📝 ضرب المثل های مازندرانی :
اَهِله ر دِره، اما انجیل شه ماقع دارنه.
واژه ها :
اَهِل یا احِل = اسم مرغ انجیر خوار
دِره = دیر است
انجیل = انجیر به لهجه و گویش تبری
معنا :
برای اهِل زمان دیر می گذرد، اما انجیر فقط در زمان خود می پزد.
اهِل عجله ی زیادی برای خوردن انجیر دارد اما انجیر در زمان بخصوصی می رسد و خوردنی می شود.
مفهوم کنایی :
این زبانزد زمانی بکار می رود که کسی عجله و اشتیاق زیادی برا ی انجام کاری داشته باشد و زمان مناسب نباشد، می گویند:
اَهِل ره دِره اما انجیل شه ماقع دارنه.
#ضرب‌المثل‌های_مازندرانی
🔰 به کانال اخبار #لفور بپيونديد 👇👇
@akhbarelafoor
👆 با ما همراه باشید