سعداء/حجت الاسلام راجی
#تفسیر_صفحه_ای_قرآن 🔊 فایل صوتی 🔸 #صفحه_1 مسجد دانشگاه فردوسی مشهد #سعداء پایگاه نشر آثار #حجت_الا
سعداء: ❓چرا نمیشه نماز رو به فارسی بخونیم؟ 🔶«اسم» به معنای نشانه است یا برتری است. الله، نام خاص خداوند و جزو نام هایی است که نام بشر نیست، اسمی است که ترجمه نمیشود و لفظ «خدا»، معنی «الله» را نمیرساند. «الله» خود کلمه اش هم معنی دارد، اگر الف آن را برداریم «لله» معنی دارد، لامش را بردارید «له ملک السماوات و الارض...» باز برای خداست لامش را بردارید هُ... همان هو الذی... ✅پس یکی از دلایلی که ما نمیتوانیم نماز را فارسی بخوانیم این است که نمیتوانیم این الفاظ را ترجمه کنیم؛ اگر یک روز توانستید اسم عَلَم را ترجمه کنید؛ نماز رابه فارسی بخوانید؛ مثلا وقتی اسم کسی «حسن» است، نمیتوانید او را نیکو یا زیبا صدا بزنید؟ چون اسم خاص است و اسم علم را نمیتوان ترجمه کرد. 🔻🔻🔻🔻🔻 🖇 سلسله جلسات 🔻🔻🔻🔻🔻 🌐 پایگاه نشر آثار 🍃🍃 @soada_ir