...ﻭ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻣﺎﻣﺖ ﻭ ﺗﺒﺼﺮﻩ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ ﺑﺎﺑﻮﻳﻪ  ﺍﺯ ﺍﺑﻮ ﻋﺒﻴﺪﻩ ﺣﺬﺍﺀ ﺭﻭﺍﻳﺖ  ﻣﻴﻜﻨﺪ ﻛﻪ ﮔﻔﺖ: ﺍﺯ ﺣﻀﺮﺕ ﺑﺎﻗﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴّﻠﺎﻡ ﭘﺮﺳﻴﺪﻡ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺎﻣﺮ ﻛﻰ ﻇﻬﻮﺭ ﻣﻴﻜﻨﺪ؟ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺁﺭﺯﻭﻣﻨﺪ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﻴﺎﻳﺪ، ﻣﻨﻜﺮ ﺍﻭ ﻧﺸﻮید! ﻭ ﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ ﺑﺎﺑﻮﻳﻪ ﺑﺴﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﺯ ﺍﻣﺎﻡ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴّﻠﺎﻡ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﺵ ﺣﻀﺮﺕ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴّﻠﺎﻡ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﺍﻥ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭﺵ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺻﻠّﻰ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻪ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﺑﻮﺍﺳﻴﺮ ﻭ ﻣﺮﮒ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ (ﺳﻜﺘﻪ) ﻭ ﻣﺮﺽ ﺟﺬﺍﻡ ﺍﺯ ﻋﻠﺎﺋﻢ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﺳﺖ . ﻣﺆﻟﻒ: ﺑﻄﺎﺋﻨﻰ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ «ﺍﻟﻤﻠﺎﺣﻢ» ﺍﺯ ﺍﺑﻮ ﺑﺼﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻣﺎﻡ ﺷﺸﻢ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﻭ ﻣﻜﺮﻡ ﺗﺮ ﻭ ﺍﻋﻈﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﺎﺩﻝ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ، ﺍﺑﻮ ﺑﺼﻴﺮ ﮔﻔﺖ: ﻗﺮﺑﺎﻧﺖ ﮔﺮﺩم! ﭼﻴﺰﻯ ﺑﻤﺎ ﺍﻃﻠﺎﻉ ﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺍﻯ ﺍﺑﻮ ﻣﺤمد! ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻛﻪ ﺑﻨﻰ ﻋﺒﺎﺱ ﺑﺮ ﺍﺭﻳﻜﻪ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺗﻜﻴﻪ ﺯﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺍﻣﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠّﻰ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻪ ﻓﺮﺝ ﻭ ﺭﺍﺣﺘﻰ ندارند ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻨﻘﺮﺽ ﮔﺮﺩﻳﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺮﺩﻯ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺩﻣﺎﻥ ﻣﺎﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻣﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠّﻰ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻪ ﻧﮕﺎﻫﺪﺍﺷﺘﻪ، ﻇﺎﻫﺮ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺗﻘﻮﻯ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﻳﺖ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﺪﻭﺭ ﺣﻜﻤﺶ ﺭﺷﻮﻩ ﻧﮕﻴﺮﺩ. ﺑﺨﺪﺍ ﻗﺴﻢ ﻣﻦ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎﺳﻢ ﺧﻮﺩ ﻭ ﭘﺪﺭﺵ ﻣﻴﺸﻨﺎﺳﻢ. ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻣﺮﺩﻯ ﻛﻪ ﮔﺮﺩﻧﻰ ﻗﻮﻯ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺩﻭ ﺧﺎﻝ ﺳﻴﺎﻫﺴﺖ ﺑﺴﻮﻯ ﻣﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ. ﺍﻭ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﺎﺩﻝ ﻭ ﺣﺎﻓﻆ ﺍﻣﺎﻧﺖ ﺍﻟﻬﻰ ﺍﺳﺖ، ﺍﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻋﺪﻝ ﻭ ﺩﺍﺩ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﻓﺎﺟﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻇﻠﻢ ﻭ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ.... 🕋مهدی موعود ( عجل الله تعالی فرجه الشریف ) - ترجمه جلد سیزدهم از بحارالانوار-۸۳۸ #مهدی_موعود_بحارالانوار #امام_زمان @Montazeranezohour