منتظران ظهور
...ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦ ﻧﻮﻳﺮﻩ ﮔﻔﺖ:
ﺍﻯ ﺑﻨﻰ ﺗﻤﻴﻢ ﭘﻴﺮ ﻣﺮﺩ ﺷﻤﺎ ﺧﺮﻑ ﺷﺪﻩ، ﺍﻛﺜﻢ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﮔﻔﺖ:
ﻭﺍﻯ ﺑﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﻰ ﻏﻤﻰ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﮔﺮﺩﻧﺪ.
ﺍﻓﺴﻮﺱ ﻛﻪ ﻣﻴﺒﻴﻨﻢ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﭘﻨﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﺭﺯ ﺳﻜﻮﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ، ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﻪ ﺁﻓﺖ ﻣﻮﻋﻈﻪ ﺩﻭﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﺴﺖ.
ﻭﺍﻯ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺍﻯ ﻣﺎﻟﻚ ﺗﻮ ﻣﺎﻟﻚ ﻧﻴﺴﺘﻰ ﺑﻠﻜﻪ ﻫﺎﻟﻚ ﻣﻴﺒﺎﺷﻰ.
ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺣﻖ ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﮔﺸﺖ ﺁﻥ ﻛﺲ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﺪ ﻧﻴﺰ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ، ﻭ ﻏﺎﻓﻠﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﻏﻔﻠﺖ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ. ﺑﻬﻮﺵ ﺑﺎﺵ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺒﺎشی!
ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﺸﻤﺎ ﮔﻔﺘﻢ ﻭﻟﻰ ﻣﻴﺪﺍﻧﻢ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﻘﺪﻡ ﻧﻤﻴﺸﻮﻳﺪ.
ﺷﺘﺮﻡ ﺭﺍ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺁﻭﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺳﻮﺍﺭ ﮔﺸﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻛﻮﭺ ﻛﻨﻢ.
ﭘﺲ ﺷﺘﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪ، ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺯﺍﺩﮔﺎﻧﺶ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻭﻯ ﺳﻮﺍﺭ ﮔﺮﺩﻳﺪﻧﺪ.
ﺁﻧﮕﺎﻩ ﮔﻔﺖ:
ﺁﺥ ﺑﺮﻭﺯﮔﺎﺭ ﺷما! ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺷﻮﻡ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺳﺎﺯید!
ﻣﺮﺩﻡ ﻗﺒﻴﻠﻪ «ﻃﻰ» ﻳﺎ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﺩﺍﺋﻴﻬﺎﻯ ﺍﻛﺜﻢ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﺑﻮﻯ ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ:
ﺍﮔﺮ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻣﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻴﻢ؟
ﺍﻛﺜﻢ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﻮﺷﺖ.
ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰﮔﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﺻﻠﻪ ﺭﺣﻢ، ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻣﻴﻜﻨﻢ. ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻯ ﻭ ﺻﻠﻪ ﺭﺣﻢ ﺩﺭﺧﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻳﺸﻪ ﺁﻥ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﻭ ﺑﺮﮔﺶ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳﺒﺰ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﻫﻢ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻗﻄﻊ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﺭﺣﺎﻡ ﻭ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺑﺮ ﺣﺬﺭ ﻣﻴﺪﺍﺭﻡ ﭼﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﺩﺭﺧﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻳﺸﻪ ﺍﺵ ﭘﻮﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺷﺎﺥ ﻭ ﺑﺮﮔﺶ ﺧﺸﻜﻴﺪﻩ ﺍست! ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻰ ﺷﻌﻮﺭ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻭﺭﺯﻳﺪ، ﭼﻪ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﺆﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﻠﻴﺪ ﻭ ﺍﻭﻟﺎﺩﺷﺎﻥ ﺿﺎﻳﻊ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ.
ﺷﺘﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﺰﻳﺰ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺷﺘﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﻋﺮﺏ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﮊﻫﺎﻯ ﻣﺤﻜﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻔﻠﻪ ﻧﺴﺎﺯﻳﺪ ﻛﻪ ﺷﺘﺮ ﻣﻬﺮ ﺯﻧﺎﻥ ﻓﻬﻤﻴﺪﻩ ﻭ ﺧﻮﻧﺒﻬﺎﻯ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺷﻴﺮ ﺁﻥ ﺗﺤﻔﻪ ﻛﺒﻴﺮ ﻭ ﻏﺬﺍﻯ ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ.
ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺂﺳﻴﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﻭﺍﺩﺍﺭﻳﺪ، ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ.
ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﻗﺪﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻬﻠﺎﻛﺖ ﻧﻤﻴﺎﻓﺘﺪ.
ﺁﻧﭽﻪ ﺁﺩﻣﻰ ﺭﺍ ﻣﻌﺪﻭﻡ ﻣﻴﺴﺎﺯﺩ، ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﻋﻘﻞ ﺍﺳﺖ.
ﺷﺨﺺ ﻧﻴﻜﻮ ﻛﺎﺭ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﻤﻴﺒﺮﺩ، ﻭ ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﺮﺩ ﺧﻴﺮ ﺍﻧﺪﻳﺶ ﺍﺯ ﺻﺪ ﻣﺮﺩ ﺑﻰ ﺧﻴﺮ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ، ﻭ ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻃﺎﻳﻔﻪ ﻧﺰﺩ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻃﺎﺋﻔﻪ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ.
ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﮔﻠﻪ ﻣﻨﺪ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺿﻰ ﺍﺳﺖ، ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻰ ﺍﻭ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ.
ﻭ ﺁﻥ ﻛﺲ ﻛﻪ ﺑﺂﻧﭽﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺷﺪﻩ، ﺧﺸﻨﻮﺩ ﮔﺮﺩﺩ، ﺑﺮﺍﺣﺘﻰ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﺪ. ﻫﻮﺍﭘﺮﺳﺘﻰ ﺁﻓﺖ ﺭﺃﻯ ﻭ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺍﺳﺖ، ﻋﺎﺩﺕ ﺷﺨﺺ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻜﺴﺐ ﺍﺩﺏ ﺍﺳﺖ.
ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﺤﺘﺎﺟﻰ ﻛﻪ ﻧﺰﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺸﻢ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﻮﺩ.
ﻣﻌﻴﺸﺖ ﺩﻧﻴﻮﻯ ﺑﺪﻭ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ:
ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺗﻮ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﻬﺮﻩ ﺍﻳﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮ ﻣﻴﺮﺳﺪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺩﺭ ﻃﻠﺐ ﺁﻥ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﻛﻨﻰ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻀﺮﺭ ﺗﻮ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﻮﺍ ﻫﻢ ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﻧﻤﺎﺋﻰ. ﮔﻤﺎﻥ ﺑﺪ ﺑﺮﺩﻥ ﺑﻤﺮﺩﻡ ﺷﺮﺍﻓﺖ ﺁﺩﻣﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﻴﺒﺮﺩ. ﺣﺴﺪ ﺩﺭﺩﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ. ﺳﺮﺯﻧﺶ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺮﺯﻧﺶ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ. ﻫﺮ ﻛﺲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻘﻮﻣﻰ ﻧﻴﻜﻮﺋﻰ ﻛﻨﺪ، ﻧﻴﻜﻮﺋﻰ ﺑﻴﻨﺪ.
ﺳﻔﺎﻫﺖ ﭘﺸﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯ ﺁﺭﺩ، ﺳﺘﻮﻥ ﻋﻘﻞ، ﺑﺮﺩﺑﺎﺭﻯ ﺍﺳﺖ. ﺻﺒﺮ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ، ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺴﺎﻣﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ. ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﻔﻮ ﺍﺳﺖ.
ﺩﻭﺳﺘﻰ ﺛﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﮔﺮﻭ ﻧﻴﻜﻮ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻋﻬﺪ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﻫﺮ ﻛﺲ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻯ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺑﺪﻳﺪﻥ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺑﺮﻭﺩ، ﺩﻭﺳﺘﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻴﻴﺎﺑﺪ.
🕋-مهدی موعود ( عجل الله تعالی فرجه الشریف ) - ترجمه جلد سیزدهم از بحارالانوار-۴۰۱
#مهدی_موعود_بحارالانوار
@Montazeranezohour