...ﺳﻴﺪ ﺑﻦ ﻃﺎﻭﺱ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ «ﻓﺮﺝ ﺍﻟﻤﻬﻤﻮﻡ» ﺍﺯ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﺻﻴﻤﺮﻯ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ «ﺍﻟﺎﻭﺻﻴﺎﺀ» ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺘﺐ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﺛﻘﻪ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﺻﻴﻤﺮﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻘﻰ ﻭ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻦ ﻋﺴﻜﺮﻯ (ﻉ) ﻣﻜﺎﺗﺒﺎﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ، ﺍﺯ ﺍﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ ﻗﻤﻰ ﺑﺮﺍﺩﺭﺯﺍﺩﻩ ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﺳﺤﺎﻕ ﺑﻦ ﻣﺼﻘﻠﻪ ﻧﻘﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ:
ﺩﺭ ﻗﻢ ﻳﻚ ﻣﻨﺠﻢ ﻳﻬﻮﺩﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﺤﺬﺍﻗﺖ ﺩﺭ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﺠﻮﻡ ﺑﻮﺩ. ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﺳﺤﺎﻕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻃﻠﺒﻴﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ: ﻣﻮﻟﻮﺩﻯ ﺩﺭ ﻓﻠﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﻩ، ﻃﺎﻟﻊ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮ ﻭ ﺯﺍﻳﭽﻪ- ﺑﻨﺪﻯ کن!
ﭼﻮﻥ ﻳﻬﻮﺩﻯ ﻃﺎﻟﻊ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺯﺍﻳﭽﻪ ﺑﻨﺪﻯ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻈﺮ ﻛﺮﺩ به اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﺳﺤﺎﻕ ﮔﻔﺖ:
ﺣﺴﺎﺏ ﻧﺠﻮﻣﻰ ﺩﻟﺎﻟﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻳﺎ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻭ ﻳﺎ ﻭﺻﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺍﺳﺖ. ﺣﺴﺎﺏ ﻧﺠﻮﻣﻰ ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﺷﺮﻕ ﻭ ﻏﺮﺏ ﻭ ﺩﺭﻳﺎ ﻭ ﺧﺸﻜﻰ ﻭ ﻛﻮﻩ ﻭ ﺩﺷﺖ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ. ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﻭﻯ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺪﻳﻦ ﻭ ﻭﻟﺎﻳﺖ ﺍﻭ ﻣﻴﮕﺮﻭﻧﺪ.
🕋مهدی موعود ( عجل الله تعالی فرجه الشریف ) - ترجمه جلد سیزدهم از بحارالانوار
-۷۶
ادامه دارد...
#مهدی_موعود_بحارالانوار
@Montazeranezohour