•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ [ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺗﻌﺠﺐ ﺑﻪ ﻣﻦ ] ﻣﻰ ﮔﻔﺖ : ﺁﻳﺎ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ [ ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰ ﻭ ﺯﻧﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ] ﻫﺴﺘﻲ ؟(٥٢) ﺁﻳﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺧﺎﻙ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻳﻢ ، ﺣﺘﻤﺎً [ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﻢ ﻭ ] ﭘﺎﺩﺍﺷﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ؟(٥٣) [ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺧﻮﺩ ]ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺩﻭﺯﺥ ﺳﺮ ﻣﻰ ﻛﺸﻴﺪ [ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻫﻢ ﻧﺸﻴﻨﻢ ﺧﺒﺮﻱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺠﺎ ﻭ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ؟ ](٥٤) ﭘﺲ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺩﻭﺯﺥ ﺳﺮ ﻣﻰ ﻛﺸﺪ ﻭ ﻫﻢ ﻧﺸﻴﻨﺶ ﺭﺍ ﻭﺳﻂ ﺩﻭﺯﺥ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﺪ .(٥٥) [ ﺑﻪ ﺍﻭ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻮﺩ ، ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻱ .(٥٦) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻧﺒﻮﺩ ، ﺣﺘﻤﺎً ﺍﺯ ﺍﺣﻀﺎﺭﺷﺪﮔﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺩﻭﺯﺥ ]ﺑﻮﺩم .(٥٧) [ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ] ﺁﻳﺎ ﻣﺎ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺘﻴﻢ ﻭ ]ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻰ ﻣﻴﺮﻳﻢ ؟(٥٨) [ ﻭ ] ﺟﺰ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺮﮒ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺳﺮﺍﻏﻤﺎﻥ ﺁﻣﺪ ﻣﺮﮔﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻏﻤﺎﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ ] ﻭ ﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻋﺬﺍﺏ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪ ؟ [ ﺷﮕﻔﺘﺎ ! ﭼﻪ ﻟﻄﻒ ﺧﺎﺻﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ! ](٥٩) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ .(٦٠) ﭘﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻨﻴﻦ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪ .(٦١) ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ [ﺑﻬﺸﺖ ﺟﺎﻭﺩﺍﻥ ﭘﺮ ﻧﻌﻤﺖ] ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺩﺭﺧﺖ ﺯﻗّﻮم ؟(٦٢) ﻣﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻣﺎﻳﻪ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ .(٦٣) ﺁﻥ ﺩﺭﺧﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﻌﺮ ﺩﻭﺯﺥ ﻣﻰ ﺭﻭﻳﺪ ،(٦٤) ﺷﻜﻮﻓﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺮﻫﺎﻱ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ [ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺪﻧﻤﺎ ﻭ ﺯﺷﺖ ]ﺍﺳﺖ .(٦٥) ﭘﺲ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻜﺮﺍﻥ ﻟﺠﻮﺝ ﺣﺘﻤﺎً ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﻭ ﺷﻜﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٦٦) ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ [ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ] ﻣﺨﻠﻮﻃﻲ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﻍ ﻭ ﻣﺘﻌﻔّﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ !(٦٧) ﺳﭙﺲ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﺸﺎﻥ ﺣﺘﻤﺎً ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ .(٦٨) [ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺑﻮﺩﻧﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ]ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺪﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ،(٦٩) ﻭ [ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﮔﻤﺮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻭ ﺗﺄﻣﻞ ]ﻋﺠﻮﻟﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﭘﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺭﻓﺘﻨﺪ !(٧٠) ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪﻧﺪ ،(٧١) ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻧﻲ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ .(٧٢) ﭘﺲ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﺑﻴﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ؟(٧٣) [ﻫﻤﻪ ﻫﻠﺎﻙ ﺷﺪﻧﺪ]ﺟﺰ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﺎﻟﺺ ﺷﺪﻩ ﺧﺪﺍ ،(٧٤) ﻭ ﻧﻮﺡ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩ [ ﻭ ﻣﺎ ﻧﺪﺍﻳﺶ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ ]ﭘﺲ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻧﻴﻜﻮ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻫﺴﺘﻴﻢ ،(٧٥) ﻭ ﺍﻭ ﻭ ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺑﺰﺭﮒ ﻧﺠﺎﺩﺕ ﺩﺍﺩﻳﻢ .(٧٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #صافات 🏷صفحه448 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️