•
🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛
﷽
ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ، ﻃﻮﺭی ﺯﻣﻴﻨﻪﭼﻴﻨﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺣﺮﻑ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﻛﻨﻨﺪ. (٢٤)
ﺑﻪ ﺑﻲﺩﻳﻦﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﺠﺪﺍﻟﺤﺮﺍم ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ، ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺯﺟﺮﺁﻭﺭ ﻣﻲﭼﺸﺎﻧﻴﻢ. ﺁﻧﺠﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﮥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ، ﭼﻪ ﻣﻘﻴﻢ ﻭ ﭼﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ، ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﻢ. ﻛﻠﺎً ﺁﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﺰﺍی ﺁﻥﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﺯ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ، ﻇﺎﻟﻤﺎﻧﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺑﺰﻧﻨﺪ. (٢٥)
ﻣﻜﺎﻥ ﻛﻌﺒﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﺠﺪﻳﺪﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺣﺞ، ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﺑﻪﺟﺎی ﻣﻦ ﻧﭙﺮﺳﺖ ﻭ ﺧﺎﻧﻪﺍم ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻃﻮﺍﻑﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ، ﻧﻤﺎﺯﮔﺰﺍﺭﺍﻥ، ﺭﻛﻮﻉﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺳﺠﺪﻩﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﻫﺮﭼﻪ ﺭﻧﮓﻭﺑﻮی ﺑﺖﭘﺮﺳﺘﻲ ﺩﺍﺭﺩ، ﭘﺎﮎ ﻛﻦ.* (٢٦)
ﺑﻌﺪ، ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺣﺞ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻦ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﻳﺎ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻣَﺮﻛﺐ ﺗﻨﺪﺭﻭﻳﻲ، ﺍﺯ ﺭﺍﻩﻫﺎی ﺩﻭﺭ ﺭﺍﻩ ﻣﻲﺍﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪﺳﻮی ﺗﻮ ﻣﻲﺁﻳﻨﺪ (٢٧)
ﺗﺎ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﺞ ﭼﻪ ﻓﺎﻳﺪﻩﻫﺎی ﺳﺮﺷﺎﺭی ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻣﺸﺨﺺﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ، ﻭﻗﺖ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲﻛﺮﺩﻥِ ﺩﺍمﻫﺎی ﺯﺑﺎﻥﺑﺴﺘﻪﺍی ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﻭﺯیﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺒﺮﻧﺪ. ﺁﻥﻭﻗﺖ، ﺍﻋﻠﺎم ﻛﻦ: «ﺍﺯ ﮔﻮﺷﺖﻫﺎی ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ ﻓﻘﻴﺮ ﻫﻢ ﺑﺪﻫﻴﺪ.» (٢٨)
ﺑﻌﺪ، ﺑﺎ ﺗﺮﺍﺷﻴﺪﻥ ﺳﺮ ﻳﺎ ﻛﻮﺗﺎﻩﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮ ﻭ ﻧﺎﺧﻦ، ﺍﺯ ﺍِﺣﺮﺍم ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﻘﻴﮥ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺣﺠّﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﺟﺎ ﺁﻭﺭﻧﺪ...* ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺳﺖﺁﺧﺮ، ﺩﻭﺭ ﺧﺎﻧﮥ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻛﻌﺒﻪ ﻃﻮﺍﻑ ﻛﻨﻨﺪ. (٢٩)
ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﺩﺍﺏ ﺣﺞ. ﺁﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺣﺘﺮﺍم ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ، ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﻪﻧﻔﻊ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﮔﻮﺷﺖ ﺩﺍمﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﺍﺳﺖ؛ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﺖﻫﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ، ﺑﺎ ﺣﻖﻃﻠﺒﻲ ﻭ ﺑﻲﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪﺟﺎی ﺧﺪﺍ ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ، ﺍﺯ ﺑﺖﻫﺎی ﭘﻠﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺩﻥ ﻧﺎﻣﺸﺎﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﻳﺪﻥ ﺳﺮ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭی ﺑﻜﻨﻴﺪ. (٣٠)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #حج
🏷صفحه335
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️