✅ #کلمات_دخیل
📌ادامهی (بایدها و نبایدها)
⬅️ در ادامه پست هفتهی گذشته، بر آنیم که مروری داشته باشیم به جملههای غلط و رایج که در مطبوعات و سخنرانیها و در نوشتههای روی سطوح، به کرّات شنیده و یا دیدهایم. بنابراین مثالی میآوریم و آن را صحیح مینویسیم.
■ ملّت در تظاهرات "بر علیه" آمریکا شعار دادند. غلط است
□ ملّت در تظاهرات "علیه" آمریکا شعار دادند. درست است
📌#توضیح: علیه یعنی بر ضدِّ و برعلیه یعنی بر بر ضدِّ
■ در مراسم امروز کارمندان اداره آموزش و پرورش با خانوادههای "مربوطه" شرکت کردند. غلط است
□ در مراسم امروز کارمندان ادارهی آموزش و پرورش با خانوادههای "مربوط" شرکت کردند. درست است
■ او دَینَش را "اَدا" کرد. غلط است
□ او دَینَش را "اِدا" کرد. درست است
📌#توضیح: اَدا به معنی شکلک در آوردن است اما اِدا به معنی پرداختن است.
■ انشاءالله خداوند به او "شَفا" بدهد.
غلط است
□ انشاءالله خداوند به او "شِفا" بدهد.
درست است
📌#توضیح: شَفا یعنی مرگ و شِفا یعنی بهبودی، در فرازی از دعای کمیل داریم یا "مَن اِسمه دَواء و ذکره شِفاء" یعنی "ای آنکه نام او دواء و یاد او شِفاء است" و نکتهی کلیدی دیگری که در این جمله وجود دارد نگارش صحیح "انشاءالله" است که باید اینگونه نوشته شود.
■ او با "کلّه" به روی زمین آمد. غلط است
□ او با "سَر" به روی زمین آمد. درست است
📌#توضیح: کلّه برای حیوانات است و سر، برای انسان است.
■ پدرش بر اثر "فشار خون" در گذشت.
غلط است
□ پدرش بر اثر "بیماری فشار خون" در گذشت. درست است
📌#توضیح: فشارِ خون همه دارند و موجب مرگ کسی هم نمیشود، اما بیماری فشارِ خون باعث مرگ میشود.
■ دکتر چند قطره در "بینی او" چکاند.
غلط است
□ دکتر چند قطره در "دماغ او" چکاند.
درست است
📌#توضیح: بینی به ترشحات دماغ میگویند.
■ لطفاً "خِلطِ مبحث" نکنید. غلط است
□ لطفاً "خَلطِ مبحث" نکنید. درست است
📌#توضیح: خِلط یعنی آب دهان و گلو و ریه و جمع آن اخلاط است و اخلاط چهارگانه هم عبارت است از خون، بلغم، صفرا و سودا؛ اما خَلط یعنی مخلوط کردن و قاطیِ هم کردن است پس خَلطِ مبحث صحیح میباشد.
#التماسدعا🍃
ادامه دارد...
📚 #جستجوگر
📝 عبّاس خیرزاده اردکان
@zarrhbin
✅ #کلمات_دخیل
📌ادامهی (بایدها و نبایدها)
⬅️ در ادامهی پست هفتهی گذشته، بر آنیم که مروری داشته باشیم به جملههای غلط و رایج که در مطبوعات و سخنرانیها و در نوشتههای روی سطوح، به کرّات شنیده و یا دیدهایم. بنابراین مثالی میآوریم و آن را صحیح مینویسیم.
■ با این "جرّ و بحث"، کار درست نمیشود.
غلط است
□ با این "جرِّ بحث"، کار درست نمیشود.
درست است
📌#توضیح: جرّ به معنی کِش دادن و کشیدن است و جرِّبحث و جرِّثقیل صحیح است و نیاز به "و" ندارد.
■ به مغازهی "خوار و بار فروشی" رفتم.
غلط است
□ به مغازهی "خواربار فروشی" رفتم.
درست است
📌#توضیح: خواربار یعنی بار خفیف و سبک مثل بیسکویت، کیک، آدامس و غیره
■ او یک معلّم است. غلط است
□ او معلّم است. درست است
📌#توضیح: انگلیسی زبانان a میآورند مثلِ
He is a Teacher
ولی فارسی زبانان نه،
او معلم است و درس میدهد.
■ حسین ماشینهای "تصادفی" میخرد.
غلط است
□ حسین ماشینهای "تصادمی" میخرد.
درست است
📌#توضیح: "تصادف" یعنی مصادف بودن و روبرو بودن اما "تصادم" به معنی به یکدیگر ضربه زدن است.
■ دکتر چشمش را معاینه و به او عینک داد.
غلط است
□ دکتر چشمش را معاینه کرد و به او عینک داد. درست است
📌#توضیح: دو فعل اگر در جمله مثل هم باشد میتوان یکی از آنها را حذف نمود مثل "دکتر بیمار را معاینه و درمان کرد."(کرد، کرد) ولی اگر دو فعل در جمله مثل هم نباشند ما حق نداریم یکی از آنها را حذف کنیم مثل "دکتر چشمش را معاینه و به او او عینک داد." غلط است زیرا (کرد و داد) مثل هم نیستند پس هر دو را باید در جمله آورد و اینگونه نوشت: "دکتر چشمش را معاینه کرد و به او عینک داد."
■ دفاع تیم استقلال "ناجی دروازه" شد.
غلط است
□ دفاع تیم استقلال "منجی دروازه" شد.
درست است
📌#توضیح: ناجی یعنی نجات یافته مثلِ "تنفس مصنوعی به ناجی بدهید." درست است "یا از منجی تشکر کنید و نجات یافته را به بیمارستان ببرید."
■ حقوقِ "ماهیانه"ی پدر او کم است. غلط است
□ حقوقِ "ماهانه"ی پدر او کم است. درست است
📌#توضیح: ماهیانه یعنی مثلِ ماهی، ماهیوار، ماهیگونه اما ماهانه یعنی منسوب به ماه مثلِ سالانه و روزانه.
■ معلم ما "پیرامونِ" اخلاق صحبت کرد.
غلط است
□ معلم ما "در موردِ" اخلاق صحبت کرد.
درست است
📌#توضیح: پیرامون به معنی اطراف، حوالی و دور و بر و کناره است بنابراین "در مورد" درست است.
#التماسدعا🍃
ادامه دارد...
📚 #جستجوگر
📝 عبّاس خیرزاده اردکان
@zarrhbin
✅ #کلمات_دخیل
📌ادامهی (بایدها و نبایدها)
⬅️ در ادامهی پست هفتهی گذشته، بر آنیم که مروری داشته باشیم به جملههای غلط و رایج که در مطبوعات و سخنرانیها و در نوشتههای روی سطوح، به کرّات شنیده و یا دیدهایم. بنابراین مثالی میآوریم و آن را صحیح مینویسیم.
■ او سرمایه نداشت "با این وجود" موفق شد. غلط است
□ او سرمایه نداشت "با وجود این" موفق شد.
درست است
📌#توضیح: با این وجود یعنی با این هستی ولی با وجودِ این یعنی با بودنِ این امر و در جملهی دوم یعنی با بودن نداشتن سرمایه موفق شد.
■ در مسجد زیرده "مراسم اَحیا" برگزار میشود. غلط است
□ در مسجد زیرده "مراسم اِحیا" برگزار میشود.
درست است
📌#توضیح: اَحیا جمع مکسر حی و به معنی زندگان است ولی اِحیا یعنی شب زندهداری.
■ برادرش "کاندید" نمایندگی مجلس شورای اسلامی میباشد. غلط است
□ برادرش "کاندیدای" نمایندگی مجلس شورای اسلامی میباشد. درست است
📌#توضیح: کاندید یعنی سر به هوا و حواس پرت، ولی کاندیدا یعنی نامزد، ثبتنامکننده و داوطلب میباشد؛ کاندیدا یک واژهی فرانسوی است.
■ او لااُبالی است. غلط است
□ او لایُبالی است. درست است
📌#توضیح: لااُبالی برای من است. مثال، من لااُبالی هستم و لایُبالی برای او است مثلِ او لایُبالی و نترس است.
■ امشب، "شبِ لیلة القدر" است. غلط است
□ امشب، "لیلة القدر" است. درست است
📌#توضیح: لیله به معنی شب است و اگر کلمهی فارسیِ شب قبل از لیله تکرار شود زیبا نیست و باید بگوییم "شبِ قدر" و یا "لیلة القدر".
■ آخَرِ شب، ستارهها بهتر دیده میشوند.
غلط است
□ آخِرِ شب، ستارهها بهتر دیده میشوند.
درست است
📌#توضیح: آخَر یعنی دیگر و آخِر یعنی پایان.
■ "حاجی محمّد" به تهران رفت. غلط است
□ "حاج محمّد" به تهران رفت. درست است
📌#توضیح: حاج یعنی حج کنندهی مرد و حاجیه یعنی حج کنندهی زن و این {ی} آخر کلمهی حاج، اضافه است.
■ خاطرات کربلا "مَحال" است از یادم برود.
غلط است
□ خاطرات کربلا "مُحال" است از یادم برود.
درست است
📌#توضیح: مَحال جمع مکسر مَحله است ولی مُحال به معنی غیرممکن است.
#التماسدعا🍃
ادامه دارد...
📚 #جستجوگر
📝 عبّاس خیرزاده اردکان
@zarrhbin
✅ #کلمات_دخیل
📌ادامهی (بایدها و نبایدها)
⬅️ در ادامهی پست هفتهی گذشته، بر آنیم که مروری داشته باشیم به جملههای غلط و رایج که در مطبوعات و سخنرانیها و در نوشتههای روی سطوح، به کرّات شنیده و یا دیدهایم. بنابراین مثالی میآوریم و آن را صحیح مینویسیم.
■ صحت و "سلامتی" شما را از درگاه خداوند خواهانم. غلط است
□ صحت و "سلامت" شما را از درگاه خداوند خواهانم. درست است
📌 #توضیح: سلامت بر وزن فَعالت، مصدر است یعنی سالم بودن مثلِ سَعادت_شَجاعت_حَماقت_رَذالت و سَلامت. این {ی} بعد از سلامت اضافه است و کاربردش بیمورد است. همینطور که نمیشود گفت: سعادتی شما را آرزومندم، نمیتوان گفت سلامتی شما را آرزومندم. باید گفت سلامت و سعادت شما را آرزومندم.
■ امام جمعه برای مشارکت بالای مردم "اعلانیه" داد.
غلط است
□ امام جمعه برای مشارکت بالای مردم "اعلامیه" داد. درست است
📌 #توضیح: اعلامیه یعنی بیاننامه، ورقهی خطی یا چاپی که امری به سمع و دید مردم میرساند اعلان یعنی عَلَنی و آشکار کردن میباشد و اعلانیه غلط است.
■ امام خمینی فرمان تشکیل بسیج بیست میلیونی را داد. غلط است
□ امام خمینی برای تشکیل بسیج بیست میلیونی فرمان داد. صحیح است
📌 #توضیح: فرمان دادن مصدر مرکب است و فعل آن فرمان داد، میباشد بنابراین ما حق نداریم بین دو کلمه که فعل مرکب ساختهاند {را} بیاوریم.
■ من صمیمانه به شما تسلیت "عرض مینمایم".
غلط است
□ من صمیمانه به شما تسلیت "عرض میکنم".
درست است
📌 #توضیح: عرض نمودن یعنی نشان دادن و عرض کردن فعل مرکب است یعنی بیان کردن.
■ "تلگِرام" رسانه است. غلط است
□ "تِلِگرام" رسانه است. صحیح است
📌 #توضیح: تِل به معنی شکم است و تِلِ پیشوند برای کلمات تِلِفن_تِلِکابین_تِلِگرام_تِلِتِکس است؛ پس "تِلِگرام" صحیح میباشد.
■ کاندیدای ما "اصلحتر" است. غلط است
□ کاندیدای ما "اصلح" است. صحیح است
📌 #توضیح: اصلح بر وزن اَفعَل صفت تفضیلی یا برتر است و نیازی به پسوند {تر} ندارد.
■ "هِزار بار" پیاده طواف کعبه کنی. غلط است
□ "هَزار بار" پیاده طواف کعبه کنی. درست است
📌#توضیح: هِزار به معنی بلبل است و هَزار، شماره است. بنابراین یَک و هَزار صحیح میباشد.
■ پیامِ "ریاست جمهور" از صدا و سیما پخش شد.
غلط است
□ پیامِ "ریاست جمهوری" از صدا و سیما پخش شد. درست است
📌 #توضیح: ریاست جمهور یعنی رئیس همه ولی ریاست جمهوری یک پستِ رسمیِ کشور است.
■ در جلوی بیمارستان "بوق را نزنید". غلط است
□ در جلوی بیمارستان "بوق نزنید". درست است
📌 #توضیح: بوق را زدن یعنی بوق را مورد ضرب و شتم قرار دادن که غلط است ولی بوق زدن یعنی بوق را به صدا در آوردن و فعل مرکب است مثل حرف زدن_پُست زدن
■ علی پدر را "صِدا زد". غلط است
□ علی پدر را "صَدا زد". درست است
📌 #توضیح: انعکاس صَدا را در کوه صِدا میگویند. مثلاً مولانا میفرماید:
این جهان کوه است و فعلِ ما نِدا
سوی ما آید نداها را صِدا
#التماسدعا🍃
ادامه دارد...
📚 #جستجوگر
📝 عبّاس خیرزاده اردکان
@zarrhbin
📜 اندیشههای ناب...
💠 اختلاف پیدا نمیکنند...⁉️
✅ اگر #نادان سخن نگوید #مردم، اختلاف پیدا نمیکنند.
[ #توضیح: سخنانِ ناآگاهانه سبب بسیاری از اختلافات است.]
✍ #امام_جواد_علیهالسلام
📚 کشف الغمة فی معرفة الائمه، جلد۳، صفحه ۱۳۹
🍃 میلاد باسعادت امام نهم شیعیان، گُلپسرِ امام رضا علیهالسلام، مظهر جود و سخا و علم و معرفت، #حضرتجوادالائمه_علیهالسلام، بر شما همراهان گرامی، تبریک و تهنیت باد🌹
🎊
@zarrhbin
❌❌❌
❌وکیل مدافع مردم یا جیب عدهای!!!!!!!
آیا میدانید حق و حقوق شهرداری و مردم چیست؟؟!!
❌چطور متخصصین شورا میتوانند ببینند زمین مزروعی تغییر کاربری داده شده آن هم به طوری که در "کمیسیون ماده ۵ "با این تغییر کاربری مخالفت شده و باز هم خلاف قانون در حال تقسیم شدن است ‼️
جدایی از خلاف
حق و حقوق شهرداری هم پرداخت نمیشود 😳
امیدوارم که اینمورد تماما با شفافیت کامل شورانشینان جهت تنویر افکار عمومی توضیح دهند 🤔
البته #توضیح نه #توجیه😉
#معراج
#بهشت
@zarrhbin