🔶نمی‌باشد خیلی‌ها به‌جای «نیست» می‌نویسند «نمی‌باشد» و آن را رسمی و درست می‌دانند؛ حال‌آن‌که «نمی‌باشد» مصنوعی است و در زبانِ طبیعیِ گفتاری هرگز به‌کار نمی‌رود. 🔶 درست: این کار صحیح نیست. 🔴 نادرست: این کار صحیح نمی‌باشد. 🔶 با این حال در متونِ کهنِ فارسی شواهدی از کاربرد «نمی‌باشد» به چشم می‌خورَد: پیشِ پدرش کس فرستاد که این عاقل نمی‌باشد و مرا دیوانه کرد. (گلستانِ سعدی، بابٍ هفتم) ✅ صفرزاده. بهروز، دست‌نامهٔ ویرایش، چاپ دوم، تهران: کتاب سده، ۱۳۹۶، ص ۱۲۱. 🖊@ghalatnanevisim