ﻛﻠﻴﻨﻰ ﺩﺭ ﻛﺎﻓﻰ ﺍﺯ ﺍﺑﻮ ﺑﺼﻴﺮ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻯ ﺧﺪﻣﺖ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻣﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴّﻠﺎﻡ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﻋﺮﺿﻜﺮﺩ: ﺷﻤﺎ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﺭﺣﻤﺖ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﻦ ﻣﻨﻘﺒﺖ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﻜﺮ ﻣﻴﮕﻮﺋﻴﻢ. ﺯﻳﺮﺍ ﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺑﮕﻤﺮﺍﻫﻰ ﻧﻴﺎﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺑﻴﺮﺍﻩ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ. ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺂﺧﺮ ﻧﻤﻴﺮﺳﺪ، ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﺰ ﻭ ﺟﻞ ﻣﺮﺩﻯ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰﺩ ﻛﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻛﺘﺎﺏ (ﺧﺪﺍ ﻗﺮﺁﻥ) ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺎﺭ ﺯﺷﺘﻰ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﺪ، ﺗﻘﺒﻴﺢ ﻧﻤﺎﻳﺪ. ﺷﻴﺦ ﻃﻮﺳﻰ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ «ﺗﻬﺬﻳﺐ» ﺍﺯ ﻋﻠﺎﺀ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﻛﻪ ﮔﻔﺖ: ﺍﺯ ﺣﻀﺮﺕ ﺑﺎﻗﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴّﻠﺎﻡ ﭘﺮﺳﻴﺪﻡ: ﻗﺎﺋﻢ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﻴﻜﻨﺪ؟ ﻓﻘﺎﻝ ﻳﺴﻴﺮ ﺑﺴﻴﺮﺓ ﻣﺎ ﺳﺎﺭ ﺑﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪ ﺣﺘّﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺎﺳﻠﺎﻡ ﻗﻠﺖ ﻭ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺮﺓ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪ (ﺹ) ﻗﺎﻝ: ﺍﺑﻄﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻫﻠﻴّﺔ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻨّﺎﺱ ﺑﺎﻟﻌﺪﻝ ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﺍﺫﺍ ﻗﺎﻡ ﻳﺒﻄﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺪﻧﺔ ﻣﻤّﺎ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻳﺪﻯ ﺍﻟﻨّﺎﺱ ﻭ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﻌﺪﻝ  ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺑﺮﻭﺵ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ (ﺹ) ﻋﻤﻞ ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺳﻠﺎﻡ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻣﻴﺴﺎﺯﺩ. ﻋﺮﺿﻜﺮﺩﻡ: ﺭﻭﺵ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ؟ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺁﺛﺎﺭ ﻛﻔﺮ ﺟﺎﻫﻠﻴﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻌﺪﺍﻟﺖ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﺮﺩ. ﻗﺎﺋﻢ ﻫﻢ ﻣﻮﻗﻌﻰ ﻛﻪ ﻗﻴﺎﻡ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﻫﺮ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ ﻭ ﺑﺪﻋﺘﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺳﺎﺯﺵ ﺑﺎ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎﻥ ﺍﺳﻠﺎﻡ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﮔﺸﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻴﺒﺮﺩ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻌﺪﺍﻟﺖ ﮔﺴﺘﺮﻯ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪ . -🕋مهدی موعود ( عجل الله تعالی فرجه الشریف ) - ترجمه جلد سیزدهم از بحارالانوار ۹۴۱ #مهدی_موعود_بحارالانوار #امام_زمان @Montazeranezohour