⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز صد و سی و هشتم ✅[١٣٨] الظّلم: ستم ١ - للظّالم البادىء غدا بكفّه عضّة. ١ - آنكه آغازگر ستم است، فرداى قيامت دستش را [از پشيمانى] به دندان بگزد. ٢ - يوم العدل على الظالم أشدّ من يوم الجور على المظلوم. ٢ - روز دادگرى بر ستمكار، سخت‌تر از روز ستمگرى بر ستمكش [روزى كه ستمكار مجازات شود - بدتر بود از روز ستم بر مظلوم]. ٣ - يوم المظلوم على الظّالم أشدّ من يوم الظّالم على المظلوم. ٣ - روز [انتقام] ستم ديده از ستمكار، سخت‌تر است از روز تسلط‌ ستمكار بر مظلوم. ٤ - ظلم الضّعيف أفحش الظّلم. ٤ - ستم كردن بر ناتوان، بدترين ستم است. ٥ - لا تظلم كما لا تحبّ‌ أن تظلم. ٥ - ستم مكن آن طور كه دوست ندارى به تو ستم شود. ٦ - ألا و إنّ‌ الظلم ثلاثة: فظلم لا يغفر، و ظلم لا يترك، و ظلم مغفور لا يطلب، فأمّا الظلم الذي لا يغفر، فالشّرك باللّه، قال اللّه تعالى: «إِنَّ‌ اللّهَ‌ لا يَغْفِرُ أَنْ‌ يُشْرَكَ‌ بِهِ‌». و أمّا الظلم الذي يغفر، فظلم العبد نفسه عند بعض الهنات، و أمّا الظّلم الذي لا يترك، فظلم العباد بعضهم بعضا. ٦ - آگاه باشيد، ستم بر سه نوع است: ستمى كه هرگز بخشيده نمى‌شود، ستمى كه بدون مجازات نمى‌ماند و ستمى كه بخشيده مى‌شود و باز خواست ندارد. اما ستمى كه بخشيده نمى‌شود شرك به خداست، كه مى‌فرمايد: (همانا خداوند شرك به خود را نمى‌آمرزد)، اما ستمى كه بخشيده مى‌شود، ستمى است كه انسان با لغزشها [و ارتكاب گناهان صغيره] به خود روا مى‌دارد، و اما ستمى كه بدون مجازات نمى‌ماند، ستمگرى بعضى از بندگان بر بعضى ديگر است. ٧ - ليس مع الفجور نماء، و لا مع العدل ظلم، و لا مع القتل عدل، و لا مع القطيعة غنى. ٧ - با زشتكاريها، رشد و نموى نيست و با عدل و داد، ستمى نيست و با قتل و كشتن، عدالتى نيست و با قطع [از خويشان]، بى نيازى نيست. ٨ - اختر أن تكون مغلوبا و أنت منصف، و لا تختر أن تكون غالبا و أنت ظالم. ٨ - شكست با انصاف را اختيار كن اما غلبه با ستمگرى را اختيار مكن. ٩ - العامل بالظلم، و المعين عليه، و الرّاضي به، شركاء ثلاثة. ٩ - عامل به ستم و يارى كننده بر آن و راضى به آن، سه شريكند. ١٠ - للظالم من الرّجال ثلاث علامات: يظلم من فوقه بالمعصية، و من دونه بالغلبة٤ ، و يظاهر٥ القوم الظّلمة. ١٠ - براى مردان ستمگر سه نشانه است: معصيت نسبت به ما فوق خود [خداوند]، ستم به زير دست با غلبه بر او و پشتيبان گروه ستمكاران. ١١ - الظلم يزلّ‌ القدم، و يسلب النّعم، و يهلك الامم. ١١ - ستم كردن، پاها را مى‌لغزاند و نعمتها را سلب مى‌كند و امتها را هلاك مى‌سازد. ١٢ - الظلم في الدّنيا بوار و في الآخرة دمار. ١٢ - ستم در دنيا هلاكت و در آخرت تباهى است. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan