#نهج_البلاغه |
#حکمت ۱۱۶
🏷️ آزمايش الهی
┄┅═✧ا﷽ا✧═┅┄
❁•
وَ قَالَ عليهالسلام كَمْ مِنْ مُسْتَدْرَجٍ بِالْإِحْسَانِ إِلَيْهِ
وَ مَغْرُورٍ بِالسَّتْرِ عَلَيْهِ
وَ مَفْتُونٍ بِحُسْنِ اَلْقَوْلِ فِيهِ
وَ مَا اِبْتَلَى اَللَّهُ أَحَداً بِمِثْلِ اَلْإِمْلاَءِ لَهُ
┅───────────────┅
☜ و درود خدا بر او، فرمود: چه بسا كسى كه با نعمتهايى كه به او رسيده، به دام افتد
و با پردهپوشى بر گناه، فريب خورد
و با ستايش شدن، آزمايش گردد
و خدا هيچ كس را همانند مهلت دادن، نيازمود.
─┅•═༅𖣔✾✾𖣔༅═•┅─
♻️ ترجمه فیضالاسلام: امام عليه السّلام (دربارۀ آزمايش بندگان) فرموده است: بسا كسيكه بإحسان و بخشش (خداوند) باو كم كم بعذاب و كيفر نزديك شده (چون هر چند خدا باو احسان نمايد او به نافرمانى بيفزايد و كفران كند) و بسا كسيكه بجهت گفتار نيك (مردم) دربارۀ او در
#فتنه و سختى افتاده (چون خود پسندى او را از سپاسگزارى نعمتهاى خدا كه از جملۀ آنها گفتار نيك مردم است دربارۀ او باز مىدارد و بعذاب و سختى گرفتار مىگردد) و خداوند كسی را مانند
#مهلت دادن او (در دنيا) آزمايش ننمود (زيرا
#نعمت زندگى بزرگترين نعمتى است كه بنده بآن آزمايش ميشود).
🇯 🇴 🇮 🇳