✳️ کشورهای فقیر به کمک ما نیاز ندارند! 🎙میک والاس، نماینده‌ی ایرلند در پارلمان اروپا: 🔹فقر یک پدیده طبیعی نیست که بتوان با کمک آن را رفع کرد. فقر یک مشکل تاریخی و سیاسی است. کشورهای فقیر به‌دلیل تاریخ #استعمار اروپا و به‌دلیل اینکه با شرایط نابرابر در سیستم اقتصادی جهانی ادغام شده‌اند، فقیر هستند. 🔸صحبت از کمک و توسعه باعث می‌شود الگوهای عمیق استخراج ثروت (غارت منابع) پنهان شود؛ عاملی که در وهله اول باعث #فقر و نابرابری امروزی شده است. 🔹فرار مالیاتی، زمین‌خواری و مصرف بیش از حد منابع برون‌مرزی توسط کشورهای نیمکره شمالی منجر به فقر نیمکره جنوبی شده است. 🔸از سال ۱۹۶۰ شکاف درآمدی بین شمال و جنوب تقریباً سه برابر شده است. مطالعه اخیر جیسون هیکل نشان داد که بهره‌برداری مالیِ امپریالیست شمالِ جهانی از جنوب بیش از ۱۰ تریلیون دلار در سال ارزش دارد. این در حالی است که جنوب، دریافت کمک‌های خود را ۳۰ برابر کرده است! 🔹فقر یک مشکل سیاسی است، بنابراین نیاز به راه حل سیاسی دارد. کشورهای فقیر به کمک ما نیاز ندارند! آنها به ما نیاز دارند تا جلوی غارت آنها را بگیریم! 📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی 🔺@barahoot_tv1