هِرّ را از بِرّ تشخیص نمی دهد یعنی چه؟
_هِرّ و بِرّ را معانی بسیار است ومعنیِ اوّل اشهر است.
1_هِرّ: بچّهٔ گربه .بِرّ: بچّهٔ موش.
2_هِرّ :خواندن گوسفند . بِرّ: راندن گوسفند.
3_هِرّ : خواندن گوسفند به سوی آب . بِرّ: خواندن گوسفند به سوی علف.
4_هِرّ: عاقّ کردن .بِرّ: احسان نمودن است.
5_هِرّ: ناخوش داشتن . بِرّ: اکرام کردن است.
6_هِرّ:آواز هرچیزی است که موجب شرارت وبی حیائی است .بِرّ: موجب نیکی واحسان است.¹
_
1_مجموعهٔ علمی واخباری ،نسخهٔ خطّی کتابخانهٔ دانشگاه تهران ،به شمارهٔ ۷۴۴۲،صفحهٔ ۲۶
_
سؤال وجواب
سؤال: مراد از هرّ وبرّ درکلام مردم که می گویند: فلانی هرّ را از برّ فرق نمی کند چیست؟
جواب: هِرّ و بِرّ به کسر ها وبا وفتح هردو و ضمّ هردو می گویند.ومشهور کسر است وبراین تقدیر چند احتمال دارد:
اوّل: هِرّ به معنی بچّهٔ گربه است وبرّ به معنی بچّهٔ موش است.و این اشهر واظهر معانی آن است.
دویّم : هِرّ خواندن گوسفند است وبرّ راندن آن.
سیّم: هِرّ خواندن گوسفند است به سوی آب وبرّ خواندن آن است به سوی علف.
چهارم: هِرّ عاقّ کردن است وبرّ احسان نمودن.
پنجم: هِرّ ناخوش داشتن است وبرّ اکرام نمودن.
ششم: مرا از هرّ چیزی است که موجب شرارت وبی حیائی می شود وبرّ چیزی است که موجب نیکی واحسان می گردد.
وبرتقدیر فتح هردو ؛هَرّ به معنی کراهت وشرّ است و بَرّ به معنی محبّت وخیر است.
وبر تقدیر ضمّ هردو ؛ هُرّ چیزی است شبیه به بُرّ و بُرّ گندم است.
از آنچه گفتیم معلوم شد که کم کسی هرّ وبرّ را شناخته است.¹
_
1_مقامع الفضل ،آقا محمّد علی کرمانشاهی ،جلد ۱ ،صفحهٔ ۹۸
⭕️کانال متن روضه_مقاتل معتبر چهارده معصوم علیه السلام.(ایتا) 👇
http://eitaa.com/golvajhehaye_roozeh
•┈┈••✾•✾•✾••┈┈•
📌با نشـر لینڪ کانال ما در ثواب اهدافمان سهیـم باشید.
─┅══༅࿇༅ ❃ ༅࿇༅❃ ༅࿇༅══┅─