🔴 انسان شناسی هیوم
🔺دیوید هیوم: عقل نمی تواند هیچ میل و سلیقه ای را نامعقول ارزیابی کند و تغییر در آنها به وجود آورد. عقل صرفاً می تواند شیوه هایی برای رسیدن به اهداف معین نشان دهد. به اعتقاد هیوم عقل نمی تواند از است ها [هست ها] به بایدها منتقل شود
📕 منبع: دیدگاه هایی درباره سرشت آدمی، ص 111
👈 نکته قابل توجه در جمله فوق این است که مترجم کتاب، کلمه ریزن (reason) را به غلط عقل ترجمه کرده است و باعث انحراف فهم از حقیقت شده است.
🔸 کارکرد اصلی عقل به عنوان یک عامل محدود کننده و حدزننده، تعیین هدف هاست، در حالی که فکر و استدلال حالت خنثی دارد و فاقد توان هدفگذاری است.
#هیوم#حیوان_انگاری_انسان#فیلسوفان_بدکردار#فلسفه_پدر_سایکولوژی#انسان_شناسی#انسان_شناسی_غربی#حیوان_شناسی#ترجمه_غلط#خیانت_ترجمه_غلط
🆔 @ravanshenasi_fetrat