...ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺳﻔﻴﺎﻧﻰ ﻟﺸﻜﺮﻯ ﺑﻤﺪﻳﻨﻪ ﻣﻴﻔﺮﺳﺘﺪ، ﻣﻬﺪﻯ ﺍﺯ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺑﻤﻜﻪ ﻣﻴﺮﻭﺩ ﭼﻮﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺴﺮ ﻟﺸﻜﺮ ﺳﻔﻴﺎﻧﻰ ﻣﻴﺮﺳﺪ ﻛﻪ ﻣﻬﺪﻯ ﺑﻤﻜﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﻟﺸﻜﺮﻯ ﺭﺍ ﺑﺪﻧﺒﺎﻝ ﺍﻭ ﻣﻴﻔﺮﺳﺘﺪ ﻭﻟﻰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺑﻴﻨﺪ. ﻣﻬﺪﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﻋﻤﺮﺍﻥ، ﺑﺎ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻫﺮﺍﺱ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻜﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ، ﻟﺸﻜﺮ ﺳﻔﻴﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ «ﺑﻴﺪﺍﺀ» ﻓﺮﻭﺩ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ. ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﻗﺖ ﮔﻮﻳﻨﺪﻩ ﺍﻯ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺻﺪﺍ ﻣﻴﺰﻧﺪ: ﺍﻯ «ﺑﻴﺪﺍﺀ» ﺍﻳﻦ ﻗﻮﻡ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﮔﺮﺩﺍﻥ، ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺻﺪﺍ ﺯﻣﻴﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﻭ ﻣﻴﺒﺮﺩ. ﺗﻨﻬﺎ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻴﻤﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺻﻮﺭﺗﻬﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻌﻘﺐ ﺑﺮﻣﻴﮕﺮﺩﺍﻧﺪ. ﺁﻥ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﻛﻠﺐ ﻣﻴﺒﺎﺷﻨﺪ، ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ: ﻳﺎ ﺃَﻳﱡﱡﻬَﺎ ﺍﻟﱠﱠﺬِﻳﻦَ ﺃُﻭﺗُﻮﺍ ﺍﻟْﻜِﺘﺎﺏَ ﺁﻣِﻨُﻮﺍ ﺑِﻤﺎ ﻧَﺰﱠﱠﻟْﻨﺎ ﻣُﺼَﺪﱢﱢﻗﺎً ﻟِﻤﺎ ﻣَﻌَﻜُﻢْ ﻣِﻦْ ﻗَﺒْﻞِ ﺃَﻥْ ﻧَﻄْﻤِﺲَ ﻭُﺟُﻮﻫﺎً ﻓَﻨَﺮُﺩﱠﱠﻫﺎ ﻋَﻠﻰ ﺃَﺩْﺑﺎﺭِﻫﺎ ﻳﻌﻨﻰ: ﺍﻯ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺸﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ! ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻣﻴﻜﻨﺪ، ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﺻﻮﺭﺗﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺸﺖ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻴﻢ. ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻗﺎﺋﻢ ﺩﺭ ﻣﻜﻪ ﺍﺳﺖ. ﺍﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺨﺎﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﻴﺪﻫﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺂﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ: ﺍﻯ ﻣﺮﺩم! ﻣﺎ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﺩ ﺍﺳﺘﻤﺪﺍﺩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ. ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺤﻤﺪ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮﺗﺎﻥ ﻫﺴﺘﻢ. ﻣﺎ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺨﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻢ. ﻫﺮ ﻛﺲ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺁﺩﻡ ﺑﺎ ﻣﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻛﻨﺪ، ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻪ ﺁﺩﻡ ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻡ. ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻧﻮﺡ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺳﺨﻦ ﺑﮕﻮﻳﺪ، ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻨﻮﺡ ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻡ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻧﻤﺎﻳﺪ، ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠّﻰ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻛﻨﺪ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻤﺤﻤﺪ ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻡ. ﻭ ﻫﺮﻛﺲ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻛﻨﺪ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﭙﻴﻐﻤﺒﺮﺍﻥ ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻡ. ﻣﮕﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺤﻜﻢ ﺧﻮﺩ ﻧﻔﺮﻣﻮﺩﻩ: ﺇِﻥﱠﱠ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪَ ﺍﺻْﻄَﻔﻰ ﺁﺩَﻡَ ﻭَ ﻧُﻮﺣﺎً ﻭَ ﺁﻝَ ﺇِﺑْﺮﺍﻫِﻴﻢَ ﻭَ ﺁﻝَ ﻋِﻤْﺮﺍﻥَ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦَ ﺫُﺭﱢﱢﻳﱠﱠﺔً ﺑَﻌْﻀُﻬﺎ ﻣِﻦْ ﺑَﻌْﺾٍ ﻭَ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪُ ﺳَﻤِﻴﻊٌ ﻋَﻠِﻴﻢٌ ﻳﻌﻨﻰ: ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﺩﻡ ﻭ ﻧﻮﺡ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﻔﻀﻴﻞ ﺩﺍﺩ. ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺫﺭﻳﻪ ﺍﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﺑﻌﻀﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ» ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻩ ﺁﺩﻡ ﻭ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻧﻮﺡ ﻭ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻣﺤﻤﺪ (ﺹ) ﻫﺴﺘﻢ... 🕋مهدی موعود ( عجل الله تعالی فرجه الشریف ) - ترجمه جلد سیزدهم از بحارالانوار-۸۰۲ #مهدی_موعود_بحارالانوار #امام_زمان @Montazeranezohour