ادامه ترجمه حدیث شماره ۱۱
#ترجمه
ای علی!دوازده ويژگی را هرمسلمانی بايد برای نشستن سر سفره ياد بگيرد: چهارتای آنها واجب و چهارتا مستحب و چهارتای ديگر از آداب هستند.اما چهارتای واجب:بداند چه میخورد و بردن نام خدا و شكر خدا و رضايت. و چهارتای مستحب:نشستن بر پای چپ و خوردن با سه انگشت و اينكه از جلوی خود بخورد و ليسيدن انگشتان.و چهارتا كه ادب هستند:كوچك برداشتن لقمه و خوب جويدن لقمه و كم نگاه كردن به صورتهای مردم و شستن دستها.
✓
کـــانالجلــــــساتثقلــــین,دلــــــیجان
🌐
@ansarolmahdi_saqlain
ای علی!خداوند بهشت را از دو خشت آفريده:خشتی از طلا و خشتی از نقره.و ديوارهای آن را از ياقوت و سقف آن را از زبرجد و سنگريزۀ آن را لؤلؤ و خاك آن را زعفران و مشك خوشبو قرار داده.سپس به آن(بهشت)فرمود: سخن بگو،پس گفت:«خدايی جز خدای زنده پاينده نيست،هركس وارد من شود سعادتمند است».خداوند جل جلاله گفت:«به عزت و جلالم سوگند كه هيچ دائم الخمر و سخنچين و مرد بیغيرت و نگهبان(سلاطين)و ابنهای (لواطدهنده)و نبشكننده قبور و باجگير و قطعكننده رحم(كسی كه صله رحم نمیكند)و قدری وارد بهشت نمیشوند».
ای علی!ده گروه از اين امت به خدای بزرگ كافرند:قاتل و ساحر،مرد بیغيرت،كسی كه به حرام از پشت با زنی نزديكی كند،آنكه با حيوان نزديكی كند،آنكس كه با محرم خود زنا كند و كسی كه برای فتنهانگيزی تلاش كند و فروشندۀ سلاح به دشمنان در حال جنگ با اسلام و كسی كه زكات ندهد و كسی كه مستطيع باشد و حج به جا نياورد و بميرد.
ای علی!وليمه جز برای پنج چيز روا نيست:برای عروسی يا تولد نوزاد يا ختنه يا خريدن و ساختن خانه يا بازگشت از مكّه.
ای علی!برای عاقل سزاوار نيست كه جز در سه راه گام بردارد:اصلاح زندگی يا توشهاندوزی برای معاد يا لذت غيرحرام.
ای علی!سه چيز از صفات پسنديده دنيا و آخرت است:بخشيدن كسی كه به تو ستم كرده،صله رحم و ارتباط با كسی كه از تو بريده و بردباری نسبت به كسی كه با تو به نادانی رفتار میكند.
ای علی!چهار چيز را قبل از چهار چيز درياب:جوانی را قبل از پيریات و سلامتی را قبل از بيماریات و بینيازیات را قبل از فقرت و زندگیات را قبل از مرگت.
ای علی!خداوند عز و جل،برای امت من بازیكردن در نماز و منت نهادن هنگام صدقه دادن و رفتن به مسجد با حال جنابت و خنديدن ميان قبور و سر كشيدن به خانهها را ناپسند میداند و(همچنين)نگاهكردن به عورت زنان را، چون موجب كوری(فرزند)میشود.و سخن گفتن هنگام آميزش را ناپسند میدارد چون موجب لال شدن فرزند میشود.و خوابيدن ميان نماز مغرب و عشاء را ناپسند میدارد چون موجب محروم شدن از روزی است.و غسل كردن بدون لنگ در زير آسمان را ناپسند میدارد.و وارد شدن به رودخانهها بدون لنگ را ناپسند میدارد چرا كه در رودها فرشتگانی سكونت دارند.و سخن گفتن ميان اذان و اقامه در نماز صبح و رفتن به دريا هنگام طوفان و خوابيدن بر روی پشتبام بدون نرده را ناپسند میدارد و پيامبر فرمود: هركس بر روی پشتبام بدون حصار بخوابد از او بيزارم.و تنها خوابيدن مرد در خانه(اتاق)را ناپسند ميداند.و آميزش با همسر در حال عادت(حيض)را ناپسند ميداند،پس اگر كرد و فرزندش مبتلا به جذام يا برص(پيسی)شد، جز خودش كسی را سرزنش نكند.و سخن گفتن با بيمار جذامی را ناپسند میداند مگر اينكه ميان آنها يك ذراع فاصله باشد.و پيامبر صلّی اللّه عليه و آله و سلّم فرمود:از بيمار جذامی همانگونه كه از شير فرار میكنی،فرار كن.و آميزش با همسر پس از احتلام را ناپسند میداند تا اينكه غسل كند،پس اگر چنين كرد و فرزندش ديوانه شد،جز خودش كسی را سرزنش نكند.و ادراركردن در ساحل رود جاری و قضای حاجت زير درخت يا نخلی كه ميوه داده را ناپسند میدارد.و ايستاده كفش پوشيدن و رفتن به خانه تاريك مگر همراه چراغ را ناپسند میداند.
✓
کـــانالجلــــــساتثقلــــین,دلــــــیجان
🌐
@ansarolmahdi_saqlain
ای علی!آفت داشتن شرف از ناحيه اجداد،فخر است.
ای علی!هركس از خدای عز و جل بترسد،خداوند همهچيز را از او ترسان میكند.و هركس از خداوند نترسد،خداوند او را از هرچيز میترساند.