•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﻧﻴﺰ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺍﻧﺼﺎﺭ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ] ﺁﻣﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﻣﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﺎ ﭘﻴﺸﻲ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ، ﻭ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ، ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻭ ﻛﻴﻨﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺪﻩ . ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺗﻮ ﺭﺅﻭﻑ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ .(١٠) ﺁﻳﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻧﻔﺎﻕ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﻧﺪﻳﺪﻱ ؟ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻛﺎﻓﺮﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﻳﺎﺭﺗﺎﻥ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻣﺎ ﻫﻢ ﻗﻄﻌﺎً ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻳﻴﻢ ، ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺷﻤﺎ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺟﻨﮕﻴﺪﻧﺪ ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ . ﻭ ﺧﺪﺍ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﻨﺪ .(١١) ﺍﮔﺮ [ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﻤﻰ ﺭﻭﻧﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺠﻨﮕﻨﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﮔﺮﻣﺎﮔﺮم ﺟﻨﮓ ﭘﺸﺖ ﻛﻨﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﺮﻳﺰﻧﺪ ، ﺳﭙﺲ [ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ] ﻳﺎﺭﻱ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(١٢) [ ﺁﺭﻱ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ، ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﺮﻣﺎﮔﺮم ﺟﻨﮓ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻄﺮ ﺭﻫﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﻰ ﮔﺮﻳﺰﻧﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ] ﺗﺮﺱ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﺳﺖ ; ﭼﻮﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﻮﻣﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ [ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻛﻮﺭﺩﻟﻲ ]ﻧﻤﻰ ﻓﻬﻤﻨﺪ .(١٣) ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﻳﻚ ﭘﺎﺭﭼﻪ ] ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺟﻨﮕﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺩﺭ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺣﺼﺎﺭ ﻭ ﻗﻠﻌﻪ ﻭ ﺩژ ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﻳﺎ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎ ، ﺩﻟﺎﻭﺭﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﺳﺖ [ ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻲ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻨﺪ ] ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺳﺖ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻌﻘّﻞ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(١٤) [ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻫﺎﻱ ﻧﺎﺑﻜﺎﺭ ﺑﻨﻲ ﻧﻈﻴﺮ ] ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺎﻥ [ ﺩﺭ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻣﺪﻳﻨﻪ ] ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﻭﺧﻴﻢ ﻛﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﭼﺸﻴﺪﻧﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ .(١٥) [ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﻭﻍ ﻓﺮﻳﻔﺘﻨﺪ ] ﭼﻮﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮔﻔﺖ : ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮ . ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪ ، ﮔﻔﺖ : ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺑﻴﺰﺍﺭم ، ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻢ .(١٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #حشر 🏷صفحه547 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️