ﺳﻴﺪ ﺭﺿﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻃﺎﻭﺱ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ «ﺳﻌﺪ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩ» ﻣﻴﻨﻮﻳﺴﺪ: ﻣﻦ ﺩﺭ «ﺻﺤﻒ ﺍﺩﺭﻳﺲ» ﺩﻳﺪﻩ‌ﺍﻡ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻰ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﺨﺪﺍ ﮔﻔﺖ: ﻣﺮﺍ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺘﺨﻴﺰ ﻣﻬﻠﺖ ﺑﺪﻩ ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﻧﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺭﻭﺯﻯ ﻛﻪ ﻭﻗﺖ ﺁﻥ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺍﺳﺖ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻴﺪﻫﻢ. ﺁﻥ ﺭﻭﺯ، ﺭﻭﺯﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ: ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻮﺙ ﻛﻔﺮ ﻭ ﺷﺮﻙ ﻭ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﭘﺎﻙ ﻣﻴﮕﺮﺩﺍﻧﻢ ﻣﺮﺩﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﺮ ﻣﻰ ﮔﺰﻳﻨﻢ ﻛﻪ ﺩﻟﻬﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻯ ﻭ ﺍﺧﻠﺎﺹ ﻭ ﻳﻘﻴﻦ ﻭ ﺗﻘﻮﻯ ﻭ ﻓﺮﻭﺗﻨﻰ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻭ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭﻯ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﺍﻣﺮ ﺩﻳﻦ ﻭ ﻭﻓﺎ ﻭ ﺯﻫﺪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ، ﻭ ﻣﻴﻞ ﺑﺂﻧﭽﻪ ﻣﻦ ﺑﺂﻧﻬﺎ ﻣﻴﺪﻫﻢ، ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻡ. ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﻋﻴﺎﻥ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻣﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻡ، ﻭ ﺳﺮﻭﺭﺍﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻴﮕﺮﺩﺍﻧﻢ، ﻭ ﺩﻳﻦ (ﺍﺳﻠﺎﻡ) ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺍﻡ، ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻴﮕﺬﺍﺭﻡ. ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﺮﺍ ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﻴﺒﺎﻳﺪ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻛﻨﻨﺪ، ﻭ ﺑﻤﻦ ﺷﺮﻙ ﻧﻮﺭﺯﻧﺪ. ﻧﻤﺎﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺨﻮﺩ ﺑﭙﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﻭ ﺯﻛﺎﺓ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﺍﻣﺮ ﺑﻤﻌﺮﻭﻑ ﻛﻨﻨﺪ، ﻭ ﻧﻬﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ. ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻣﺎﻧﺖ ﺩﺍﺭﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﻯ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺳﺎﺯﻡ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﭼﻴﺰﻯ ﺗﻠﻒ ﻧﺸﻮﺩ، ﻭ ﻛﺴﻰ ﺍﺯ ﭼﻴﺰﻯ ﻧﺘﺮﺳﺪ، ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻭ ﺑﻴﻜﺪﻳﮕﺮ ﺁﺯﺍﺭ ﻧﺮﺳﺎﻧﻨﺪ، ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﺯﻫﺮ ﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻴﺒﺮﻡ، ﻭ ﺍﺛﺮ ﺳﻢ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻧﻴﺶ ﺩﺍﺭ ﺭﺍ، ﺑﻠﺎ ﺍﺛﺮ ﻣﻴﮕﺬﺍﺭﻡ. ﺑﺮﻛﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻴﻔﺮﺳﺘﻢ، ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﺳﺒﺰﻩ ﺧﻮﺩ ﻧﺰﻫﺖ ﮔﻴﺮﺩ، ﻭ ﻫﺮ ﺩﺭﺧﺖ ﺛﻤﺮ ﺩﺍﺭﻯ ﻭ ﻋﻄﺮ ﺁﮔﻴﻨﻰ، ﺛﻤﺮ ﻭ ﻋﻄﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻴﺪﻫﺪ.....   🕋-مهدی موعود ( عجل الله تعالی فرجه الشریف ) - ترجمه جلد سیزدهم از بحارالانوار ۹۵۰ #مهدی_موعود_بحارالانوار #امام_زمان @Montazeranezohour