#جبرانیات
در آرامش شب (حکمت) آمد و نزدیک رخت خوابم ایستاد و و مرا نگاه کرد.
نگاهی مانند نگاه مادر مهربان و اشک هایم را پاک کرد و گفت:فریاد روحت را شنیدم پس آمدم تا تسلی اش دهم.
قلبت را جلویم بگشا تا پر از نورش کنم
از من بپرس تا راه حق را نشانت دهم.
و حکمت دستانش را بر پیشانی برافروخته من گذاشت و گفت: برو به جلو و هرگز نایست زیرا که رو به جلو رفتن کمال است
و از خار و خاشاک راه نترس زیرا که آنان فقط خون های فاسد را مباح میشمرند.
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
المعاني المستجدة
معاني جديد
هدوء=سكون:آرامش
مضجع: جایی که انسان آرام میگرد چه آرامگاه باشد چه رخت خواب
نظرة=لمحة:نگاه
مسح:پاک کرد
در نرم افزارها به معنای حذف کردن هم به کار میرود
دموع ج دمعة:اشك
اتي=قدم=جاء:أمد
تعزية:تسلي دادن (تسلیت و تعزیت در فارسی هم ریشه اش در این معناست)
ملأ=پرکرد
ملأته من الماء=غمرتُه
أري مصدرش إرائة=أعرض=نشان داد
وضع=جعل:قرارداد
سار=سير كرد(سِر:سير كن)
خشي:ترسيد
استباح:مباح شمرد
@tallamalarabiaasra