💫🌸💫
خلفهم سدا فاغشیناهم
مینبیند بند را پیش و پس او
ما، در پشت سر کافران، سدّی قرار دادیم و چشمانشان را پوشاندیم. به همین جهت هیچ کدامشان در پس و پیش خویش، آن سدّ و مانع را نمیبینند.( مقتبس است از آیه ۹ سوره یس: " و پیشِ رُویشان سدّی نهاده ایم و پشتِ سرشان نیز سدّی قرار داده ایم پس چشمانشان را به پرده پوشاندیم، پس آنان نمیبینند."
رنگ صحرا دارد آن سدی که خاست
او نمیداند که آن سد قضاست
آن سدّی که در پس و پیش کافران قرار گرفت، رنگ صحرا دارد، یعنی رنگ آن چیزها را می گیرد که در صحرای وجود، موجود است. (صحرا، جایی پهناور است، و مسافت آن بسیار بعید و دور است. این مسافتِ بسیار مانند دیوار و سدّی است میان انسان و اشیاء و اجسامی که در اقصی نقاط آن قرار گرفته اند، به طوری که ممکن است، اجسامی با آنکه در صحرا وجود دارند به چشم نیآیند و یا اجسامی بزرگ مانند کوه، خُردک به نظر آیند و یا سراب، به صورت آب نماید، بر حسب ظاهر هیچ حجاب و سدّی در صحرا و هامون نیست، ولی بر حسب باطن، مسافت دور آن، حجابی نامرئی میان انسان و موجودات میشود .)
شاهد تو سد روی شاهدست
مرشد تو سد گفت مرشدست
ای غافلی که با بند غذا مفیّد شده ای، شاهد مجازی توی سدّ روی شاهد حقیقی است. و مرشد صوری تو، سدّ کننده و حجاب گفتار حق مرشد راستین است.( خود بینی، که محبوب و شاهد توست، حجابی شده تا محبوب و شاهد حقیقی را نبینی، مرشد و راهبرت نیز همان هوای نفس است.)
🌹شرح مثنوی
https://eitaa.com/TAMASHAGAH