ﺍﺑﻮ ﺳﻬﻞ ﻧﻮﺑﺨﺘﻰ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺷﻴﺦ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﻏﻴﺒﺖ ﺍﺯ ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﻭ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻰ ﻭ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻋﺒﻴﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺟﺎﺑﺎﻥ ﺩﻫﻘﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﺑﻮ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺩ ﺑﻦ ﻏﺴﺎﻥ ﺑﺤﺮﺍﻧﻰ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﮔﻔﺖ: ﺑﺨﺪﻣﺖ ﺍﺑﻮ ﺳﻬﻞ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﺑﺨﺘﻰ ﺭﺳﻴﺪﻡ ﻭ ﺳﻠﺎﻡ ﻧﻤﻮﺩﻡ، ﺍﺑﻮ ﺳﻬﻞ ﮔﻔﺖ: ﻭﻟﺎﺩﺕ (ﻡ ﺡ ﻡ ﺩ) ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺣﺴﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ ﺍﺑﻰ ﻃﺎﻟﺐ ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﺟﻤﻌﻴﻦ ﺩﺭ ﺳﺎﻣﺮﻩ ﺑﺴﺎﻝ 256 ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ.  ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺻﻴﻘﻞ، ﻭ ﻛﻨﻴﻪ ﺍﺵ ﺍﺑﻮ ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ، ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻨﻴﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﻧﺎﻡ ﺍﻭ ﭼﻮﻥ ﻧﺎﻡ ﻣﻦ ﻭ ﻛﻨﻴﻪ ﺍﺵ ﻣﺜﻞ ﻛﻨﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ، ﻟﻘﺒﺶ ﻣﻬﺪﻯ ﻭ ﺣﺠﺖ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ. ﺳﭙﺲ ﺍﺑﻮ ﺳﻬﻞ ﮔﻔﺖ: ﺩﺭ ﻣﺮﺽ ﻣﺮﮒ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻦ (ﻋﺴﻜﺮﻯ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴّﻠﺎﻡ) ﺭﻭﺯﻯ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺘﺶ ﺑﻮﺩﻡ، ﺣﻀﺮﺕ ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪ ﺧﺎﺩﻡ ﺧﻮﺩ ﻛﻪ ﻏﻠﺎﻣﻰ ﺳﻴﺎﻩ ﭼﻬﺮﻩ ﻭ ﺍﻫﻞ ﻧﻮﺑﻪ  ﺑﻮﺩ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﺧﺪﻣﺘﻜﺎﺭ ﭘﺪﺭﺵ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻘﻰ ﺑﻮﺩ. ﻭ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻦ ﻋﺴﻜﺮﻯ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺰﺭﮒ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ، ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺍﻯ ﻋﻘید! ﻗﺪﺭﻯ ﺁﺏ ﻣﺼﻄﻜﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺑﺠﻮﺷﺎﻥ ﻋﻘﻴﺪ ﻫﻢ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﺍﺟﺎﻕ ﻧﻬﺎﺩ، ﻭ ﺻﻴﻘﻞ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﻣﺎﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴّﻠﺎﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺨﺪﻣﺖ ﺣﻀﺮﺕ ﺁﻭﺭﺩ. ﺣﻀﺮﺕ ﻛﺎﺳﻪ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﻴﺎﺷﺎﻣﺪ ﻭﻟﻰ ﺩﺳﺖ ﻣﺒﺎﺭﻛﺶ ﻟﺮﺯﻳﺪ ﻭ ﺑﺪﻧﺪﺍﻥ ﻧﺎﺯﻧﻴﻨﺶ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺰﻣﻴﻦ ﻧﻬﺎﺩ. ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺭﻭ ﻛﺮﺩ ﺑﻌﻘﻴﺪ ﻭ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺑﺮﻭ ﺑﺎﻧﺪﺭﻭﻥ ﻛﻪ ﻣﻴﺒﻴﻨﻰ ﻛﻮﺩﻛﻰ ﺩﺭ ﺳﺠﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻭﺭ. ﺍﺑﻮ ﺳﻬﻞ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ: ﻋﻘﻴﺪ ﮔﻔﺖ: ﻭﻗﺘﻰ ﺑﺎﻧﺪﺭﻭﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﺴﺘﺠﻮﻯ ﺍﻭ ﺭﻓﺘﻢ، ﺩﻳﺪﻡ ﻛﻮﺩﻛﻰ ﺳﺠﺪﻩ ﻣﻴﻜﻨﺪ، ﻭ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺳﺒﺎﺑﻪ  ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺴﻮﻯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﻣﻦ ﺳﻠﺎﻡ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﻭ ﻧﻤﺎﺯﺵ ﺭﺍ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻛﺮﺩ، ﺳﭙﺲ ﮔﻔﺘﻢ: ﺁﻗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﻃﻠﺒﺪ ﻛﻪ ﺑﺨﺪﻣﺘﺶ ﺩﺭﺁﺋﻰ. ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻭﻗﺖ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺻﻴﻘﻞ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﭘﺪﺭﺵ ﺁﻭﺭﺩ. ﺍﺑﻮ ﺳﻬﻞ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ: ﻣﻮﻗﻌﻰ ﻛﻪ ﺑﭽﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺣﻀﺮﺕ ﺭﺳﻴﺪ، ﺳﻠﺎﻡ ﻛﺮﺩ. ﺭﻧﮕﺶ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺩﺭّ (ﺳﻔﻴﺪ) ﻣﻮﻫﺎﻯ ﺳﺮﺵ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻧﺪﺍﻧﻬﺎﻳﺶ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩ. ﻭﻗﺘﻰ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻦ ﻋﺴﻜﺮﻯ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴّﻠﺎﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﻳﺪ، ﮔﺮﻳﺴﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺍﻯ ﺁﻗﺎﻯ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ! ﺍﻳﻦ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﻤﻦ ﺑﺪﻩ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﻳﻨﻚ ﺑﺴﻮﻯ ﺧﺪﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﻣﻴﺮﻭﻡ. ﺑﭽﻪ ﻛﺎﺳﻪ ﺁﺏ ﺟﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺪﻫﺎﻥ ﭘﺪﺭ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭﺵ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺳﺎﺧﺖ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻮﺷﻴﺪ. ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻦ ﻋﺴﻜﺮﻯ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴّﻠﺎﻡ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﻣﺮﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ. ﺑﭽﻪ ﺣﻮﻟﻪ ﺍﻯ ﺩﺭ ﺩﺍﻣﻦ ﺍﻣﺎﻡ ﭘﻬﻦ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺪﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺣﻀﺮﺕ، ﻳﻚ ﻳﻚ ﺍﻋﻀﺎ ﺭﺍ ﺷﺴﺖ ﻭ ﺳﺮ ﻭ ﭘﺎﻯ ﺭﺍ ﻣﺴﺢ ﻧﻤﻮﺩ. ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻦ ﻋﺴﻜﺮﻯ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴّﻠﺎﻡ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺍﻯ ﻓﺮﺯند! ﺑﺘﻮ ﻣﮋﺩﻩ ﻣﻴﺪﻫﻢ ﻛﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﻬﺪﻯ ﻭ ﺣﺠﺖ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﻯ ﺯﻣﻴﻦ ﺗﻮﺋﻰ. ﺗﻮ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﻦ ﻭ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﻴﺒﺎﺷﻰ. ﺍﺯ ﻣﻦ ﻣﺘﻮﻟﺪﺷﺪﻩ ﺍﻯ ﻭ ﺗﻮ (ﻡ ﺡ ﻡ ﺩ) ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺣﺴﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ ﺍﺑﻰ ﻃﺎﻟﺐ (ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ) ﻣﻴﺒﺎﺷﻰ ﻭ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺻﻠّﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻪ ﻭ ﺧﺎﺗﻢ ﺍﺋﻤﻪ ﻃﺎﻫﺮﻳﻦ ﻫﺴﺘﻰ. ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ (ﺹ) ﻣﮋﺩﻩ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﺎﻡ ﻭ ﻛﻨﻴﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﭘﺪﺭﻡ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﺍﻥ ﭘﺎﻙ ﺳﺮﺷﺘﺶ ﺑﻤﻦ ﺍﻃﻠﺎﻉ ﺩﺍﺩ. ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﺭﺑﻨﺎ ﺍﻧﻪ ﺣﻤﻴﺪ ﻣﺠﻴﺪ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻓﺮﻣﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺭﺣﻠﺖ ﻧﻤﻮﺩ. ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﺟﻤﻌﻴﻦ. 🕋مهدی موعود ( عجل الله تعالی فرجه الشریف ) - ترجمه جلد سیزدهم از بحارالانوار-۵۴۸ #مهدی_موعود_بحارالانوار @Montazeranezohour