#ترجمه: 🔹بهترین موارد انفاق: (بهترین موارد انفاق کردن) برای نیازمندانی است که محصور شده‌اند( یعنی کسانی که مثلاً به جنگ و جهاد مشغولند و امکان فعالیتهای اقتصادی از آنان سلب شده و یا کسانی که به تحصیل علم مشغولند و نمی‌توانند به کار و کسب بپردازند و همچنین کسانی که به بیماری صعب العلاج و بلند مدت گرفتار شده‌اند و توانایی کار کردن ندارند، خلاصه این گروه از افراد جامعه به سبب عوامل و موانعی،) نمی توانند برای تأمین مخارج زندگی خود تلاش کنند (و مستحق انفاق هستند) 🔹مشخصات فقیران واقعی: و (یکی دیگر از موارد مصرف صدقات، برای فقیران آبرومند است و نشانه های فقیران واقعی و آبرومند سه چیز است :)از شدت حیا و عفّتی که دارند فقرشان را مخفی می‌کنند و مردم گمان می‌کنند که آنها توانگرند(و نشانه دوم مؤمنینی که فقیرند این است که تظاهر به فقر و نداری نمی‌کنند حتی اگر از شدت ،فقر، رنگ چهره شان زرد شده باشد) و بوسیله آثاری که از (شدّت سختی و رنج در ) قیافه شان (ظاهر می‌شود )شناخته می‌شوند(و اما نشانۀ سوم این است که) آنان هرگز با اصرار از مردم چیزی درخواست نمی‌کنند(حتی در صورت نیاز ضروری سعی می‌کنند درخواستی نکنند اگرچه مجازند و می توانند در شرائط اضطراری اعلام نیاز (کنند) و مسلماً خداوند از انفاقهای خوب شما (برای کمک به فقیران آبرومند) آگاه است (و حتماً پاداش آن را خواهد داد). #جزء3 #سوره_بقره /صفحه ۴۶ /آیه ۲۷۳ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)