🍃 خدا نابی‌بی یُون را کِرده بی‌بی، خدا بَرگشته از بی‌بی قدیمی. 📝 این ضرب‌المثل زمانی به کار برده می‌شود که نااهلان و افراد دون‌مایه به مرتبه‌ای رسیده‌اند و با اهلِ بزرگی و بزرگان بی‌لطف شده‌اند. 📚 واژه‌نامه‌ی گویشی اردکان ✍ 📌سلام و ارادت، الهی همیشه چراغ دِلُدون روشن باشه و اِقدری نور و بَرَخشه داشته باشه گِه آدمای دور و بَرُدون از روشناخی دلای بی‌کینه‌ و بی‌ریای شِما راهِ خوبی و دُرُسّی رو پیدِ کُنَن؛ ایشالا گِه همیروآ باشه. مِگَمَ چِقه آدمِ چُغُلی‌کُن ناخَشه مخصوصاً اون رَقماشون گِه چارتا دُرُغ هم رو چُغُلیشون مِذارن و تحویل طرف مِدَن، بِمونه گِه اوروزا مردم شهرون چه شِعرُگای اُودار و خَشی برِ خبرچِینا مُگُفتَن و مُخوندَن، شِعرُگای قدیمی و بومی یَخَرُگ منشوریه من دِگِه بَرِ شما نَمیارَم و نَمِنویسَم ؛) راسّی مِگَمَن: ایشالا هیش جینگلی از شیر خالی نَشه، مِدونی چرا؟! خاطیری اوخ کفتارا مِیان جُولون مِدَن، جُولون دادن باکیش نیس اینگِه شیر نباشه جُولون بِدَن توو دل بِرو نیس. مِگَمَن: ایشالا دِگِه کرونا یَقون رو نگیره گِه اَگه بگیره دِگه همه راهی بِکَشِم خیلی مشکله، بینِ خودون باشه، ما خو بَضی وَختا گِه این خبرا مِشنوئم یاد فیلمای خارجی میوفتِم گِه ویروسا توو آزمایشگاها تولید مِکِردَن، بعد یکی خدانشناس میومد و اون ویروس رو مِدُزدید و میون مردم وِل مِکرد و باثِ مرگ و میرِ اونا مِشُد. البته گفتَمُدون خو، توو فیلما ایروآ نشون مِداد! ولی غَمدون نباشه ما خو هَمچی رو بَلَدِم زنجیر کُنِم! مثِ برف و یَخبندون گِه میاد اولین کاری گِه مُکُنِم لاستیک ماشین رو زنجیر مُکُنِم پس زورون به کرونا هم مِرَسه گِه حتماً اونَم رو زنجیر مُکُنِم، ما قوی هَسِم، یعنی اَگِه قوی نباشِم کُلُون پسِ معرکه. اوروزا یکی آدم بود گِه هَمَش مُگفت "بِگَم؟ بِگَم؟" هَمَش داش مِپُرسید، بِگَم؟ تهرونی هم مُگُف: "بِگَم؟" خدا سَلومَتُش داره همیشه هم هاله‌ی نور دور خودُش مِدید! راسّی امید هم نبود گه پیشُش بِگَن بگو، خودش شروع مِکِرد به گفتن و دِگِه حرمت بزرگتر، کوچیکتری هم سَرُش نَمشد! چنونی کاسه و کوزه‌ی مملکت رو بِهَم مِرخت گِه نَمِدونی! حالا به قول معروف هَچی مُوخی بِگی، بِگی، ولی واشِ زبون لطفِ خوش بِگی، دُرُغ هم نَگی، واشِ نیش و کنایه هم نَگی، حرمت همرو هم نِگَر داری، خدا و پیغمبری مردم دِگه حوصِله‌ی گفایِ ناخشی گِه بَضی وَختا ماها مِنویسِم ندارَن و دلشون هم بندِ اینا نیس. خلاصه هر چی کردی و مردم. یاحق 🌹 @zarrhbin