳﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺏ ﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺴﺘﻰ ﺑﻘﺘﻞ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪ.
ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻣﻄﻠﻊ ﮔﺮﺩﻳﺪﻧﺪ.
(ﺷﻴﺦ ﺻﺪﻭﻕ ﻣﻴﻔﺮﻣﺎﻳﺪ) ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﺩ ﻧﻴﻞ ﻭ ﺍﻫﺮﺍﻡ ﻣﺼﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺻﺤﻴﺤﺘﺮ ﺍﺳﺖ.
🕋-مهدی موعود ( عجل الله تعالی فرجه الشریف ) - ترجمه جلد سیزدهم از بحارالانوار-۳۹۵
#مهدی_موعود_بحارالانوار
@Montazeranezohour