...ﺍﻯ ﺣﺒﺎب! ﺑﺰﻭﺩﻯ ﺷﻬﺮﻯ ﺩﺭ ﺟﻨﺐ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﺗﻮ ﺑﻨﺎ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻭ ﻣﺮﺩﻣﺶ ﺑﻠﺎﻯ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ. ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺷﺐ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﻫﺰﺍﺭ ﻋﻤﻞ ﺣﺮﺍﻡ ﺯﻧﺎ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻴﺸﻮند! ﻭﻗﺘﻰ ﻇﻠﻢ ﻭ ﺑﻠﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﮔﺮﺩﻳﺪ، ﺭﺍﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻨﺪﻧﺪ. ﻛﺴﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏ ﻧﻤﻴﻜﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺑﺎﺷﺪ. ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺑﻨﺎ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ. ﻭﻗﺘﻰ ﻣﺴﺠﺪ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﺤﺞ ﻣﻨﻊ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ ﻭ ﺯﺭﺍﻋﺘﻬﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻴﺴﻮﺯﺩ، ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺮﺩﻯ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﺳﻔﺢ  ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺴﻠﻂ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ، ﺍﻭ ﺑﻬﻴﭻ ﺷﻬﺮﻯ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻤﻴﺸﻮﺩ ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻴﻜﺸﺪ، ﺳﭙﺲ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺑﺴﻮﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﻣﻴﮕﺮﺩﺩ. ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻥ ﺗﺎ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﻣﺒﺘﻠﺎ ﺑﻘﺤﻂ ﻭ ﻏﻠﺎ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ ﻭ ﺳﺨﺘﻰ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺂﻧﻬﺎ ﻣﻴﺮسد! ﺑﺎﺯ ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﺳﻔﺤﻰ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﻣﻴﮕﺮﺩﺩ. ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ «ﺑﺼﺮﻩ» ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﻴﺎﺑﺪ ﻭﻳﺮﺍﻥ ﻣﻴﺴﺎﺯﺩ، ﻭ ﺳﺎﻛﻨﻴﻦ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻘﺘﻞ ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﺪ. ﻭ ﺍﻳﻦ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻬﺮ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻭ ﻣﺴﺠﺪ ﺟﺎﻣﻌﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻨﺎ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ، ﻭﻗﺖ ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ ﺑﺼﺮﻩ ﻓﺮﺍ ﻣﻴﺮﺱ! ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻬﺮﻯ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺣﺠﺎﺝ (ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ) ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻨﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ «ﻭﺍﺳﻂ» ﻣﻴﮕﻮﻳﻨﺪ، ﻭ ﺑﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﺼﺮﻩ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﺮﺩ، ﺳﭙﺲ ﻣﺘﻮﺟﻪ «ﺑﻐﺪﺍﺩ» ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ، ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﺑﻜﻮﻓﻪ ﭘﻨﺎﻩ ﻣﻴﺒﺮﻧﺪ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﻛﻮﻓﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﺯ ﻭﻯ ﺩﭼﺎﺭ ﻫﺮﺍﺱ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ. ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻭ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﺒﻐﺪﺍﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ، ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻗﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺒﺶ ﻛﻨﻨﺪ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺳﻔﻴﺎﻧﻰ ﺑﺂﻧﻬﺎ ﺑﺮﻣﻴﺨﻮﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﻨﮓ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﻣﻴﺪﻫﺪ. ﺳﭙﺲ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻣﻴﻜﺸﺪ ﻭ ﻟﺸﻜﺮﻯ ﺑﻜﻮﻓﻪ ﻣﻴﻔﺮﺳﺘﺪ ﻭ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻛﻮﻓﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮﺩﺍﺭﻯ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮔﺮﺩﻥ ﻣﻴﻨﻬﻨﺪ. ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻣﺮﺩﻯ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﻮﻓﻪ ﺑﺠﻨﮓ ﺍﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ ﻭ ﺳﻔﻴﺎﻧﻰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻗﻠﻌﻪ ﺷﻬﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻴﺪﺍﺭﺩ، ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺎﻭ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺮﺩ، ﻧﺠﺎﺕ ﻣﻴﻴﺎﺑﺪ. ﻟﺸﻜﺮ ﺳﻔﻴﺎﻧﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻮﻓﻪ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ، ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻧﺠﺎ ﺭﺍ ﻣﻴﻜﺸﻨﺪ ﻭ ﻛﺴﻰ ﺭﺍ ﺑﺎﻗﻰ ﻧﻤﻴﮕﺬﺍﺭﻧﺪ. ﻳﻜﻨﻔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺩﺭّ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﻛﻪ ﺭﻭﻯ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻋﺒﻮﺭ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﺍﻋﺘﻨﺎﺀ ﺑﺂﻥ ﻧﻤﻴﻜﻨﺪ، ﺍﻣﺎ ﺑﭽﻪ ﻛﻮﭼﻜﻰ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﺪ ﻭ ﻣﻴﺮﻭﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻘﺘﻞ ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﺪ. ﺍﻯ ﺣﺒﺎب! ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺵ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺑﻮﻗﻮﻉ ﻣﻰ ﭘﻴﻮﻧﺪﺩ، ﻭ ﺁﺷﻮﺑﻬﺎ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﭘﺎﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﺷﺐ ﻇﻠﻤﺎﻧﻰ ﺭﻭﻯ ﻣﻴﺪﻫﺪ. ﺍﻯ ﺣﺒﺎﺏ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺘﻮ ﮔﻔﺘﻢ ﺍﺯ ﺣﻔﻆ کن! 🕋مهدی موعود ( عجل الله تعالی فرجه الشریف ) - ترجمه جلد سیزدهم از بحارالانوار-۷۷۵ #مهدی_موعود_بحارالانوار #امام_زمان @Montazeranezohour