🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره یوسف، آیه ٧٢: قَالُواْ نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاء بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَاْ بِهِ زَعِيمٌ ⚡️ ترجمه : گفتند: پيمانه و جام مخصوص شاه را گم كرده ايم و براى هركس آنرا بياورد يك بار شتر (جايزه) است و من اين را ضمانت مى كنم. 💥 توضیح : «صواع» و«سقاية» به يك معنى بكار رفته اند، یعنی پيمانه اى كه هم با آن آب مى خورند و هم گندم را كيل و اندازه مى كنند كه نشانه صرفه جويى، بهره ورى و استفاده چند منظوره از يك وسيله است. «صواع» ظرفى است كه گنجايش يك صاع (حدود ٣ كيلو) گندم را دارد. 🍁جايزه تعيين كردن، از شيوه هاى قديمى است. 🍂ضامن گرفتن براى جلب اطمينان، سابقه تاريخى دارد. #آیه_روز @beha_togham_alfaraez