ذره‌بین درشهر
✅ 📌ادامه‌ی (بایدها و نبایدها) ⬅️ در ادامه پست هفته‌ی گذشته، بر آنیم که مروری داشته باشیم به جمله‌های غلط و رایج که در مطبوعات و سخنرانی‌ها و در نوشته‌های روی سطوح، به کرّات شنیده و یا دیده‌ایم. بنابراین مثالی می‌آوریم و آن را صحیح می‌نویسیم. ■ ملّت در تظاهرات "بر علیه" آمریکا شعار دادند. غلط است □ ملّت در تظاهرات "علیه" آمریکا شعار دادند. درست است 📌: علیه یعنی بر ضدِّ و برعلیه یعنی بر بر ضدِّ ■ در مراسم امروز کارمندان اداره آموزش و پرورش با خانواده‌های "مربوطه" شرکت کردند. غلط است □ در مراسم امروز کارمندان اداره‌ی آموزش و پرورش با خانواده‌های "مربوط" شرکت کردند. درست است ■ او دَینَش را "اَدا" کرد. غلط است □ او دَینَش را "اِدا" کرد. درست است 📌: اَدا به معنی شکلک در آوردن است اما اِدا به معنی پرداختن است. ■ ان‌شاءالله خداوند به او "شَفا" بدهد. غلط است □ ان‌شاءالله خداوند به او "شِفا" بدهد. درست است 📌: شَفا یعنی مرگ و شِفا یعنی بهبودی، در فرازی از دعای کمیل داریم یا "مَن اِسمه دَواء و ذکره شِفاء" یعنی "ای آنکه نام او دواء و یاد او شِفاء است" و نکته‌ی کلیدی دیگری که در این جمله وجود دارد نگارش صحیح "ان‌شاء‌الله" است که باید اینگونه نوشته شود. ■ او با "کلّه" به روی زمین آمد. غلط است □ او با "سَر" به روی زمین آمد. درست است 📌: کلّه برای حیوانات است و سر، برای انسان است. ■ پدرش بر اثر "فشار خون" در گذشت. غلط است □ پدرش بر اثر "بیماری فشار خون" در گذشت. درست است 📌: فشارِ خون همه دارند و موجب مرگ کسی هم نمی‌شود، اما بیماری فشارِ خون باعث مرگ می‌شود. ■ دکتر چند قطره در "بینی او" چکاند. غلط است □ دکتر چند قطره در "دماغ او" چکاند. درست است 📌: بینی به ترشحات دماغ می‌گویند. ■ لطفاً "خِلطِ مبحث" نکنید. غلط است □ لطفاً "خَلطِ مبحث" نکنید. درست است 📌: خِلط یعنی آب دهان و گلو و ریه و جمع آن اخلاط است و اخلاط چهارگانه هم عبارت است از خون، بلغم، صفرا و سودا؛ اما خَلط یعنی مخلوط کردن و قاطیِ هم کردن است پس خَلطِ مبحث صحیح می‌باشد. 🍃 ادامه دارد... 📚 📝 عبّاس خیرزاده اردکان @zarrhbin
293 مشاهده