می وزد از چمن نسیم بهشت
هان بنوشید دم به دم می ناب
┄┅═✾
معنای کلمات ✾═┅┄┈
[ چمن ] سبزه، گیاه، باغ
[ هان ] زود باش
[ دم به دم ] دما دم، مدام، پیوسته، همواره
[ ناب ] نَعاب، بدون آب، خالص؛ وقتی شیر با آب مخلوط نباشد «شیر خالص» می گویند و خالص همان معنای ناب دارد
┄┅═✾
شرح ✾═┅┄┈
ندیدی که یک باد خنک از لا به لای درختان یک باغ می وزد، چگونه جسم و جان آدمی را نوازش می دهد؟ انگار که از بهشت باشد، نسیم بهشتی باشد و آدمی را یاد بهشت می اندازد
و حالا حافظ می گوید: می خواهی در همین دنیای جهنمین آن بهشت را احساس کنی و بساط بهشتی پهن کنی؟ یک راه بیشتر ندارد و آن هم این است که سراغ باده معرفت بروی که می ناب است و خالص است و تو را مست می کند؛ یعنی معرفت جاده ی بهشت و بهشت از مسیر معرفت عبور می کند
#نور_ماه
#غزلیات_حافظ
________ نـــــــورمـــــــاه | @normah _________