⭕️دروغ بستن به امام رضا علیه السلام و یک توصیه‌ی غلط توسط طب سنتی و طب اسلامی ها : 1⃣"امام رضا علیه السلام: خوردن همیشگی تخم مرغ سبب پیدایش کک و مک در صورت می‌شود.👉🏻❌غلط، ناشی از ترجمه و فهم اشتباه 2⃣هر روز تخم مرغ نخورید."👉🏻❌غلط، ناشی از ترجمه و فهم اشتباه ✍🏻متأسفانه مانند این ترجمه‌های غلط در میان روایات، خصوصاً در میان روایات طبی و از آن بیشتر در عبارات #رساله_ذهبیه بسیار زیاد است. 🔴این دروغ‌هایی که بیشتر به امام رضا علیه السلام نسبت داده می‌شود غالباً به علت بی‌مبنایی و پیروی از ذوق نفسی در ترجمه‌ی روایات و بی‌اطلاعی از نسخه‌های مختلف رساله ذهبیه است. 🔸اولاً: لفظ «البیض» به معنای تخم مرغ نیست بلکه همه‌ی تخم‌های پرندگان حلال را شامل می‌شود و این از روایات متعدد در موضوع «البیض» واضح است. هرچند در هر روایت باید تشخیص داد که مراد امام، تخم حلالِ کدام پرنده‌ است. 🔸ثانیاً: همانطور که در پست بعدی نشان می‌دهیم، در ۸ نسخه از اصلی‌ترین نسخ رساله به جای کلمه‌ی «البیض» (=تخم پرنده)، کلمه‌ی «البصل» (=پیاز) آمده است و با توجه به بررسی‌هایی که بر روی این نسخ انجام داده‌ایم بدون شک عبارت «البصل» (=پیاز) صحیح است؛ بنابراین ترجمه‌ی درست عبارت امام رضا علیه السلام این است: ✅«مداومت بر خوردن پیاز، کک و مک را در صورت پدید می‌آورَد.»☑️ 🆔🍏احیای سبک زندگی ایرانی ،در کانال ِ سیاهدونه / لینک👇🏻 https://eitaa.com/joinchat/2544959632C431da444a7 🩺 @siyahdune