🔅«وَ لَقَدْ کَرّمْنا بَنی آدَمَ
وَ حَمَلْنا هُمْ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحرِ»
معنی ظاهر آیت شنوده باشی
ولیکن معنی باطنش بشنو:
می فرماید که:
«آدمیزاد را ما برگرفتیم.
او محمول عنایت ماست در بر و بحر.
زیرا که او بار امانت ما دارد.
چون او با همه عجز و ضعف، بارِ ما می کشد
ما با همه قوّت و قدرت و کرم،
اولیٰ تر که بار او کشیم؛
زیرا که ما عاشق و معشوقیم
آنچه ما را با آدمی و آدمی را با ماست
نه ما را با دیگری
و نه دیگری را با ما افتاده است
«بیگانگی ای نیست، تو مایی ما تو»
سرِ جامه تویی و بنِ جامه ما
جامه عشق را
تار«یحِبُّهم» آمد
و پود «یحِبّونه»
مرصاد العباد
شیخ نجم الدین رازی
https://eitaa.com/TAMASHAGAH